×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Surviving the Tyrant by Faking Pregnancy / Выжить подле тирана: искусство лживой беременности: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Учитель Цяо, что вы читаете?

В перерыве между занятиями молодая преподавательница, проходя мимо Цяо Си, мимоходом заговорила с ним.

Цяо Си оторвал взгляд от книги.

На переносице у него поблескивали очки в серебряной оправе, черты лица были мягкими и четкими, а уголки губ чуть приподняты, так что от одного взгляда на него становилось тепло и легко.

— Да ученица из моего класса подсунула. Уперлась, говорит, обязательно прочти, там, мол, персонаж есть с твоим именем. Ещё и велела учить наизусть, на случай если в один прекрасный день я вдруг провалюсь в книгу.

Голос Цяо Си звучал мягко и плавно.

Из-за его мягкого нрава дети совсем его не боялись и даже делились с ним пошлыми романами в жанре чистой любви.

— Ой, нынешняя молодежь — сущие проказники, кто знает, что у них в голове творится.

Равнодушно бросила коллега, уже раскрывая стопку тетрадей для проверки.

Цяо Си не прида этому значения. Он отложил в сторону роман с кричащим названием Возлюбленный безумного тирана и принялся за подготовку к урокам.

Эту книгу он пролистал примерно по первые десяток с лишним глав.

В ней рассказывалось о кровожадном тиране, который полюбил прекрасного и мудрого чиновника: там были и насильственный захват, и погоня за беглянкой с выжиганием чувств дотла.

Персонаж по имени Цяо Си, носящий с ним одно имя, оказался никчемным братишкой главного героя-омеги, сущим пушечным мясом.

Этот никчемный братишка был незаконнорожденным сыном, которого отец признал лишь в восемнадцатилетнем возрасте, а всё детство он провёл в глухой деревне.

Он перенял деревенские привычки, вёл себя грубо и неотёсанно, рос простоватым и несообразительным, да к тому же упустил лучшее время для учебы, так что толку от него выйти не могло. Домочадцы Цяо люто презирали его и держали взаперти дома просто как лишнюю кошку или собаку.

Поворотным моментом во всей истории стало восшествие тирана на престол.

Старший молодой господин Цяо, главный герой, давным-давно водил дружбу со Старшим принцем. Если говорить на чистоту, Старший принц пылал к нему страстью и всячески добивался его расположения.

Однако в борьбе за престол Старший принц потерпел сокрушительное поражение, был разжалован в простолюдины и посажен под домашний арест. Всех, кто поддерживал с ним слишком тесные связи, ждала плаха.

Старший молодой господин Цяо прекрасно понимал, что ему не спастись. Он не хотел умирать и со слезами умолял родителей придумать хоть что-нибудь.

К счастью, хотя он и дружил со Старшим принцем, он всё же соблюдал дистанцию в ожидании лучших предложений и на деле ничем ему не помогал. Расплата должна была настигнуть его не сразу.

Это дало семье Цяо возможность провернуть грязное дело.

Родители Цяо просидели за обсуждением всю ночь и придумали безумно рискованный, но, пожалуй, единственный выход.

По описанию в книге, Цяо Си и старший сын выглядели практически одинаково, разве что первый был простоват. Стоило ему молчать, и никто не смог бы их различить.

В итоге Цяо Си нарядили в одежды старшего брата, окружили такой заботой со стороны отца и законной матери, какой он отродясь не видел, вкусно накормили, напоили и даже позволили нормально вымыться.

Наивный Цяо Си всё ещё купался в лучах внезапно свалившегося на него счастья, как вдруг в один прекрасный день в дом ворвались стражники и, приняв его за старшего сына, без лишних слов уволокли за решётку.

http://bllate.org/book/33159/4069569

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода