×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Witch and Her Precious Treasure Beauty / Ведьма и её драгоценное сокровище: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да Ланюэ закрыла лицо руками — во всем виновата Нань Чжао.

Глава 14

Нань Чжао чувствовала себя совершенно невиновной. Она понятия не имела, что означает ношение чужих, густых феромонов, но сегодня весь день безумно скучала по аромату Да Ланюэ.

Зная, что около пяти часов они снова встретятся, в четыре часа она с радостным, пружинистым шагом вернулась в кабинет мамы Инь Шу в ожидании встречи.

На лице Нань Чжао сохранялось серьезное выражение, но в душе теплилось скрытое предвкушение — со стороны это даже выглядело немного скрытно-страстно.

— Ты ходила слушать лекции в качестве вольного слушателя? — Уроки Инь Шу на сегодня уже закончились, и она, положив на колени бумажную книгу, листала страницы. Заметив возвращение Нань Чжао, она мягко поинтересовалась.

Нань Чжао покачала головой: всё это время она провела в библиотеке.

— Библиотека невероятно интересна, стоило немного отвлечься, как время занятий уже прошло.

Массивы данных в библиотеке были бесконечны, и Нань Чжао с удивлением обнаружила, что всё усваивается на удивление легко. В итоге она временно забросила лекции, полностью погрузившись в разнообразные свежие теории и цифры.

— Ничего страшного, у Сяо Чжао впереди еще много возможностей. — Инь Шу закрыла книгу и убрала её в сумку. — Что бы тебе хотелось на ужин?

Нань Чжао очень любила заботу старших и, придвинувшись чуть ближе к маме Инь Шу, немного смущенно почесала нос:

— Хочу рыбы.

— Хорошо. — Инь Шу полистала Светомозг и вместе с Нань Чжао окончательно утвердила меню на вечер.

Да Я и Да Ланюэ объявили, что сегодня уй с работы пораньше, и действительно сбежали первыми. Их летательный аппарат припарковался на стоянке главного административного корпуса учебного заведения, и две высокие рыжеволосые женщины вышли наружу. Отсканировав лица, они привычным шагом направились к кабинету Инь Шу.

В кабинете сидело несколько рассредоточенных студентов. Поприветствовав Да Я как старую знакомую, каждый продолжил заниматься своими делами.

В Светомозге тем временем было далеко не так тихо. Во внутренней сети кампуса уже вовсю кипели обсуждения:

Пришла, пришла! Одна из главных героинь здесь!

Видела по дороге! Знаковые рыжие волосы, сложно не заметить.

А вы почувствовали? Запах, которым она пропитана, даже не думает прятаться! Демонстрирует права на владение? До чего же властная парочка.

Красотка с рыжими нитями, рыжими! Рыжими нитями! Истинная сестричка-соблазнительница.

Не будьте такими сплетниками.

Да прекратите вы, я уже умилился до предела.

Мама Инь Шу и мама Да Я шли впереди, а Да Ланюэ и Нань Чжао плелись позади, отставая шага на два-три.

Нань Чжао остро почувствовала, что настроение у Да Ланюэ испортилось, однако, судя по отличному настроению мамы Да Я, вряд ли причиной была какая-то рабочая проблема.

— Почему ты недовольна? — серьезно спросила Нань Чжао.

— Идем сюда. — Да Ланюэ свернула с маршрута, которым шли мамы, и ничего не ответила Нань Чжао.

Мамы возвращались домой на флаере, а у нее оставались кое-какие личные дела, которые требовалось уладить, и летательный аппарат служил идеальным местом для уединения.

— А они? — Инь Шу заметила, что обе девушки не поспевают за ними.

— Наверное, пошли к флаеру? Ничего страшного, давай сначала вернемся домой, оставим девочкам немного личного пространства. — Мама Да Я обратила внимание на угнетенное состояние Да Ланюэ во второй половине дня. Прикинув, что раз и Нань Чжао не возражает, то какое уж страшное ЧП они могут устроить под носом? Пусть развлекаются на свободе.

Вряд ли она станет всерьез вмешиваться и злить Да Ланюэ.

По меньшей мере, когда сегодня днем ее собственная дочурка голыми руками согнула электронную плату, у мамы Да Я глаза чуть на лоб не полезли от шока.

Кто знает, может, Сяо Чжао как раз по этой части, не переживай. — Мама Да Я в душе всё равно защищала своего детеныша, и пока Да Ланюэ не переходила границы в издевательствах над человеком, она предпочитала закрывать на всё это глаза.

Мама Инь Шу, убаюканная словами любимой, подумала, что путь здесь совсем короткий, и махнула рукой. Вместе со своей второй половинкой она села на флаер и отправилась домой.

Однако была ли наша госпожа Да Ланюэ из тех, кто вовремя останавливается? Разумеется, нет!

Едва дверь флаера закрылась, как женщина тут же толкнула Нань Чжао на сиденье.

У летательного аппарата была прекрасная устойчивость, и снаружи это выглядело лишь как легкое, едва заметное покачивание.

Тело Нань Чжао расслабилось, а на лице читалось почти послушное выражение. Она смотрела на ногу женщины, обтянутую высоким красным чулком и закинутую ей между колен, ощущала клубящийся вокруг знакомый аромат и невольно сглотнула в пересохшем горле.

Деловой пиджак Да Ланюэ валялся в стороне, одно колено стояло на сиденье между ног Нань Чжао, а вторая нога упиралась в пол. Облегающая юбка подчеркивала пышные и мягкие формы женщины, придавая ей невыразимо манящий вид.

— Помнишь, что я сказала сегодня?

Из-за наклона глубокий вырез одежды женщины стал еще свободнее, и взгляд Нань Чжао невольно скользнул к розоватой ложбинке. Пальцы Да Ланюэ легко нырнули в эту ложбинку и зажали там золотистое кольцеобразное украшение.

Это же... это просто... — У Нань Чжао душа едва не ушла в пятки от такого жеста. Среди бела дня сердце заколотилось с бешеной скоростью.

Ночное зрение у Нань Чжао было неважным: прошлой ночью, когда ее прижали к сиденью и тиранили добрую половину ночи, она ориентировалась исключительно на ощущения кожи. И хотя сегодня проснулась рано, ей было совестно хоть как-то потревожить Да Ланюэ, поэтому она лишь бросила косой взгляд и сразу скрылась в ванной. Теперь же, отчетливо видя каждое движение женщины при свете дня и лишенная спасительной темноты, Нань Чжао выглядела донельзя жалко и смущенно.

Да Ланюэ находила это зрелище чрезвычайно забавным.

Ей нравилось видеть растерянность Нань Чжао — это лишь разжигало в ней разрушительный азарт.

— Почему запах стал таким слабым? Ты всё спрятала, выпусти наружу. — Да Ланюэ сидела верхом на Нань Чжао, ее пальцы скользили по груди девушки, цепляя лямки борцовки и инспектируя следы, оставленные ею накануне.

За целый день мощная способность альф к регенерации уже успела сделать свое дело: большая часть отметин побледнела и почти исчезла.

— Тетушка Инь Шу сказала, что у моих феромонов редкие свойства всеобщего любимчика, поэтому я всё убрала, чтобы избежать лишних хлопот. — Нань Чжао ощутила жар. Когда перед тобой сидит такая красавица, да еще со всех сторон атакует властный аромат Да Ланюэ, она чувствовала, что ее тело снова начинает барахлить.

Желание есть и любить — это естественно, в конце концов, я всего лишь простой смертный. — Нань Чжао успокоилась: оставаться равнодушной к такой красотке было бы просто невежливо.

Поскорее пойти на уступки женщине, надеть эту штуку — и можно возвращаться домой ужинать.

Наивно подумала Нань Чжао.

……

— Восстанавливается она тоже неплохо. — Рука Да Ланюэ сжалась.

Куда более откровенная, чем та, что лежала под ней.

Густой древесный аромат хлынул с самой верхушки, глаза Нань Чжао затуманились влагой, она закусила губу и не произнесла ни звука.

Да Ланюэ, казалось, была крайне довольна ее нынешней реакцией. С великодушным видом она поднесла золотое кольцо вплотную к макушке Нань Чжао — эта вещица тоже относилась к числу внешних устройств, и она синхронизировала систему управления со своим Светомозгом.

— Очень красиво. — Да Ланюэ довольно изогнула красные губы.

……

— Помоги мне. — Да Ланюэ прильнула к Нань Чжао, слизала влагу с ушной раковины и втянула прохладную мочку в рот, покусывая ее.

Прошлой ночной они пошумели слишком бурно, и сегодня в ногах все еще чувствовалась остаточная слабость.

— К-как помочь? — Нань Чжао не строила из себя недотрогу — в этом не было нужды. Она отлично понимала, чего хочет в данный момент, но понятия не имела, что именно нужно делать.

— Я, я... [символы цензуры] — Нань Чжао получила легкую пощечину по щеке от женской руки, и стыд смешался с застенчивостью.

— Ах!

— Маленькая собачка потеряла терпение? — Да Ланюэ тяжело дышала, притянув голову Нань Чжао и прижав ее к своей груди.

В голове Нань Чжао царил полный кавардак, она хранила молчание.

……

Да Ланюэ нащупала испарину на лбу Нань Чжао. Та покорно застыла в прежней позе, словно стыдясь поднять глаза и не зная, как теперь показываться людям.

Да Ланюэ с наслаждением предавалась этому моменту.

……

Нань Чжао закрыла лицо руками в надежде обмануть реальность: проще было умереть.

Тихий смех Да Ланюэ донесся до ее ушей, щекоча нервы Нань Чжао.

— Дурочка.

Черные, как бусинки, глаза Нань Чжао расширились от удивления. Да Ланюэ с явным интересом понаблюдала за метаниями девушки, а затем ее лицо вновь приняло привычное мягкое выражение — казалось, эта женщина способна встречать любые неожиданности с невозмутимым спокойствием.

Забавно, подумала Да Ланюэ.

Ее взгляд скользнул по не до конца застегнутым штанам кое-кого.

Скользнул по полному беспорядку на сиденье под ней.

Скользнул по длинным шелковым чулкам, которые партнерша случайно порвала впопыхах.

И при этом на лице Нань Чжао среди всего этого хаоса застыло такое мягкое и безмятежное выражение.

Стало еще веселее.

Мамы, которые уже давно вернулись домой: ...Это они почему еще не дома?

Две мамы, увидевшие обеих девушек, с ног до головы измазанных феромонами друг друга, и заметившие пропажу чулок у дочери: ...А, о боже, до чего же дико.

(массажируют точку на лбу)

Глава 15

Поняв, что попытки обуздать дочь дадут лишь обратный результат, две мамы переглянулись и без долгих раздумий переселили Нань Чжао из гостевой комнаты обратно в спальню Да Ланюэ.

Вместо того чтобы ночами напролет карабкаться в чужую постель или заниматься этим в самых странных местах, лучше уж сразу открыто всё признать.

Нань Чжао не имела ничего против такого переселения. Генетическое притяжение было не пустом звуком: стоило им оказаться в одном пространстве, как эмоциональный фон автоматически выравнивался до состояния радостной наполненности, и она вовсе не сопротивлялась подобной безобидной эйфории.

Поэтому еще до ужина Нань Чжао вновь шагнула в личные владения Да Ланюэ. По мельчайшим деталям интерьера она уловила следы того, как здесь проходило детство Да Ланюэ.

— Пойдешь со мной? — бросила Да Ланюэ и, направляясь к ванной, начала на ходу сбрасывать одежду.

— Иди первая. — Нань Чжао не улыбалось желания снова быть втянутой в какую-нибудь неразбериху.

Да, они лишь слегка привели себя в порядок в летательном аппарате, а вернувшись домой, попытались украдкой переодеться, но попались прямо на глаза мамам.

Раз за разом — Нань Чжао уже физически не могла сохранять невозмутимое выражение лица. Особенно когда мамы уставились на них круглыми от шока глазами: от стыда лицо Нань Чжао запылало так, словно в нем закипала вода.

Эх, застрять за шалостями во флаере и заявиться домой за полночь... Нань Чжао закрыла лицо руками, пытаясь спрятаться от реальности.

Она покорно наклонилась, чтобы подобрать небрежно брошенный женщиной деловой пиджак. Хотя находиться в комнате Да Ланюэ было непривычно и неловко, она мельком окинула взглядом помещение, передала одежду домашнему роботу-помощнику, а затем, чтобы скоротать время, уселась за стол ковыряться в Светомозге.

Днем было некогда, и только сейчас она вспомнила про настройку параметров. Нань Чжао интуитивно потыкала по пунктам меню, после чего без труда перевела Светомозг в приватный режим.

http://bllate.org/book/33211/4077782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Witch and Her Precious Treasure Beauty / Ведьма и её драгоценное сокровище / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода