Говоря, она держала за уголок длинного халата Фэн Юя и смотрела на него с трогательной уязвимостью.
— Я могу сдавать экзамены и вне дома Су, — произнёс Чжао Сюань тонкими губами, — зачем мне зависеть от чужого настроения?
Последние четыре слова он выделил особо, а его пронзительный взгляд скользнул по Саньсань. Сердце девушки заколотилось.
— Я… — Саньсань на миг лишилась дара речи. Её хрупкая шея была слегка запрокинута, глаза — полны растерянности. — Я не позволю тебе зависеть от чужого настроения.
Чжао Сюань презрительно фыркнул.
Саньсань смотрела на его ледяное лицо — ещё более мрачное, чем в тот день, когда она впервые увидела его после перерождения, больше чем полмесяца назад. Прижав ладонь к слегка дрожащему сердцу, она покачала головой:
— Никогда не позволю.
Вернувшись во Двор Чуньфань, Саньсань сразу же увидела Сунь-маму, которая как раз говорила Индунь:
— Завтра первое число, госпожа повезёт вторую девушку в храм Аньтото помолиться. Приготовь всё необходимое для второй девушки.
Саньсань слегка приподняла уголки губ и вдруг улыбнулась.
Когда Саньсань ушла, Чжао Сюань молча остался под навесом. Внезапно раздался скрип — двери Вуяня отворились.
Сердце Чжао Сюаня сжалось. Он обернулся — и увидел Сунь-маму. Его лицо тут же потемнело.
Увидев выражение его лица, Сунь-мама поежилась. За всю свою долгую жизнь она так и не смогла привыкнуть к ледяным, почти зловещим взглядам этого юноши.
— Молодой господин Сюань, — сказала она, стараясь говорить ровно, — завтра госпожа повезёт вас в храм Аньтото помолиться. Приготовьтесь.
«Помолиться в храме Аньтото…» — на мгновение в душе Чжао Сюаня воцарилась тишина, после чего он с горечью произнёс:
— Значит, опять не хотите отдать мне свидетельство о рождении.
Вчера Су Чэньши сказала ему, что он может покинуть дом и жениться, но ведь невеста, возможно, окажется дочерью какого-нибудь низкого ремесленника. Су Чэньши явно питала к нему глубокую неприязнь. К тому же, когда он вчера упомянул о свидетельстве, она даже не удостоила его ответом — и он сразу понял: не так-то просто будет его получить. Без свидетельства он даже не сможет покинуть Цинчжоу.
Передав приказ, Сунь-мама не пожелала больше выдерживать этот ледяной взгляд и быстро ушла.
Чжао Сюань поднял глаза к небу. Вспомнив эти десять с лишним лет, его взгляд постепенно стал острым, как клинок. Он терпел достаточно долго. Больше — нет.
А что до Су Саньцзи… она носит фамилию Су.
Зашуршал дождь. Вдруг Чжао Сюаню вспомнилась весна многих лет назад.
Тогда тоже шёл такой же моросящий дождь. Он бежал из школы под проливным дождём, возвращаясь в дом Су. Проходя по галерее, увидел, как она держала зонтик над Су Е. Малышка, едва достигавшая ему до пояса, шла, покачиваясь, но заботливо наклоняла зонт в сторону Су Е и бормотала:
— Нельзя мочить братца Саньсана! Если промокнешь — заболеешь!
Какая заботливая девочка… Только вот… это не имело к нему, Чжао Сюаню, никакого отношения.
Первое число третьего месяца. Цветы алели пятнами, ивы зеленели.
Су Чэньши отправилась в храм Аньтото вместе с тремя детьми и Чжао Сюанем. Мать и три девушки сидели в одной карете. Саньсань, видя, что Су Чэньши отдыхает с закрытыми глазами, тихонько приподняла уголок тёмно-зелёного занавеса.
Ночью прошёл весенний дождь. Воздух был прохладным и влажным, розы раскинулись поперёк дороги. Саньсань посмотрела назад — на вторую карету с зелёной крышей. Она волновалась: ведь сегодня утром Су Е настаивал, чтобы ехать с Чжао Сюанем в одной карете.
Внутри зелёной кареты Су Е вытянул ноги, скрестил руки на груди и недовольно разглядывал Чжао Сюаня.
Тот делал вид, что не замечает его, и лишь прикрыл глаза, лицо его оставалось непроницаемым.
— Эх! — Су Е, терпевший с утра, наконец не выдержал и ткнул носком сапога Чжао Сюаня. — Ты, Чжао, каким чёрным колдовством заставил Саньсань так за тебя заступаться? Слушай сюда: Саньсань наивна и мягка, не смей строить на неё планы!
Чжао Сюань даже не открыл глаз:
— А я и строю. Что ты сделаешь?
Су Е вскочил, но в спешке не заметил низкого потолка кареты — и ударился головой о балку. От боли он скривился, но всё же упрямо продолжил:
— Не смей даже думать о моей сестре! Да посмотри на себя!
Эти слова были слишком примитивны по сравнению с прежними выходками Су Е. Чжао Сюань лишь закрыл глаза и проигнорировал его.
Через час с небольшим кареты доехали до подножия горы, где стоял храм Аньтото. Все вышли и начали подъём пешком.
Су Е выпрыгнул из кареты и сразу же подбежал к Саньсань, показывая пальцем на Чжао Сюаня и потирая ушибленную голову:
— Саньсань, этот мерзавец Чжао Сюань обидел меня!
Саньсань посмотрела на его скривившееся лицо, бросила взгляд назад — на Чжао Сюаня в белом халате — и вступилась за него:
— Второй брат, скорее ты сам его обижаешь.
— Саньсань! — Су Е указал пальцем себе на нос, не веря своим ушам. — Ты мне не веришь?
Саньсань взяла его за руку:
— Где ушибся? Дай я потру.
Чжао Сюань прищурился, наблюдая, как Саньсань, чуть приподнявшись на цыпочки, нежно массирует голову Су Е. Он холодно усмехнулся и прошёл мимо них.
Саньсань услышала это презрительное фырканье и не поняла, чем снова его рассердила.
— Второй брат, Саньсань! — позвала их Су Цзэлань с дороги. — Быстрее!
Саньсань придержала пояс и медленно пошла вперёд.
Добравшись до храма Аньтото, они узнали, что старший монах Кунмин ещё утром ушёл в странствие.
Су Чэньши сложила ладони и произнесла:
— Амитабха. Скажите, пожалуйста, когда вернётся наставник Кунмин?
Настоятель покачал головой:
— Не могу сказать точно. Возможно, через несколько месяцев, а может, и через несколько лет.
Саньсань, стоя за спиной Су Чэньши, забеспокоилась. Воспоминания прошлой жизни были слишком смутны, но она помнила приблизительно: Чжао Сюань встретил Кунмина вскоре после того, как стал чжуанъюанем. Тогда монах дал ему четыре иероглифа: «Будешь несказанно высокого рода».
Люди решили, что это предсказание о блестящей карьере Чжао Сюаня, но хотя он действительно взлетел высоко, слово «высокого» относилось не к чинам, а к его истинному происхождению — он был сыном императора, небесной крови, истинным наследником трона.
Услышав ответ настоятеля, Су Чэньши огорчилась. Она велела слугам положить подаяние на алтарь и повела детей в главный зал молиться.
В Великой Ань буддизм был в почёте, и Су Чэньши была одной из верующих.
В прошлой жизни Саньсань не верила в это. Она думала: если молитвы помогают, зачем тогда трудиться? Но сегодня, стоя на циновке перед добродушным Буддой с большим животом в центре зала, она вспомнила о своём необычном перерождении и почувствовала к алтарю неожиданную близость.
Она трижды поклонилась, прося Будду охранять дом Су и даровать Чжао Сюаню спокойную и удачную жизнь.
Теперь она действительно считала его своим старшим братом.
После смерти в тюрьме столицы её душа осталась в Чанъане. Хотя многое стёрлось из памяти, она помнила, как Чжао Сюань помогал юному императору, держал в руках судьбы Поднебесной, внушал страх всем вокруг. Десятилетиями рядом с ним проходили люди, но никто так и не сумел проникнуть в его сердце — он так и не женился и не завёл детей.
Покончив с молитвой, монах подал ей сосуд с жребиями. Саньсань на мгновение задумалась, но всё же вытянула один.
Су Чэньши не стала гадать — её мысли были в беспорядке, и любой жребий вышел бы пустым. Вместо неё гадала Су Цзэлань.
Су Чэньши повела обеих дочерей к наставнику, разъяснявшему значение жребиев.
Молодой монах был удивительно красив: чёткие черты лица, алые губы, белые зубы. На лице играла лёгкая улыбка. Он сначала взял жребий Су Цзэлань и спросил, о чём она гадала.
Су Цзэлань покраснела. Су Чэньши ласково сжала её руку:
— Просим вас, наставник, разъясните судьбу моей дочери в браке.
— «Каждый день, как пчёлка цветочная,
Летит то на юг, то на запад.
Весна кончилась — цветов не найти,
Но верность в сердце не гаснет», — прочитал юноша и положил жребий на стол. — Судьба вашей дочери, видимо, полна испытаний.
Лицо Су Чэньши сразу изменилось. Она с тревогой посмотрела на свою спокойную и достойную старшую дочь, но не успела задать вопрос, как монах добавил:
— Однако, как нефрит в камне, радость и счастье в конце концов придут.
Настроение Су Чэньши заметно улучшилось. Она хотела спросить подробнее, но монах уже протянул руку Саньсань, прося её жребий.
Саньсань помнила текст своего жребия: «Рыбка в пруду с чистой водой,
В сети попала со всех сторон.
Не видит выхода из беды,
В конце лишь ссоры и упрёки». Эти строки явно предвещали беду, но, надеясь на перемену судьбы, она всё же передала жребий наставнику.
Она уже открыла рот, чтобы сказать «о доме…», но юноша даже не взглянул на жребий. Он поднял глаза и пристально посмотрел ей в лицо.
— Я вижу по вашему лицу: ваша душа ещё не утвердилась в теле. Вас ждёт опасность для жизни.
«Душа не утвердилась в теле… Опасность для жизни…»
Саньсань коснулась своего лица и с изумлением посмотрела на юного наставника. «Не утвердилась в теле» — значит, её душа ещё не до конца слилась с этим телом?
Су Чэньши взволновалась:
— Наставник, что же делать?
— Но у вас в глазах лёгкий золотистый оттенок — знак того, что вы будете несказанно высокого рода.
С этими словами юноша наконец взглянул на жребий. Читая, он покачивал головой, заставляя Су Чэньши и Су Цзэлань дрожать от страха. Наконец он поднял глаза и мягко сказал Саньсань:
— Однако всё это возможно лишь при условии, что вы останетесь живы и сумеете выдержать испытания.
Су Чэньши сначала испугалась, потом обрадовалась, услышав «несказанно высокого рода», но затем снова побледнела от прямых слов монаха: «останьтесь живы, выдержите». За считаные мгновения её лицо несколько раз меняло выражение, и сердце её трепетало от страха.
Она крепко сжала руку Саньсань, так что та почувствовала боль, но потом взяла себя в руки и сказала юноше:
— Наставник, не то чтобы я вам не верю, но вы такой юный и красивый… Скажите, пожалуйста, здесь ли старший наставник Кунда?
Юноша, которого звали Фу Чжэнь, не обиделся. Он встал и, сложив ладони, поклонился Су Чэньши:
— Госпожа, время покажет.
С этими словами он ушёл.
Когда монах скрылся из виду, Су Чэньши наклонилась к Саньсань и погладила её по руке:
— Саньсань, он ведь моложе тебя. Наверное, ещё не окончил обучение и наговорил всякой ерунды. Не принимай близко к сердцу.
Су Цзэлань тоже поддержала мать.
Саньсань посмотрела на побледневшее лицо Су Чэньши и не поняла: утешает ли та её или саму себя. Она лишь кивнула.
Выйдя из главного зала, Саньсань оглянулась в сторону, куда ушёл юный монах. Вспомнив его прямой, чистый взгляд, в котором не было ни лести, ни скрытности, она улыбнулась.
Су Е и Чжао Сюань ждали их в боковом зале — они помолились раньше и не пошли с ними к наставнику. Увидев обеспокоенные лица, Су Е спросил:
— Мама, что случилось?
Су Чэньши лишь покачала головой.
Чжао Сюань посмотрел на Саньсань и заметил, что она слегка улыбается. Его раздражение, накопившееся за долгое ожидание, внезапно рассеялось.
Су Чэньши решила, что юный монах, вероятно, ещё не закончил обучение и нагадал ерунду, и постепенно успокоилась. По обычаю, она велела подать вегетарианскую трапезу — каждый раз, приезжая в храм Аньтото, она обязательно ела здесь.
После обеда уже был полдень, но небо начало темнеть. Прогремел гром, тяжёлые тучи собрались на горизонте.
Скоро польёт сильный дождь.
Су Чэньши пришлось попросить монахов подготовить комнаты — уезжать можно будет лишь завтра. В большом храме Аньтото гостей всегда размещали без труда. Вскоре Саньсань, держа зонт, вернулась в отведённые ей покои.
Дождь лил стеной. Саньсань сидела у окна, глядя, как капли хлещут по увядающим цветам во дворе. Всё тело будто обмякло, стало мягким и бессильным.
К вечеру дождь стих. Закат окрасил небо золотом, и на небосводе появилась яркая радуга.
Саньсань захотела выйти посмотреть, но с ней была Индунь. Индунь была предана Саньсань, но также верна Су Чэньши. Та велела ей не выпускать Саньсань из комнаты, и Индунь строго следовала приказу.
Такую радугу Саньсань не видела даже в прошлой жизни — это редкое, почти чудесное явление. Особенно после слов юного монаха: «останьтесь живы, выдержите». Если даже ради такой радуги нужно терпеть — жизнь покажется невыносимой.
Радуга уже начала бледнеть. Саньсань придумала хитрость:
— Индунь, я проголодалась. Сходи, пожалуйста, принеси немного сладостей.
Индунь замялась.
Саньсань прижала руку к животу, склонилась к подоконнику и с жалобным видом посмотрела на неё:
— Я так голодна, скоро совсем исхудаю.
Не выдержав уговоров, Индунь ушла.
Сегодня с ними было мало служанок. Саньсань тихонько выскользнула из комнаты.
На улице она подняла глаза к небу и пошла в сторону лучшей точки для наблюдения за радугой.
Она тайком выбежала из покоев, но кто-то в это же время тайно строил свои планы.
http://bllate.org/book/3318/366719
Готово:
