×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Replacement Lover: Original Cheese Stick / Смена партнера: Идеальный дублёр: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как сменить партнера: идеальный дублер, автор: Обычный Сырковый Сырок [Завершено]

Аннотация:

[Смена партнера, обоюдное спасение, крематорий для негодяя-бывшего]

[Наивный в начале и пробудившийся в конце биоробот-универсал х нежный, с двойным дном, переродившийся красавец-актив]

Будучи биороботом, созданным по подобию белой луны своего хозяина, 107-й провел рядом с ним целый год, изо всех сил стараясь играть роль этого заветного идеала.

В награду он услышал лишь: Подделка всегда останется подделкой.

А затем хозяин принялся терзать его снова и снова, точно сломанную игрушку.

Лишь когда объявилась та самая настоящая, но прежде считавшаяся погибшей белая луна, 107-й в полной мере осознал всю разрушительную силу этого образа.

Куда больше безразличия и бессердечия своего хозяина его покорила нежность этой белой луны.

Поэтому, когда белая луна впервые попыталась сманить его прочь от хозяина, 107-й заколебался.

Но уйти ему не удалось, поскольку в программу 107-го была заложена директива всегда любить хозяина.

И тем не менее, общаясь с хозяином, 107-й начал раз за разом отвлекаться, а его желание уйти становилось все сильнее с каждым днем.

Его же хозяин вдруг повел себя совершенно нетипично — принялся окружать его заботой и вниманием.

Так, словно и впрямь всем сердцем полюбил его.

Но разве можно заново склеить разбитое на осколки сердце?

—

В одну дождливую грозовую ночь 107-й преодолел ограничения своей программы и слился в поцелуе с белой луной под потоками ливня.

— 107-й, ты будешь любить меня вечно?

— Мы знаем друг друга лучше всех на свете.

— Мы созданы друг для друга.

Хозяин стоял вдалеке под зонтом. Подняв взгляд, он увидел эту потрясающую воображение картину и замер на месте, превратившись в изваяние.

Он жаждал заполучить абсолютно всё, но в конце концов не получил ничего.То, что он считал возвращением утраченного, оказалось лишь тщательно спланированной местью с их стороны.

Глава 1. Подделка

— Оказывается, ты так выглядишь?

— Неудивительно, что он не позволял другим на тебя смотреть.

Это был уже третий человек за этот месяц, сказавший такое биороботу под номером 107.

Когда эти люди говорили подобное, в их глазах всегда сквозила непонятная для 107 жалость вкупе с высокомерием.

107 встретился взглядом с юношей удивительной красоты, стоящим перед ним, и спокойно спросил:

— Простите, вы ищете Господина Ляна?— Если я захочу его увидеть, то непременно увижу. Я ведь не ты — не скулю, как жалкая собачонка, в ожидании подачки от хозяина.

Парень легко усмехнулся, и в чуть приподнятых уголка его глаз затаилось презрение, словно он смотрел на бродячую собаку у обочины дороги.

Сказав это, парень в упор уставился на 107-го, изучая выражение его лица.

К его разочарованию, на лице 107-го не было ни печали, ни гнева. Он ощутил бессилие, точно ударил кулаком по мягкому ватному матрасу.

Парень поджал губы, чувствуя досаду, и потому перешел на еще более прямолинейные слова:

— Лян Бэйчэнь тебя совсем не любит, ты всего лишь подделка.

Даже не замена.

Впрочем, эту фразу парень оставил при себе.

— И что с того? — 107-й слегка склонил голову в недоумении. — Разве я уйду отсюда из-за того, что ты тут наговорил?

Он знал, что отличается от остальных людей, но слово любовь его не волновало. Его заботило лишь одно — сможет ли он обрести настоящий дом.

А Лян Бэйчэнь подарил ему этот дом.

Он всегда будет рядом с Лян Бэйчэнем. И в точности следуя заложенной в его программе установке, независимо от того, любит ли его Лян Бэйчэнь в ответ, он будет любить Лян Бэйчэня.

Парень поперхнулся и на мгновенье лишился дар речи, подумав про себя, что этот биоробот — сущий пустяк, неужели Лян Бэйчэню такое никогда не надоест?

— Это моя визитная карточка.

107-й бросил взгляд на имя, выбитое на карточке — Шэнь Чживей.

Незнакомец.

Господин Лян говорил, что нельзя брать вещи у незнакомцев.

— Разве ты не хочешь обрести дом? Я тоже могу дать его тебе.

В звонком голосе парня слышался легкий намек на искушение, и он с улыбкой моргнул.

107-й покачал головой:

— Только Господин Лян может дать мне дом.

— Шэнь Чживей? Ты что здесь делаешь? — с мрачным лицом направлялся к ним Лян Бэйчэнь.

Стоило ему закончить совещание, как помощник сообщил, что младший господин из семьи Шэнь прошел на территорию усадьбы в Бэйшань по гостевой карте госпожи Шэнь.

Госпожа Шэнь и госпожа Лян были близкими подругами, к тому же Шэнь Чживей всегда умел говорить сладкие речи, поэтому госпожа Лян очень хорошо к нему относилась, исполняя практически любые его капризы.

Услышав голос Лян Бэйчэня, 107-й тут же отвел взгляд от Шэнь Чживея, затем загнул губы в улыбке и сияющим взглядом уставился на Лян Бэйчэня:

— Господин, с возвращением.

Столкнувшись с вопросом Лян Бэйчэня, парень замялся и не нашелся, что ответить. Он ведь не мог признаться, что заявился сюда с целью отбить чужого человека?

Он мог сколько угодно бросать в адрес этого биоробота ядовитые слова, способные ранить душу, но перед лицом Лян Бэйчэня он не смел.

Закусив губу, он сунул визитку прямо в карман фартука 107-го и бросился бежать со всех ног.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру Шэнь Чживея, Лян Бэйчэнь обернулся и заметил, что 107-й тоже смотрит тому вслед, казалось бы, немного погрузившись в себя, однако объяснять что-либо он не стал.

Ему ни к чему было оправдываться перед каким-то биороботом.

Почувствовав, что атмосфера слегка наэлектризовалась, 107-й вновь озарил лицо безупречной улыбкой и произнес:

— Господин, ужин еще не готов, вы можете сначала...

Лян Бэйчэнь грубо прервал недоговоренную фразу 107-го:

— Сегодня вечером я не буду ужинать дома.

http://bllate.org/book/33213/4077979

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода