×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Marriage Must End Entertainment Circle / Этот брак должен закончиться [Шоу-бизнес]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что роль, которую ему предстояло выбрать, — русалка.

Фильм «Случайный гость в мире людей» повествовал о русалке, которая случайно оказалась на суше, после чего из-за этого началась целая череда комичных или опасных приключений.

Цянь Дунфэн, только что получивший награду за лучшие визуальные эффекты, выложился по полной, желая превзойти самого себя в плане картинки.

Поэтому, даже учитывая, что на этот раз выбирали всего лишь русалку для массовки, Цянь Дунфэн не пожалел средств. Он не только провел предварительный отбор по внешности, но и потребовал, чтобы пришедшие на прослушивание актеры прямо вошли в воду для съемок короткого ролика.

Заместитель режиссера Чжан сделал несколько глотков горячей воды и только после этого направился в отель на поиски Цянь Дунфэна.

Уже стемнело, и устраивать прослушивание в открытом бассейне в такое время было не совсем уместно.

Подойдя к номеру Цянь Дунфэна, Заместитель режиссера Чжан уже согнул палец, собираясь постучать в дверь, как вдруг изнутри донесся грохот — что-то с шумом швырнули об пол.

Следом раздался зычный голос Цянь Дунфэна:

— Передай Цзян Юнь, что то, как она сюда попала, ей прекрасно известно! Если через пару дней не явится на досъемки — пусть выплачивает мне неустойку за нарушение контракта!

Вскоре оттуда вышел мужчина лет тридцати с приятными чертами лица, опустил голову, кивнув Заместителю режиссера Чжану, и удалился.

Видя, что Цянь Дунфэн сейчас на взводе, Заместитель режиссера Чжан лишь вскользь упомянул о проблеме со временем и поспешно вернулся к бассейну.

В декабре на открытом воздухе уже чувствовался холод. Полдень давно миновал, солнце клонилось к западу, и его лучи больше не грели тела.

Заместитель режиссера Чжан поежился, думая лишь о том, как бы поскорее закончить сегодняшнюю работу.

Но стоило ему заглянуть в бассейн, как он мгновенно взбесился. Схватив карточку с номером в руке, он рявкнул:

— Е Цьюань! Из развлекательной компании Чжаньхуа? Улегся в бассейне спать?

Проследив за взглядом Заместителя режиссера Чжана, можно было заметить фигуру, припавшую к краю бассейна. На этом человеке была мокрая белая рубашка, сквозь которую проступало худощавое тело с легким налетом юношеской угловатости.

Сложение у него было прекрасное: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги плюс красивая линия спины — в этой индустрии такое тело по праву считалось исключительно фотогеничным.

Однако он упорно держал голову опущенной, так что лица разглядеть было нельзя.

Бассейн, использовавшийся для прослушивания, был полустандартным, в самом глубоком месте его глубина достигала полутора метров.

Е Цьюань, проходивший прослушивание, даже не дошел до середины, остановившись прямо у ступеней. Он закинул руки на поручень, то ли размышляя над тем, как себя подать, то ли просто дремля.

Ради проб на роль русалки остальные актеры тоже импровизировали в воде как хотели.

Поэтому поначалу, увидев, что Е Цьюань просто прислонился к бортику, Заместитель режиссера Чжан не слишком удивился. В конце концов, те, кто прослушивался до него, устроили настоящий цирк уродов, кого там только не было.

Но этот парень мало того что бездельничал, так еще до сих пор сохранял ту же позу, в какой его застали перед набором воды?

Только не говорите, что он уснул?!

— Следующий, не тратьте чужое время! — Заместитель режиссера Чжан впервые столкнулся с настолько халатным актером, в конце концов, это был фильм Цянь Дунфэна.

К тому же каждый член съемочной группы вкладывал в работу колоссальные усилия, из-за чего все на площадке люто ненавидели подобных непрофессионалов.

Заглянув в анкету Е Цьюаня, Заместитель режиссера Чжан разъярился еще сильнее.

Этот человек едва ли дотягивал до уровня рядовой модели самого низшего пошива. О какой игре вообще шла речь — за три года в шоу-бизнесе у него не было ни одной нормальной работы!

И с чего вдруг Чжань Хуа доверили ему шанс на прослушивание?

Заместитель режиссера Чжан только собрался рявкнуть еще раз, как сидевший у штатива оператор не выдержал:

— Режиссер Чжан, этот парень всё время в одной позе, что-то здесь не так, выглядит прямо как...

Словно мертвец.

Будто подтверждая слова оператора, человек, до этого припавший к ступеням, безвольно, как труп, соскользнул в воду.

Заместитель режиссера Чжан тоже испугался. Раздражение и усталость от целого дня проб испарились, и в голове постепенно прояснилось.

Сейчас стоял декабрь, да к тому же после полудня — кто станет засыпать, заживо вымокая в ледяной воде?

Заместитель режиссера Чжан резко подорвался с места и тут же схватил стоявшего рядом работника сцены:

— Быстро, живо проверь его! Ты, беги за скорой!

Больница находилась прямо по соседству с отелем, и без того паршивые прослушивания уж точно не должны были закончиться еще какой-нибудь трагедией!

Заместитель режиссера Чжан только было суетливо закричал, призывая кого-нибудь вытащить Е Цьюаня, как оператор, не отрывающий глаз от видоискателя, удивленно воскликнул:

— Ой, он шевельнулся!

Ресницы юноши, безвольно соскользнувшего в бассейн, затрепетали, после чего он по инстинкту начал всплывать наверх.

Е Цьюань захлебнулся водой, ощущая дикий холод по всему телу.

Сознание все еще было туманным, смутно до него дошло, что он почему-то находится в воде. С трудом задействовав конечности, он выплыл на поверхность и жадно глотнул воздуха.

Обрывки мыслей — «Случайный гость в мире людей», русалка, прослушивание — пронеслись в голове Е Цьюаня, заставив его горько и через силу скривить губы.

Как же позорно... Опять сон.

Заболев раком на пике своей карьеры и глядя с больничной койки, как его собственное тело изо дня в день увядает и даже деформируется, Е Цьюань мог лишь во сне ностальгировать по этому ощущению — чувствовать себя как рыба в воде перед объективом камеры.

Но даже во сне, даже в таком полубессознательном состоянии он почти мгновенно вычислил положение камеры у бассейна. Это уже давно стало инстинктом для Е Цьюаня, бывшего топ-модели.

Знакомый взгляд, устремленный из-за объектива, казалось, снова вернул Е Цьюаня в стихию, в которой он властвовал лучше всего.

Случайный гость в мире людей...

Е Цьюань подсознательно расшифровывал тему нынешней съемки, ведь даже во сне... он оставался божеством перед камерой!

Режиссер Цянь Дунфэн немного унял свой гнев, вышел из номера отеля и направился к открытому бассейну.

Под его глазами залегли темные круги, лицо выглядело опухшим — вылитый олицетворение недосыпа и раздражения.

И дело было не только во внешнем виде: последнее время Цянь Дунфэн действительно вел себя так, будто в него вселился огнедышащий дракон. Во многом из-за роли, которую прослушивали сейчас: прошлый актер загремел за наркотики, и разрыв контракта доставил съемочной группе немало хлопот.

После такого происшествия Цянь Дунфэн стал еще скрупулезнее подбирать актеров.

А сегодня менеджер Цзян Юнь, исполняющей главную роль, снова прибежала заявлять, что у той совсем нет времени на досъемки, и принялась убеждать его вовсе вырезать этого персонажа.

Вырезать и забыть?!

http://bllate.org/book/33189/4073847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода