×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Target's Affection is Negative / Система: Отрицательная симпатия: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как ты думаешь, захочет ли Лу Цзюэ дружить со мной?

Система промолчала.

Хо Янцин яростно засучил ногами: — Вот видишь! Ты и сама считаешь, что нет! Этот гад с самого детства был одиноким волком, да и быть впомине не может, чтобы кто-то смог стать ему другом с уровнем благосклонности в девяносто баллов!

— Подожди-ка! — Хо Янцин вдруг озарило. — Каким был уровень благосклонности Лу Цзюэ в прошлый раз, когда активировалась цель задания?

[-70.]

Хо Янцин выглядел так, будто в нем внезапно щелкнул какой-то невероятный переключатель: — Надо же, даже целых два очка благосклонности добавилось.

Однако, как бы сильно он ни напрягал память, он никак не мог вспомнить, какой именно момент или какой поступок заставил Лу Цзюэ поднять к нему уровень благосклонности на два очка.

Хо Янцин пробормотал: — Неужели благосклонность растет просто по мере увеличения количества встреч?

Ого, тогда каким же ничтожным он, должно быть, выглядел в собственных воспоминаниях!

— Нет, точно нет. — Хо Янцин подпер щеку рукой в раздумьях, а затем хлопнул себя по ладони: — Наверняка его привлекла моя потрясающая внешность, сто процентов! — чем больше он об этом думал, тем более убедительным казалось ему это предположение.

Система.

[Лишь бы ты был счастлив.]

— Да ну его. — Хо Янцин и сам понимал, что это чушь, и снова рухнул на кровать: — Лучше убей меня прямо сейчас.

Побившись в истерике добрую половину дня, Хо Янцин, наконец, не выдержал — его желудок громко урчал от голода, и пришлось спускаться вниз в поисках еды.

Хо Сымянь, ужинавший внизу, бросил на него мимолетный взгляд и на удивление не стал читать нотации по поводу его совершенно ненормированного режима дня. Хо Янцин почувствовал, что Хо Сымянь пребывает в отличном расположении духа.

Он осторожно поинтересовался: — Старший брат, если... я говорю, если, допустим, мисс Чэнь расторгнет с тобой помолвку, что ты станешь делать?

— Что делать? — Хо Сымянь окинул его острым взглядом. — Прах по ветру развею.

Хо Янцин поджал губы, подумав про себя, что всё и впрямь обстоит именно так: его семью уже ничто не спасет. Раз уж его собственный брат настроен столь решительно, то Лу Цзюэ, должно быть, мысленно уже раз пятьсот развеял его прах по ветру.

Хо Сымянь подозрительно прищурился: — К чему ты это спрашиваешь?

Вспомнив тот странный звонок от Хо Янцина во время недавнего аукциона, он тогда не стал расспрашивать подробно: во-первых, были срочные дела, а во-вторых, для характера Хо Янцина любое чудачество было в порядке вещей.

На переносице Хо Сымяня красовались очки, которые подарил ему Хо Янцин. Вытянув шею и глядя на брата, он отражал свет ламп линзами очков, отчего в этот момент стал пугающе похож на детектива Конана.

— Что? Увидел, какой Лу Цзюэ красавчик, и теперь жалеешь? Глаза открылись?

Да разве Хо Янцин не понимал, что Хо Сымянь просто прощупывает его почву? Чувствуя себя виноватым и боясь, как бы Хо Сымянь чего-нибудь не заметил, он упрямо бросил: — И в мыслях не было!

Хо Сымянь тщательно, с расстановкой и во всех подробностях оглядел его с ног до головы и лишь после этого успокоился: — Предупреждаю тебя: благородный конь не возвращается к объеденной траве! Сейчас наша семья и этот тип по фамилии Лу непримиримы! Если ты вздумаешь связаться с ним, то...

Хо Янцин выпалил на опережение: — Тогда я не человек!

Глава 8

Хо Янцин заперся в комнате на несколько дней, день и ночь напролет разрабатывая стратегию завоевания Лу Цзюэ.

Среди ночи раздался звонок от Мэн Бо. Если прислушаться, на заднем плане было довольно шумно, доносились веселые голоса и смех. Но Хо Янцин, проведший на ногах три ночи подряд, соображал с трудом и не обратил внимания на эти детали.Мэн Бо звучал невероятно воодушевленно: Хороший братан! Я знал, что только ты ответишь на мой звонок в два часа ночи!

Хо Янцин взглянул на часы и только сейчас обнаружил, что время действительно перевалило за два часа ночи.

Хо Янцин зевнул: Есть дело — говори.

Мэн Бо спросил его: Мы тут в Неспящем городе тусим, приедешь?

Хо Янцин решительно отказал: Не приеду.

Сейчас он был до смерти измотан и совершенно не понимал, как ему заполучить этого подонка Лу Цзюэ!

В этот момент Хо Янцин был в состоянии человека, готового хвататься за любую соломинку: Спросить тебя хочу, ты не в курсе, какие нравятся Лу Цзюэ?

На том конце провода Мэн Бо на самом деле проиграл в правду или действие в баре, и по условиям игры ему нужно было выбрать кого-то из контактов, позвонить и задать вопрос. Учитывая, что глубокой ночью большинство людей спят, если бы никто не ответил, Мэн Бо пришлось бы пить. Он никак не ожидал, что позвонит Хо Янцину первым, и тот сразу возьмет трубку.

Так как это была игра с наказанием, телефон стоял на громкой связи, и вокруг Мэн Бо столпились десятки зевак.

Кто-то рядом прошептал: Спроси его, есть ли у него кто-то на примете?

Эта компания еще с давних пор проявляла особый интерес к личной жизни Хо Янцина, но Мэн Бо знал, что Хо Янцин — одиночка, верный себе от тела до души, от прошлого до будущего, поэтому этот вопрос казался безобидным. Однако он не ожидал, что, едва открыв рот, будет перебит Хо Янцином.

Мэн Бо опешил от такого вопроса, а окружающие пришли в неописуемый восторг, предвкушая отличное шоу.

Телефон все еще был на громкой связи, и голос Хо Янцина продолжал транслироваться на всю компанию: Как думаешь, такие старые пердуны, как он, предпочитают скромниц или нежных и милых? Есть ли хоть какой-то шанс, что ему нравлюсь я?

У Мэн Бо задергалось веко: чем это отличается от публичного признания!

Он дважды кашлянул, пытаясь заставить Хо Янцина замолчать, но тот явно не уловил намека, его голова была забита лишь тем, как добиться Лу Цзюэ: Ладно, толку у тебя спрашивать, у самого пары нет.

Звонок был сброшен.

Как только в трубке раздались гудки, вокруг Мэн Бо разразился шквал воплей!

Черт возьми, Хо Янцин реально запал на Лу Цзюэ!

Мать моя, ну и сенсация!

И зачем он тогда расторг помолвку?

Значит, он несколько дней назад специально вырвал на Лу Цзюэ, чтобы привлечь его внимание!

И не скажешь ведь, какой хитрый интриган!

Все присутствующие принялись яростно строчить сообщения на экранах своих телефонов.

Кто-то переписывался в личке, кто-то в чатах, кто-то выкладывал посты в соцсети, кто-то строчил на форумах.

В ту же ночь круги «золотой молодежи» города А снова взорвались.

[Это просто пипец как горячо! Хо Янцин лично сказал, что собирается приударить за Лу Цзюэ!]

[Срочный вопрос! Какие нравятся Лу Цзюэ, жду ответа онлайн, очень срочно! от Хо Янцина]

[Я все еще люблю тебя, сможешь ли ты полюбить меня снова? от Хо Янцина]

Нашлись и более пронырливые: когда Мэн Бо только набирал номер, они уже начали записывать видео. Хотя вокруг было шумно, каждое слово Хо Янцина все равно было слышно предельно ясно.

http://bllate.org/book/33216/4078186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Target's Affection is Negative / Система: Отрицательная симпатия / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода