×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dating Show with My Crush and Rival / Реалити-шоу с заклятым врагом, в которого я тайно влюблен: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Облачко Юнь Вань: Я увидела! Охренеть, охренеть, охренеть, мой пэйринг наконец-то встретится, а-а-а-а-а!

Когда уже мой пэйринг сядет на корабль: Да какая тут разница с женитьбой! Какая вообще разница!!!

Увидев меня, гонит писать текст: Блин, невозможно сдержаться, я в голове уже настрочила сто тысяч слов пошлого фанфика на время романтического шоу.

Синюньчик: Ждите, как только шоу начнется, эти двое точно из заклятых врагов превратятся в самый сладкий пэйринг.

Закончив отвечать на сообщения в чате, Лу Тинвань с довольным видом закинул ногу на ногу и чуть прибавил громкость в наушниках.

В наушниках его заклятый враг предельно нежным голосом звал его малышом и читал ему сказку на ночь.

Лю Нэн сидел напротив с развалившимся на лице выражением, готовый в любой момент смахнуть со стола всю эту еду.

— Мой дорогой юный господин, не могли бы вы унять свое вечно блуждающее юношеское сердечко и посмотреть правде в глаза?

Лу Тинвань неохотно вытащил один наушник: — Чего?

Лю Нэн: — Горячие тренды!

Лу Тинвань: — Я же говорил, после начала шоу все эти слухи сами собой развеются.

Лю Нэн: — (…) Сам-то веришь?

Лу Тинвань не стал его слушать и, напевая под нос, упорхнул в гардеробную, где принялся рыться по углам.

Лю Нэн немного подождал в гостиной, не выдержал и последовал за ним, чтобы посмотреть, что на этот раз удумал этот молодой господин.

Мой господин выбирал наряд для съемок. Всего за пару минут кучка вытащенных им вещей образовала на ковре толстый слой.

В левой руке он держал молочно-белый свитер с высоким воротником, а в правой — лиловую худи с капюзоном, на груди которой красовался кривой клоун.

— Эй, как думаешь… Мне в тот день одеться поскромнее? Вот такое белое — ему, кажется, больше нравится этот стиль… Но если я надену что-то подобное, не будет ли это выглядеть немного странно? Это тоже не годится, слишком пестро, ему такое вряд ли понравится…

Бормоча себе под нос, Лу Тинвань отбросил оба свитера и снова зарылся вглубь шкафа.

Сегодня во второй половине дня у него еще была запланирована съемка для журнала, и заказчики уже прислали сообщение с вопросом, во сколько он прибудет.

Бросив взгляд на смс, Лю Нэн стоял в дверях и битый час уговаривал его, но Лу Тинвань по-прежнему пребывал в мыслях о завтрашней первой встрече.

Помолчав добрых три минуты, Лю Нэн наконец не выдержал и решил пустить в ход убойное оружие.

Очистив горло, Лю Нэн с равнодушным и даже слегка презрительным видом спросил: — …Тебе так не все равно?

Движения Лу Тинваня резко замерли.

Он выпрямился и с грохотом захлопнул дверцу шкафа.

— С чего бы мне переживать? В чем бы я ни был, я все равно самый красивый на площадке. С какой стати ему не нравиться?

5 мая, в день съемок шоу.

Закончив утреннюю работу, Шэнь Синюнь снял наушники и поднял глаза, чтобы посмотреть на время.

Сидящий рядом человек собирал вещи и заодно спросил, не хочет ли он пообедать вместе.

Шэнь Синюнь отвел взгляд и покачал головой: — Нет, я договорился с режиссером перенести часть дневной работы на утро.Крашенный в желтый цвет мужчина протянул с долгим звуком: — А-а, ради того самого шоу?

Шэнь Синюнь кивнул.

Мужчина уже собирался уходить, но вдруг что-то вспомнив, снова сел и загадочно подсел ближе: — О, кстати, я пару дней назад специально ради тебя расспросил людей из индустрии.

Шэнь Синюнь: —?

Этого желтоволосого звали Янь Ло, они познакомились с Шэнь Синюнем еще в университете, а после выпуска вместе пришли в Студию Юйшэн, и он был одним из немногих, кто знал о его чувствах к Лу Тинваню.

Янь Ло потер руки, хихикнул пару раз и тихонько произнес: — Насчет идеального типа Лу Тинваня.

Мой друг из тусовки сказал, что Лу Тинвань как-то раз сболтнул это сам, когда напился, инфа стопроцентная!

Он сказал, что ему нравятся властные, такие, которые могут держать его в узде. А, еще такие… которые на людях к нему равнодушны, но на самом деле очень за ним следят, прекрасно его знают и жутко предвзяты к нему. Вроде бы он еще говорил… — Янь Ло поскреб подбородок, размышляя: — Чтобы волосы были длинными и умел обращаться с мечом?

Первые пункты еще звучали правдоподобно, но к концу Янь Ло и сам растерял всю уверенность, и его голос становился все тише.

Шэнь Синюнь рассмеялся и переспросил: — Вэнь Дуо?

Это был главный герой радиопостановки, в которой он участвовал три года назад, его образ очень походил на описание Янь Ло.

Янь Ло удивился: — Ой, если так подумать, и правда очень похож! Ну и отлично, ты же его знаешь.

Шэнь Синюнь: — …Вэнь Дуо — его идеал?

Янь Ло почесал затылок: — Наверное, что-то в таком духе. Идеальный тип есть идеальный тип, у него же должен быть реальный прототип, верно? Ой, да расслабься ты, он же сам лично это сказал, неужто соврет?

Шэнь Синюнь ничего не ответил.

— Не переживай, зуб даю! Ладно, я пошел есть, не забудь поесть, когда освободишься, понял? — Видя это, Янь Ло больше не стал ничего говорить, похлопал его по плечу и с напеванием удалился.

Проводив болтливого желтоволосого, Шэнь Синюнь снова погрузился в работу.

За этими заботами пролетело время до трех с лишним часов дня.

Он закончил сегодняшние дела раньше срока, поблагодарил режиссера, попрощался и ушел первым.

Команда шоу назначила начало прямой трансляции на четыре часа дня. Однако, поскольку день был пятницей, некоторым гостям пришлось задержаться из-за работы. Так что вовремя прибыть смогли по сути только Лу Тинвань, у которого на этот день как раз не было других планов,

и Шэнь Синюнь, закончивший работу заранее.

Апартаменты, где снимали шоу, находились на некотором расстоянии от студии, поездка на такси занимала около часа.

Шэнь Синюнь немного привел себя в порядок, взял чемодан и сразу вызвал машину.

Желудок у него от природы был слабым, а из-за пропущенного обеда в дороге ему все время было не по себе.

Шэнь Синюнь поджал губы, слегка надавил на живот, а затем поднял голову и посмотрел на здание перед собой.

Трехэтажная садовая вилла, у парадного входа висела вывеска Медовый домик.

Зеленые арки в форме сердец тянулись от ворот до самого входа в апартаменты, клумбы по обе стороны пестрели форзициями и тюльпанами. Милые плюшевые игрушки и разноцветные шары чередовались друг с другом, в воздухе паря полупрозрачные мыльные пузыри, и вся обстановка была пропитана невероятно романтической атмосферой. Даже стены виллы были выкрашены в розовый цвет, а поверх красовались сердечки, кролики и самые разные милые узоры.

http://bllate.org/book/33187/4073457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода