×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead's White Moonlight [Quick Transmigration] / Система: Спасти разбитые сердца «Белых лун: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Юэмин нахмурилась: Не двигайся.

Ты что, не хочешь узнать, кто стоит за всем этим?

Она терпела пальцы, хозяйничающие в ее горле, и невольно сглатывала, а уголки ее глаз окрасились в манящий алый цвет.

Тогда ты мне расскажешь?

Раз так, неси меня в комнату на руках, — капризно заявила Бай Жуи.

Цинь Юэмин: ...

Она помолчала немного и честно ответила: Я не донесу тебя.

Тебе правда стоит заняться тренировками! — надулась Бай Жуи.

Цинь Юэмин вздохнула, подняла Бай Жуи, пересадила ее на другой стул, а затем повернулась спиной и присела.

Я понесу тебя на спине.

Ночной Замок казался еще более призрачным.

Яркие огни сменились мягким, теплым светом.

В длинном коридоре людские тени растянулись и искривились.

Бай Жуи ехала на спине у Цинь Юэмин, вцепившись пальцами в ее одежду и уткнувшись лицом в ее спину, вдыхая пьянящий древесный аромат.

На мгновение Бай Жуи показалось, что она снова видит ту картину на планете B13.

Снег укрыл всё вокруг, сосновые ветви гнулись под его тяжестью, едва не ломаясь от непосильной ноши. Стоило подуть сильному ветру, как тяжелые сугробы осыпались, и в воздухе разливался терпкий, свежий аромат хвои. Стоило открыть рот, чтобы выдохнуть облачко пара, как язык немел от ледяного ветра.

Человек за спиной дышал ровно, и этот теплый поток воздуха проникал сквозь ткань, согревая кожу.

Цинь Юэмин холодно придерживала Бай Жуи за бедра.

Служанка, указывавшая им путь, проговорила: Впереди комната госпожи.

Цинь Юэмин слегка кивнула, показывая, что услышала.

Бай Жуи, то ли заснувшая, то ли погрузившаяся в свои мысли, вела себя необычайно тихо и не проказничала.

В конце коридора находилась спальня Бай Жуи с массивными двустворчатыми резными дверями.

Молчаливая служанка у дверей распахнула их, открывая вид на огромную кровать в центре комнаты.

Двери тихо закрылись, и Цинь Юэмин опустила Бай Жуи на постель.

Она еще не успела выпрямиться, как кто-то обвил ее шею руками.

Куда ты собралась?

Цинь Юэмин: Снять с тебя обувь.

Значит, она не спит, подумала Цинь Юэмин.

Хватка на шее ослабла, и она присела, чтобы обхватить ступни Бай Жуи.

Бай Жуи лежала на кровати, чувствуя, как ее лодыжки оказались в чужих руках.

Она подняла руку и приложила ее к лицу, загораживаясь от слишком яркого лунного света, лившегося из окна.

Цинь Юэмин выпрямилась: Мне пора идти... — слова застряли в горле, когда она заметила редкую уязвимость на лице Бай Жуи.

Ярко-золотые волосы разметались по белоснежной простыне, сложное платье делало ее высокую фигуру почти хрупкой, а тонкие алые губы печально опустились — казалось, она вот-вот расплачется.

Ты... — Цинь Юэмин замялась.

Бай Жуи: М?

Цинь Юэмин нахмурилась: Что случилось?

Бай Жуи, не понимая, в чем дело, выглянула из-под руки; в ее изумрудных глазах плескалась влага.

Не уйдешь? — тихо спросила она. — Тогда не вини меня.

В одно мгновение их положение переменилось: Бай Жуи оказалась сверху, прижав Цинь Юэмин к кровати. В ее облике не осталось и следа уязвимости, на губах играла полуулыбка, она лениво восседала на Цинь Юэмин.

Тогда оставайся со мной, — она развела руки, сбросила платье на пол и всей тяжестью навалилась на Цинь Юэмин.

Золотистые волосы накрыли их обеих, Цинь Юэмин попыталась оттолкнуть ее.

Тяжело.

Шумно.

Бай Жуи ладонью закрыла ей рот и потерлась головой о ее грудь: Спи.

Почувствовав, как человек на ней зевнул, Цинь Юэмин странным образом ощутила сонливость, ее голова начала тяжелеть.

Перед тем как провалиться в забытье, она подумала, что ночью действительно не стоило снова видеть сны.

Ночь прошла без сновидений. Утром Цинь Юэмин проснулась с хмурым видом: грудь словно придавило чем-то тяжелым, половина тела онемела. В полузабытьи она попыталась оттолкнуть помеху, но не смогла.

А? Что это? Что-то еще было на кровати?

На кровати?

Цинь Юэмин окончательно пришла в себя и с безразличным видом опустила взгляд на некую особу, которая безмятежно спала, положив голову ей на плечо.

Она попыталась высвободиться из-под ее головы, но безуспешно: та особа вела себя как наглый осьминог, обхватив ее за талию и переплетясь ногами и руками.

Цинь Юэмин долго молчала, и как раз когда она раздумывала, не применить ли силу, чтобы разбудить Бай Жуи, за дверью раздался грохот.

Малышка Руи, я вернулся! Ты еще не проснулась? Нельзя столько спать!

Цинь Юэмин, которая до этого момента колебалась, безжалостно ущипнула Бай Жуи за щеку, так что красивое лицо той даже перекосилось.

Ты, что, творишь! — Бай Жуи открыла глаза, в которых вспыхнул пугающий свет.

Цинь Юэмин легко высвободила вторую руку из ее объятий и теперь, не церемонясь, ущипнула Бай Жуи за обе щеки симметрично. Наклонившись, она спросила: Ты проснулась?

В зеленых глазах Бай Жуи выступили слезы, она посмотрела на Цинь Юэмин с таким видом, что казалась совершенно беззащитной.

Злюка! — обвинила она.

Обе сели на кровати. Бай Жуи принялась растирать щеки, а Цинь Юэмин встала и сошла на пол.

Малышка Руи? Малышка Руи? Ты встала? — голос за дверью не умолкал.

Бай Жуи обессиленно отозвалась: Проснулась, дедушка.

Тогда я вхожу, ладно? Малышка Руи, ты готова?

Подожди!

Не успела Бай Жуи договорить, как дверь вылетела с петель.

Мужчина в черном плаще, с пулеметом в руках, начал палить по комнате.

Ложись! — единственное, что успела сделать Бай Жуи, это подскочить и затолкнуть Цинь Юэмин под кровать, после чего, прижавшись к краю кровати, потерла виски.

http://bllate.org/book/33201/4075758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода