×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold Professor Just Wants to Escape / Холодный профессор и его навязчивая тень: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любая птица, если запереть её в клетке слишком надолго, потеряет способность летать. Что уж говорить о людях — если держать человека взаперти в одном месте, рано или поздно он очерствеет и станет безразличным ко всему. Фу Чэньчжоу не хотел такого исхода.

Чем дольше он находился рядом с Вэнь Шуюем, тем сильнее ему хотелось навсегда удержать Вэнь Шуюя подле себя. Обыщи он хоть небеса, хоть преисполненную землю, второй такой же желанной и угодной сердцу возлюбленной — или возлюбленного — ему больше не сыскать. Он уже не требовал от Вэнь Шуюя покорности и послушания, он лишь надеялся, что тот останется ради него, и ничего больше.

Однако сердце Вэнь Шуюя неизменно принадлежало просторам куда более широкого мира, и Фу Чэньчжоу был вовсе не в силах его запереть. С самого начала и до конца всё, что ему досталось, — это лишь физическая оболочка Вэнь Шуюя.

То ли Вэнь Шуюй смирился, то ли просто выбился из сил от беготни.

Последние дни его не связывали, но он и не пытался бежать. Лишь изредка, набросив пальто, выбегал во двор глотнуть свежего воздуха, словно иссохшие и начавшие гнить корни могли обрести новую жизнь и снова пустить нежные зелёные побеги.

Фу Чэньчжоу хранил молчание, но цепким взглядом замечал абсолютно всё.

Вечером он с силой прижал его к постели. Тот почти не сопротивлялся — лишь прикрыл тыльной стороной ладони нижнюю половину лица и, слегка нахмурившись, вымолвил:

— Не надо так, это заразно.

Фу Чэньчжоу наклонился и поцеловал Вэнь Шуюя в ладонь. От этого прикосновения кожа запылала жаром, Вэнь Шуюй вздрогнул, отдёрнул руку, судорожно сжав её в кулак, и отвернулся в сторону.

— Шуюй, — тихо позвал Фу Чэньчжоу, произнося его имя с такой благоговейной мольбой, будто обращался к божествам. Если бы боги и Будда соизволили исполнить его просьбу, он без колебаний отдал бы им всё, чем владел.

Однако боги и Будда на то и были богами, что не имели ни нужд, ни желаний. Возвышаясь над миром, они всегда оставались холостемы и равнодушно взирали на бренных существ.

Добиться расположения Вэнь Шуюя — эта одержимость уже граничила для Фу Чэньчжоу с безумием. Он готов был пойти на любые жертвы и использовать любые средства, лишь бы Вэнь Шуюй сам посмотрел на него — пусть хоть на миг, пусть со злобой или с любовью, он принял бы всё.

Но Вэнь Шуюй неизменно прятал глаза, то ли от стыда, то ли от страха. Фу Чэньчжоу не мог угадать его мыслей, а потому оставался лишь один способ — самый жестокий — силой заставить Вэнь Шуюя смотреть прямо на него.

У Вэнь Шуюя от боли почти разваливалась поясница, всё тело словно переломалось на куски. Он совершенно не понимал, что нашло на Фу Чэньчжоу в этот день и чего именно тот добивается от него.

Но Фу Чэньчжоу упорно молчал и продолжал упорствовать в своём, не обращая внимания на то, что Вэнь Шуюй от дикой тряски едва не задыхался. Тело его содрогалось в судорогах, а всхлипывания звучали всё тише.

— Фу Чэньчжоу, умоляю, вытащи... пожалуйста... — дрожащим голосом взмолился Вэнь Шуюй, достигнув предела человеческих сил.

Однако Фу Чэньчжоу лишь склонился ниже, покрывая его поцелуями и проникая ещё глубже. Его голос звучал как шёпот искушающего демона:

— Малыш, смотри не урони.

Глава 8

В самом конце Вэнь Шуюй так устал, что был не в силах пошевелить даже пальцем.

Сегодня Фу Чэньчжоу совсем не походил на себя прежнего: он стал ещё безумнее и страшнее, словно намеревался залюбить его до смерти прямо на этой кровати.

Вэнь Шуюй лежал на боку, безвольно свесив руку с края матраса. Фу Чэньчжоу перехватил его за запястье и запихнул обратно под одеяло. Вздрогнув от неожиданности, Вэнь Шуюй смущённо перевернулся, уткнулся лицом в грудь Фу Чэньчжоу и в тревоге выдохнул:

— Я так устал, больше не надо!

Фу Чэньчжоу хрипло рассмеялся, прижал его к себе и начал мягко гладить и утешать:

— Будешь послушным — больше не стану.

— Лжец... — Вэнь Шуюй до смерти разозлился, резко оттолкнул Фу Чэньчжоу и попытался вырваться, но стоило ему сделать пару шагов, как Фу Чэньчжоу схватил его за загривок и притянул обратно.

Забавное выражение лица Вэнь Шуюя, похожее на сердитую хлопушку, снова рассмешило Фу Чэньчжоу. Притворившись суровым, он напустил на себя грозный вид:

— Ещё раз побежишь — запру в клетку.

Вэнь Шуюй тут же умолкнул. В его глазах блеснули слёзы, прекрасные глаза опустились, а длинные загнутые ресницы отбросили тень на щеки, придавая ему необы Pично послушный вид.

Фу Чэньчжоу тихо усмехнулся и, прижав Вэнь Шуюя к груди, взъерошил ему волосы. Вэнь Шуюй беспомощно надул губы и в конце концов обиженно отвернулся, наотрез отказываясь реагировать на любые ласки Фу Чэньчжоу.

В конце концов Фу Чэньчжоу пришлось заговорить с ним самым мягким и ласковым тоном, уговаривая повернуться и посмотреть на него.

Встретившись взглядами, они оба молчали, не желая уступать и жаждая лишь одного — чтобы противник пошёл на компромисс. Уголки глаз Вэнь Шуюя всё ещё алели от слёз, он до конца не пришёл в себя; бёдра ныли от дикой боли, а поясница онемела и потеряла всякую гибкость.

Бросив взгляд на виновника своих мучений, он с досадой в глазах покрутил запястьем и нахмурился:

— До боли в костях замучил.

Фу Чэньчжоу с игривой усмешкой посмотрел на Вэнь Шуюя и легко постучал его по лбу:

— А ты и впрямь стал неженкой.

Вэнь Шуюй поджал губы и глухим голосом бросил:

— Я тебя содержать не просил. Отпусти меня домой, я и сам не пропаду.

— Не настолько же я глуп. — Фу Чэньчжоу прижал его к постели, резко сократив расстояние. В тот же миг ароматы их феромонов столкнулись, завязав ожесточенную схватку.

— Фу Чэньчжоу, я ненавижу тебя! — Вэнь Шуюй согнул колени и изо всех сил ударил Фу Чэньчжоу в живот. Фу Чэньчжоу глухо стонал, его брови сошлись на переносице. Когда он снова поднял глаза, во взгляде мелькнула зловещая тень: он протянул руку и мёртвой хваткой впился в горло Вэнь Шуюя.

Вэнь Шуюй отчаянно забился, воздуха в легких становилось всё меньше, от удушья на глазах выступили невольные слёзы. В ту секунду, когда он уже решил, что его действительно задушат до смерти, Фу Чэньчжоу внезапно разжал пальцы и крепко прижал его к себе. Вэнь Шуюй судорожно хватал ртом воздух, тело его неудержимо трясло, а слёзы, подобно оборванным бусинам, безостановочно катились из глаз. Он бессмысленно пялился в потолок, и в голове остался лишь бесконечный страх.

В его глазах Фу Чэньчжоу ничем не отличался от сумасшедшего. Жить рядом с ним было всё равно что сидеть на бомбе с часовым механизмом, которая могла в любой момент разнести его в клочья.

Фу Чэньчжоу прижимал его к себе, снова и снова шепча извинения, целуя лоб, щеки, губы, ключицы... У Вэнь Шуюя не осталось сил даже на то, чтобы оттолкнуть его, и ему оставалось лишь покорно сносить любые безумства. В конце концов он дошёл до такого состояния полного подчинения, когда перестал сопротивляться любым требованиям.

Фу Чэньчжоу закинул длинную ногу Вэнь Шуюя себе на плечо, обхватив его тонкую талию рукой. Наклонившись, он согнул тело партнера почти пополам, заставляя того ронять слёзы боли одну за другой, пока Вэнь Шуюй окончательно не сломался и не зашлся в беззвучном плаче. Лишь тогда Фу Чэньчжоу немного умерил пыл, остановился и, протянув руку к прикроватной тумбочке, поднёс к губам Вэнь Шуюя стакан с водой.

Вэнь Шуюй выплакался до полного обезвоживания — у него не было сил даже сглотнуть, горло горело огнём, став сухим и распухшим. Он безвольно повис в руках Фу Чэньчжоу, а его руки беспомощно повисли, словно у сломанной куклы без единой косточки.

Глядя на синяки и багровые отметины, усеевавшие всё тело Вэнь Шуюя, Фу Чэньчжоу испытал странное, извращённое удовольствие, смешанное с уколом острой жалости. Но Вэнь Шуюй был слишком упрям и ни за что не пожелал бы склонить голову.

Тело Вэнь Шуюя устало до предела. Сознание заволокла пелена, перед глазами всё расплывалось. Плотные шторы на окнах были задвинуты, так что он потерял счёт времени и не понимал, как долго над ним издевались. Он знал лишь одно: от начала и до конца Фу Чэньчжоу ни разу не проявил нежности.

За чрезмерным наслаждением неизбежно следовала невыносимая боль. Связанный по рукам и ногам, Вэнь Шуюй бессильно лежал на боку, даже не пытаясь сопротивляться. Он лишь медленно приоткрывал глаза и вновь смыкал их. Фу Чэньчжоу сидел рядом, закурив сигарету, но, сделав всего одну затяжку, тут же затушил её пальцами. Словно опасаясь, что дым побеспокоит Вэнь Шуюй, или вспомнив, что тому ещё предстоит родить ему ребенка, он раздражённо разогнал в воздухе синеватую дымку, набросил халат и вышел из комнаты.

Вэнь Шуюй даже не поднял век, но на душе у него действительно отлегло: пока Фу Чэньчжоу не было рядом, он получал хоть минуту на передышку. Однако, перенеся столько страданий, он всё равно не научился покорности. Стоило Фу Чэньчжоу устроить очередную проверку на подчинение, как бунтарский дух в самой его сути вновь призывал к сопротивлению. Вот только цена каждого бунта оказывалась столь невыносимо мучительной, что вынести её было выше его сил, и в конце концов даже отчаянные мольбы о пощаде не приносили никакого толка.

Так больше продолжаться не может.

Про себя Вэнь Шуюй решил, что больше не станет испытывать терпение Фу Чэньчжоу. Результаты стольких попыток уже дали ему исчерпывающий ответ: отношение Фу Чэньчжоу никогда не изменится, сколько бы он ни прикидывался послушным. Стоит ему показать хоть малейший намёк на непокорность, как Фу Чэньчжоу безжалостно переломает ему крылья, вырвав с корнем саму мысль о сопротивлении.

Поэтому, когда Фу Чэньчжоу вернулся после работы, Вэнь Шуюй с трудом заставил своё ноющее тело шевельнуться, сам подполз к нему и, подняв голову с жалобным, умильным выражением лица, всхлипнул, жалуясь на боль в пояснице, от которой не мог уснуть.

Фу Чэньчжоу поднял его на руки, усадил к себе на колени и принялся терпеливо и нежно массировать уставшую спину.

Вэнь Шуюй зарылся лицом в складки одеяла. Размеренные прикосновения чужих рук ласкали его кожу, отчего лицо запылало и стало заливаться всё более ярким румянцем. Не в силах унять этот жар, он принялся яростно тереться лицом о постель, пытаясь охладиться. Фу Чэньчжоу не понял причины и, решив, что у того жар, собрался немедленно звать врача.

Вэнь Шуюй испуганно подскочил, перехватил телефон из рук Фу Чэньчжоу и замахал головой:

— У меня нет жара, не нужно звать врача!

Фу Чэньчжоу приложил ладонь ко лбу Вэнь Шуюя, затем к своему собственному и задумался:

— И впрямь не горячий. Тогда отчего же он такой красный?

Вэнь Шуюй сглотнул слюну, отвёл глаза, и этот присмиревший, кроткий вид выглядел поистине жалостливым. Фу Чэньчжоу мгновенно догадался опричине такого смущения, усмехнулся и, засунув его обратно под одеяло, обнял со спины.

Настроение Фу Чэньчжоу менялось быстро — он вспыхивал и остывал в мгновение ока, и стоило Вэнь Шуюю проявить хоть каплю послушности, как его суровое лицо тут же теплело.

Они лежали в постели, тесно прижавшись друг к другу, их тела соприкасались без преград, но души уплывали всё дальше. Проснувшись на следующее утро, Вэнь Шуюй послушно надел одежду, которую купил Фу Чэньчжоу, безропотно позавтракал и остался сидеть рядом, пока Фу Чэньчжоу занимался делами.

Спустя долгое время Фу Чэньчжоу наконец завершил видеоконференцию, опустил взгляд на Вэнь Шуюя, стоявшего на коленях у него между ног, и заметил, что у того покраснели глаза — видимо, он выплакал все слёзы, а спутавшиеся пряди волос беспорядочно прилип к мокрому от пота лицу.

http://bllate.org/book/33199/4075515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода