×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод She's So Cute / Она так мила: Тайны чужого дневника: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если Сун Саньчи и тот человек, который делился сокровенным, — действительно одно и то же лицо, то найти тому доказательства вполне возможно. Тао Су решила, что в ближайшее время постепенно проверит все эти зацепки.

Закончив размышлять, она потянулась, широко расставив руки, и снова откинулась на спинку кровати, внезапно почувствовав облегчение. Взглянув на экран телефона, она поняла, что уже поздно, а завтра на работу. Тао Су встала, приготовила одежду на завтра и сложила её стопкой, однако, проверяя свои вещи, обнаружила, что пропуск преподавателя, который должен был лежать в кармане, исчез. На кафедре в каждой аудитории установлена система считывания карт — в школе нужно отмечаться, чтобы рассчитывать учебные часы. Тао Су тщательно всё обдумала и решила, что, должно быть, выронила карту в актовом зале, когда снимала верхнюю одежду. Возможно, завтра стоит спросить у учительницы Сун, не находила ли она её?

С этой мыслью она погасила свет в спальне, и в тот же миг ночная тьма окутала всю комнату.

На следующее утро, выспавшись, Тао Су поехала в школу. По пути она заглянула в столовую первого корпуса, заказала миску рисовой лапши, а позавтракав, не спеша направилась к корпусу своего музыкального факультета.

— Доброе утро, учительница Тао.

— Помню, у вас сегодня нет пар. Почему не остались отдыхать дома?

Едва поднявшись на нужный этаж, она столкнулась с коллегой, лицо которой показалось ей знакомым. Та вежливо поздоровалась, а Тао Су так же естественно ответила:

— Кажется, я потеряла пропуск вчера во время церемонии награждения, вот пришла поискать.

Едва она договорила, как прозвенел звонок с занятий. В то же мгновение из соседних тихих аудиторий донесся шум, казалось, даже воздух в коридоре задрожал, когда студенты, словно бурный поток, хлынули наружу, устремляясь к воздушному переходу, ведущему в соседний корпус. Такое столпотворение ошеломило Тао Су, и она невольно прижалась к стене, чтобы уступить дорогу.

— Что происходит? Почему там такой ажиотаж? — спросила она, когда толпа немного поредела.

— Видимо, торопятся занять места, — коллега проследила за взглядом Тао Су, устремленным на шумный коридор напротив. — Уже май, пора заканчивать некоторые курсы.

Музыкальный корпус соединялся с математическим. Тао Су слегка приподняла брови:

— Например?..

— Абстрактная алгебра, которую ведет учительница Сун? — предположила коллега и улыбнулась. — Я сама видела это на школьном форуме, когда просматривала ленту. Вчера вечером там было несколько веток обсуждений: писали, что сегодня на последнем занятии по абстрактной алгебре будут давать основные темы для подготовки к экзамену.

Тогда всё понятно. Тао Су понимающе кивнула — она сама когда-то была студенткой и прекрасно знала, что значит «дать основные темы».

Распрощавшись с коллегой, она не ушла сразу, а постояла в раздумьях несколько секунд. Вскоре носки туфель Тао Су развернулись на гладкой кафельной плитке, и она направилась прямиком к соседнему математическому корпусу.

Просторный воздушный переход уже не был таким многолюдным, как мгновение назад — люди разошлись, и он заметно опустел. Тао Су прошла немного вперед и, уже подходя к корпусу математиков, услышала знакомый голос:

— Итоговое значение данных должно быть 32, это точно. Но сейчас я не в офисе и не могу отправить тебе файл с данными... Мне нужно идти на занятие, давай обсудим позже, хорошо?

Тао Су замедлила шаг. Она словно удивилась — её уши слегка дернулись, будто чуткое животное, уловившее важный звуковой сигнал. Сердце чуть сжалось, но она продолжила идти.

Вскоре в конце площадки отдыха у прозрачной стеклянной стены она увидела Сун Саньчи. Та разговаривала по телефону, повернувшись к Тао Су вполоборота. На чистом стекле отражался размытый силуэт. Теплое золотистое солнце пробивалось сквозь стекло, падая прямо на правое плечо собеседницы и заставляя её одежду сиять. Сегодня на учительнице Сун была белая длинная рубашка, заправленная в темно-бежевые укороченные брюки — такой наряд создавал естественную, непринужденную красоту и позволял сразу заметить прекрасные пропорции её фигуры.

Сун Саньчи была совсем не низкой. Одной рукой она прижимала телефон к уху, другую небрежно держала в кармане брюк. На её переносице сидели очки в тонкой золотистой оправе. Она то слегка вскидывала подбородок, то опускала глаза, так увлеченно разговаривая, что сейчас стала очень похожа на ту фотографию из системы учета преподавателей.

Тао Су замерла на месте, забыв, как двигаться. В этот момент в её голове вертелась лишь одна мысль: как в мире может существовать настолько красивый человек, будто это идеальное творение, созданное рукой самого Господа?

В этот момент Сун Саньчи, словно почувствовав её взгляд, обернулась. Увидев Тао Су, она явно удивилась.

— Учительница Тао?.. Какая встреча.

Сун Саньчи прижала телефон ближе к уху, сказала еще пару слов собеседнику и завершила звонок. После чего она убрала телефон и направилась к Тао Су. Выйдя из полосы солнечного света в тень, Сун Саньчи снова окуталась той аурой отстраненности, из-за которой казалась почти незнакомкой.

На её губах играла легкая улыбка. Подойдя к Тао Су, она остановилась:

— Помню, сегодня утром у вас нет пар. Пришли в школу по какому-то срочному делу?

Снова тот же вопрос. Впрочем, если этот вопрос задает Сун Саньчи, то…

— Откуда вы знаете, что у меня нет пар? — Тао Су моргнула, и в её глазах мелькнуло недоумение.

— Ваш пропуск оказался у меня. Вчера, вернувшись домой, я заглянула в расписание в учебной системе, у вас нет занятий утром.

Доступ к учебной системе есть у любого преподавателя, не только у Тао Су, так что Сун Саньчи могла легко получить нужную информацию. Закончив, она слегка нахмурилась:

— Правда, я оставила карту в офисе. Вы спешите? Если нет, то…

http://bllate.org/book/33192/4074579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода