×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Replacement Lover: Original Cheese Stick / Смена партнера: Идеальный дублёр: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Большое спасибо.

Он без церемоний взял карту, обошёл Вэнь Тина и направился к стойке регистрации.

Вэнь Тин вздохнул. И с ингибитором-то так спешит, надо же...

Шаги Вэнь Тина внезапно прервались. Он, кажется, забыл предупредить администратора, что в одни руки выдается максимум два ингибитора.

Но, подумав немного, он вспомнил, что заказной андроид после продажи возврату, обмену и ремонту не подлежит.

Что бы ни задумал Лян Бэйчэнь, к нему это не имеет никакого отношения.

Поэтому Вэнь Тин сразу отправился на подземную парковку, не став больше возиться с Лян Бэйчэнем.

Лян Бэйчэнь подошел к стойке регистрации, достал карту Вэнь Тина и произнес:

— Получить ингибитор.

Девушка-администратор, увидев Лян Бэйчэня, посмотрела на него сияющим взглядом.

Если заведующий их научно-исследовательского института был мягким и утонченным благородным господином, то этот красавец перед ней и вовсе затронул самые потаенные струны ее сердца.

Его лицо было точеным, словно высеченным из камня, черты — четкими, а взгляд глубоким; короче говоря, он ни в чем не уступал знаменитостям с телеэкрана.

— С... здравствуйте, сколько штук вам выдать? — взволнованно заикаясь, спросила девушка.

— Сколько штук? — Лян Бэйчэнь посмотрел на несколько растерянную сотрудницу и прикрыл глаза: — Пожалуй, три.

Судя по всему, на ресепшене ничего не знали о побочных эффектах ингибитора.

— Хорошо.

Девушка присела на корточки, аккуратно упаковала ингибиторы и двумя руками протянула коробку Лян Бэйчэню.

— Спасибо.

Лян Бэйчэнь взял коробку и покинул научно-исследовательский институт.

Номер 107 оставил в прихожей включенным ночник и свернулся калачиком на диване, ожидая возвращения Лян Бэйчэня.

Хотя Номер 107 был биороботом, он, как и обычный человек, нуждался в еде и сне.

Пища преобразовывалась в энергию, а сон замедлял ее расход.

И тем не менее каждые три месяца ему приходилось отправляться в научно-исследовательский институт как минимум на сутки для подзарядки.

Побув немного на диване, Номер 107 заснул.

Лян Бэйчэнь толкнул дверь и вошел, но Номер 107 не проснулся.

Он слегка нахмурился: обычно Номер 107 всегда просыпался, подбегал к нему, обнимал и говорил: с возвращением.

Он положил ингибитор на обувную полку в прихожей, затем медленно направился к дивану, где свернулся Номер 107, неторопливо наклонился и зажал его подбородок двумя пальцами.

Номер 107 сонно приоткрыл глаза, чуть приоткрыл рот, машинально собираясь сказать: с возвращением, но Лян Бэйчэнь не предоставил ему такой возможности.

Глава 2. Возрождение

Номер 107, раскрасневшийся и сожженный истомой, был вытащен Лян Бэйчэнем из ванны — весь мокрый, он испачкал пиджак Лян Бэйчэня.

Его ресницы еще хранили влагу.

— Похудел, — Лян Бэйчэнь сжал ямочки на пояснице Номера 107, затем притянул его еще ближе, а подушечки пальцев скользнули вдоль поясницы к копчику, легонько очерчивая круги.

Номер 107 слегка приоткрыл губы, и волна сладостной дрожи от копчика разлилась по всем конечностям. Он всем телом задрожал, а затем уткнулся лицом в грудь Лян Бэйчэня, обхватив его руками за шею:

— Холодно...

Лян Бэйчэнь глухо угукнул, отнес Номера 107 в спальню и попутно захлопнул дверь.

— Хозяин, я...

Фраза Номера 107 «больше не могу» застряла в горле, и выговорить ее никак не удавалось.

Он был не в силах отказать Лян Бэйчэню.

— Что такое?

В мягком свете лучей взгляд Лян Бэйчэня, устремленный на Номера 107, таил в себе едва уловимую эмоцию. Он приподнял подбородок Номера 107, а его голос звучал так, будто плыл по облакам — по нему невозможно было понять, рад он или сердит.

Номер 107 не мог разгадать выражение лица Лян Бэйчэня и растерянно покачал головой.

Лян Бэйчэнь больше ничего не сказал, его взгляд смягчился. Он бережно уложил Номера 107 на кровать и навалился сверху всем телом.

Горячее дыхание овевало губы Номера 107, вызывая легкое покалывание.

Номер 107 чуть приподнял руку, упираясь в грудь Лян Бэйчэня, и через тонкую ткань рубашки

ощутил жаркое тепло и сильный стук сердца.

Ему нравилось это тепло.

Взгляд Лян Бэйчэня слегка потемнел: одной рукой он перехватил хрупкое запястье Номера 107, а другой сжал его подбородок.

Глядя на это лицо, он чувствовал, как привязанность в глубине его глаз становится все сильнее.

Номер 107 моргнул и послушно лизнул палец Лян Бэйчэня.

В тот же миг в глазах Лян Бэйчэня всколыхнулось неудержимое возбуждение. Он завел руки Номера 107 над его головой, коленом раздвинул его коленки и полностью запер на кровати.

Как только он опустил вторую руку на пресс Номера 107, зазвонил мобильный телефон.

Лян Бэйчэнь яростно нахмурился, выругался про себя, взглянул на экран и ответил на звонок:

— Заведующий Вэнь, зачем вы звоните мне так поздно?

Неужели дело в тех трех ингибиторах?

— На самом деле ничего особенного, просто мой двоюродный брат Шэнь Чжиянь очнулся. Более того, он, возможно, вернется в центр власти семьи Шэнь, и примерно через несколько дней Председатель Шэнь начнет выводить Шэнь Чжияня в свет на различные банкеты. Если вы все еще хотите поддерживать тесные связи с семьей Шэнь, лучше наладить с ним хорошие отношения, — небрежно произнес Вэнь Тин.

Лян Бэйчэнь поднялся с Номера 107, нахмурив брови:

— Шэнь Чжиянь? Насколько я помню, он вечно увлекался гонками? Я уже очень давно его не видел. Разве он не просто избалованный мажор? С чего это он вдруг взялся за ум?

— Ну да, после автомобильной аварии человека будто подменили, — Вэнь Тин приподнял брови. — Из уважения к тому, что мы были однокурсниками, да и ты — важный клиент нашего института, я вовремя сообщил тебе об этом, так что готовься заранее. Мой дядя в последние два года хворает, судя по всему, собирается отходить от дел.

— Большое спасибо.

Лян Бэйчэнь повесил трубку. Сейчас в нем уже не осталось романтического настроя, а на брови легла тень легкой тревоги и недоумения.

— Хозяин... — робко подал голос Номер 107.

За окном пошел дождь, капли застучали по стеклу, вычерчивая на нем причудливые узоры, и настроение Лян Бэйчэня от этого сделалось еще более раздражительным.

Он оглянулся на Номера 107 и холодно бросил:

— Вон отсюда.

В этих трех словах не было ни единой нотки эмоций, они пронзили сердце Номера 107, словно острый ледяной клинок.

Номер 107 машинально прижал руку к груди — впервые в жизни он почувствовал там колющую боль.

— Ты что, не расслышал? — Лян Бэйчэнь смотрел на него сверху вниз, и в его взгляде таилась едва заметная угроза.

Номер 107 поджал губы, приподнялся на кровати, босой ступил на пол и в испуге убрел в свою комнату.

http://bllate.org/book/33213/4077981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода