×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Target's Affection is Negative / Система: Отрицательная симпатия: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хо Янцин что, с катушек съехал после возвращения? На днях только и делает, что всех подряд задирает да подкатывает к кому ни попадя! Ты посмотри на эту фотографию, как у него вообще совесть улыбаться до сих пор находится?

— Говорят, эта молодёжь с западной окраины города в последние дни от него не отходит, а Мэн Бо пару дней назад даже устроил для него банкет в честь возвращения.

— Хо Янцин? — Фэн Жэнь слегка качнул в руке бокал для вина и презрительно хмыкнул. — Он же разорвал помолвку с семьей Лу, сбежал за границу с каким-то хмырем и полностью оборвал все связи с родиной. Я-то думал, в нем полно гордости, а оказалось, что после того, как его бросили, прибежал обратно поджав хвост.

Кто-то рядом тут же подхватил:

— Ни капли не удивлен, что он докатился до такого. Мы сами та еще шпана, но Хо Янцин — тот вообще отморозок, даже притворяться не пытается. Еще в школе учителей и родителей лупил, даже на выпускные экзамены не явился! И при этом, когда семья Лу находится на пике своего могущества, у него хватает наглости пойти и разорвать помолвку, из-за чего Хо Сымянь теперь вынужден повсюду унижаться и выпрашивать деньги взаймы. Будь я его братом, меня бы уже давно кондратий хватил от злости!

— Если подумать, раз он после возвращения слоняется повсюду и заводит нужные знакомства, неужели у Семей Хо дела совсем плохи?

— А эти ребята и впрямь бесхребетные раз терпят его мерзкий характер, от которого всех воротит. Впрочем, личико у него и правда чертовски смазливое. Когда семья Хо окончательно обанкротится, можно будет прихватить его позабавиться ради.

— Ты рехнулся? Это же Хо Янцин, он ведь с тобой всерьез насмерть будет рубиться.

— Да я так, к слову...

Дружный смех компании внезапно прервал чей-то голос:

— О чем это вы тут шепчетесь?

Все подняли головы и увидели стоявшего перед ними именинника сегодняшнего вечера — Ци Сюаня. Присутствующие тут же многозначительно прикусили языки. Многие в их кругу знали, что раньше Ци Сюань был довольно близок с Хо Янциным, вот только по какой-то причине позже они, похоже, разругались.

http://bllate.org/book/33216/4078172

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу