×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Found My Rival and Now I'm Hooked / Подобрал врага на свою голову: как я влюбился в главного соперника: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Лянь поднял взгляд и посмотрел на него.

Теперь гнев Цинь Го действительно утих, и он даже достал бинт, чтобы перевязать рану: Если бы мы были в Главном городе, для такой царапины даже не понадобилась бы медицинская капсула, хватило бы обычного медицинского прибора. Наверное, молодому господину Лу непривычно находиться в таком месте?

Лу Лянь бесстрастно ответил: Нормально.

Цинь Го заговорил сам с собой: А по мне, так здесь здорово. Хоть и отстало, но нет тех дворцовых интриг, что в клане. Иногда мне кажется, что Главный город грязнее этого острова.

Он на мгновение замер, продолжая обрабатывать рану: Раз уж молодой господин Лу наводил обо мне справки, то должен знать, что в детстве меня похищали. Когда меня спасли, похитители уже незаконно извлекли мое запретное ядро. Вы наверняка видели шрам... у меня на животе.

Раньше, хоть за спиной меня и обзывали незаконнорожденным, у меня было высокое ниво запретного ядра, и все те дети охотно со мной играли. Но стоило мне лишиться запретного ядра, как их лица тут же переменились. Каждый из них смотрел на меня так, будто я кусок мусора.

Кстати, — Цинь Го поднял голову и посмотрел на Лу Ляня, — больше всего они любили подавлять меня своим Духовным морем. Смотреть, как я, некогда превосходивший их во всем, вынужден преклонять колени у их ног.

Я терпеть не могу, просто ненавижу это ощущение, — чеканя каждое слово, произнес Цинь Го. — Я начал бесчисленные тренировки по десенсибилизации. Заставлял себя каждый день находиться под давлением Духовного моря, боролся, сопротивлялся, а затем привыкал.

Цинь Го сделал паузу, а затем пожал плечами, глядя на Лу Ляня: Стоит мне столкнуться с таким обладателем мощного Духовного моря, как вы, я все равно оказываюсь совершенно беспомощен.Лу Лянь наконец поднял взгляд и посмотрел на него. В его серых глазах мелькнуло задумчивое выражение. Вдруг он выхватил из рук Цинь Го бинт и быстро обмотал его вокруг раны пару раз: Если бы я был на твоем месте, я бы сделал все возможное — и в открытую, и исподтишка, — чтобы вырезать у них все запретные ядра до единого. Чтобы у них больше не было ни единого шанса мне угрожать. А не занимался бы этой бесполезной десенсибилизацией.

Цинь Го нахмурился: В мире так много обладателей способностей запретного ядра, ты ведь не можешь уничтожить их всех. К тому же, такой подход…

Почему нет? — перебил его Лу Лянь. Его серые глаза, устремленные на него, казалось, искренне не могли понять ход мыслей Цинь Го. — Око за око, зуб за зуб, вот и все.

К тому же, — Лу Лянь зажал кончик бинта зубами и дернул, завязывая аккуратный узел, а затем снова принял свое опасное выражение лица, напоминающее снежного барса, — никто не в силах угрожать мне.

Хозяина той ветеринарной клиники зовут Брайз. Пять лет назад его объявили в розыск за незаконное содержание диких зверей, он бежал на Остров Горгона и открыл здесь клинику, — Бай Сяньчжи протянул Цинь Го досье. — А еще то запретное ядро, которое вы мне дали, эм… «собачье», с ним тоже что-то очень не так.

В тот день, вернувшись, Лу Лянь сразу отдал Цинь Го вырезанное ядро и предупредил: Сила Духовного моря у того тибетского мастифа была крайне нестабильна, с его запретным ядром что-то не так.

Окровавленное красное запретное ядро, которое он тогда бросил, выглядело действительно жутковато. Оно сильно отличалось от обычных запретных ядер.Независимо от того, обладал человек запретным ядром или нет, любой, кто имел хотя бы базовые знания, понимал: в обычном состоянии запретное ядро представляет собой синий кристалл. Однако запретное ядро в руках Лу Ляня испускало странное красное свечение, от которого исходило невыразимое ощущение зловещей опасности.

Бай Сяньчжи сказал: Хотя сила Духовного моря, которую оно способно развернуть, достигает максимум уровня D, я обнаружил в нем колебания, способные дестабилизировать обычную силу Духовного моря. Последовательность состава этого ядра также весьма необычна. Я склонен полагать, что это искусственно синтезированное запретное ядро.

Цинь Го глубоко задумался. Если Лу Лянь в тот момент тоже подвергся воздействию этих помех, что привело к его эмоциональной нестабильности, то это можно было бы считать оправданием.

Но сейчас самым важным было не это. Цинь Го, редко сохранявший серьезность, произнес: Искусственное запретное ядро, к тому же способное нарушать работу Духовного моря… ты понимаешь, что это значит?

Бай Сяньчжи поправил очки, и они с Цинь Го одновременно замолчали.

Что это значит?

Это значит, что оно перевернет весь мир.

…

Лу Лянь, по-прежнему в маске, вместе с Цинь Го прибыл в бар Видс.

Первоочередной задачей было найти владельца ветеринарной клиники по имени Брайз. А если нужно было навести справки о ком-то на острове, то места лучше, чем Видс — крупнейший бар на Острове Горгона, — было не найти.

Стоило им войти в бар, как Фан Вэньянь, заметив их издалека, приветственно замахал рукой: Братец Го!

Цинь Го первым подошел к нему, и на его губах вновь заиграла привычная ленивая усмешка: Не опоздал?

Ни капли! Фан Вэньянь отставил в сторону кружку с пивом. Братец Го, тебя давно не было видно, все ребята уже заждались!

Произнося это, Фан Вэньянь начал многозначительно подмигивать. У Цинь Го возникло дурное предчувствие. И точно: он увидел, как тот повернулся и притянул к себе сидевшего рядом изящного темноволосого юношу, а затем, нарочито понизив голос, многозначительно кивнул Цинь Го: Мы понимаем, чем ты там был занят, братец Го. Наконец-то ты взялся за ум и перестал убиваться по Е Вань.

Цинь Го поднял взгляд.

Я рад за тебя, дружище! — Фан Вэньянь подтолкнул юношу прямо к Цинь Го. — Специально нашел того, кто точно в твоем вкусе. Развлекайся, братец Го, и забудь уже об этой особе. Давай, парень, поздоровайся с братом.

Юноша тихо произнес: Здравствуйте, братец Го. Его голос звучал тонко и робко, вызывая невольную жалость.

Цинь Го порой не переставал удивляться тому, с какой эффективностью действовал Фан Вэньянь. Он лишь слегка кивнул в ответ.

Юноша уже хотел что-то добавить, как вдруг за спиной Цинь Го появился сероволосый мужчина. Даже несмотря на то, что были видны лишь его глаза, можно было заметить, насколько глубокий и красивый у него взгляд, а от всей его фигуры веяло холодом.

Он встал плечом к плечу с Цинь Го, почти сравнявшись с ним в росте.

Юноша отступил на шаг и робко спросил: А это кто?

Лу Лянь промолчал, лишь бросив на парня взгляд. Фан Вэньянь тоже опешил. Он подался вперед, залпом допил вино и, вытаращив глаза, указал пальцем на Лу Ляня: Разве он не тот самый, кто…

http://bllate.org/book/33200/4075567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу