Сказав это, Хань Шу лишь тогда заметила, что дыхание идущего рядом человека стало ровнее.
— Хм!
Лу Цзянцзян была до крайности раздражена. Подавив охватившее её необъяснимое чувство досады, она сердито сверкнула глазами в сторону Хань Шу. Сейчас ей хотелось лишь одного — держаться от этой особы подальше. Её манера говорить ужасно раздражала: неужели она считает её каким-то мелким зверьком, которого можно то и дело поддразнивать?
— Хозяйка, подождите же!
Та, кого она оставила далеко позади, звала её, но Лу Цзянцзян всё равно не желала обращать на неё внимания. Она продолжала идти своей дорогой, однако, краем глаза заметив, как преследовательница в суматохе пытается догнать её, нагруженная целой кучей вещей, невольно замедлила шаг. Лу Цзянцзян подумала, что сейчас слишком поддалась эмоциям, а ведь вместо того, чтобы дуться, нужно было заняться поисками кое-кого важного.
Кстати говоря, именно в этот момент тот, кого она искала, должен был появиться здесь. Пока она размышляла, впереди как раз показался нужный человек. Забыв про спутницу, Лу Цзянцзян бросилась к месту, где царило оживление.
Протиснуться сквозь толпу оказалось непросто: из-за своего миниатюрного телосложения Лу Цзянцзян не могла пробиться внутрь. Оглядевшись по сторонам, она поняла, что лучше всего будет наблюдать за происходящим сверху.
Едва она уверенно встала на крыше, как до неё донеслись голоса.
— Хозяйка, вы должны мне поверить! Я не хотел есть бесплатно, я... — молоденький, пригожий юноша с раскрасневшимся лицом отчаянно пытался оправдаться перед взвинченной женщиной, подбоченившейся прямо перед ним.
Похоже, у его собеседницы терпение было на исходе.
— Что ты там мямлишь? Наел на приличную сумму, а платить не хочешь, ещё и рассуждать вздумал?
Смотря на то, как тётя Ван продолжает свою тираду, Лу Цзянцзян невольно почувствовала жалость к юноше. В конце концов, он столкнулся с самой известной своей крутым нравом женщиной во всей округе. Стоило лишь спросить, и каждый в радиусе нескольких ли узнал бы о грозной славе тёти Ван.
По всей видимости, перед ней был главный герой-шу, чьё описание в оригинале гласило: чистые, как у кошки, глаза, а под одним из них — крошечная тёмная слезинка. Бело-голубой халат по фигуре, чёрные волосы, перехваченные простой синей лентой, и чёрный мешочек для благовоний с неизменным вышитым узором из чёрных цветов цинтан на поясе — всё это делало его похожим на мягкого и немного замкнутого мальчика.
Сейчас, отчаянно краснея и не имея возможности вставить хоть слово в своё оправдание под насмешливыми взглядами окружающих, он выглядел одновременно забавно и жалко. Лу Цзянцзян спрыгнула с крыши и приземлилась рядом с Бай Муанем.
— Тётя Ван, позвольте мне заплатить за него! Глядя на него, не думаю, что он способен на такие низкие поступки.
Она с сияющей улыбкой посмотрела на тётю Ван, приводя веские доводы в защиту юноши.
— Девочка Лю, смотри, как бы тебя не обманули! В нынешние времена каких только людей не встретишь! — голос у тёти Ван был громкий, но характер прямолинейный. Услышав, что Лу Цзянцзян хочет заплатить, она подсознательно захотела наставить её на путь истинный, будто смотрела на неразумное дитя.
— Знаю-знаю, — покорно ответила Лу Цзянцзян. Прежняя владелица тела была в хороших отношениях со всеми здесь, и, судя по обращениям и манере общения, Лу Цзянцзян поняла, что старшие любят послушных и рассудительных младших. Притвориться паинькой для неё было проще простого.
Стоящий рядом Бай Муань всё ещё был красным, а его маленькие, встревоженные руки прятались в рукавах, совершая беспокойные движения.
Как только Лу Цзянцзян передала деньги тёте Ван, инцидент был исчерпан, и толпа постепенно начала расходиться.
— Молодой человек, теперь можно идти? — полушутя спросила Лу Цзянцзян, выводя его из оцепенения.
— Я Бай Муань, благодарю вас за помощь, барышня, — он приложил кулак к губам и слегка кашлянул, чтобы скрыть смущение, после чего взглянул на очаровательную красавицу и с вежливым поклоном поблагодарил её.
Этот застенчивый вид заставил Лу Цзянцзян подумать: какой же он милый! Неудивительно, что в оригинале она сразу прониклась к нему симпатией при первой же встрече. Глядя в эти чистые, прелестные глаза, так и хотелось погладить его по голове.
— Мы просто встретились в нужное время, не стоит благодарности!
Лу Цзянцзян подавила нахлынувшую радость, но скрыть блеск в глазах всё же не смогла.
Они пошли плечом к плечу. Со стороны это выглядело так, будто двое красивых людей идеально подходят друг другу, но в глазах Хань Шу эта картина была как бельмо на глазу, хотя сама она не могла объяснить, почему.
— Хозяйка, я здесь. А это кто? — Хань Шу намеренно вклинилась между ними, притворяясь крайне удивлённой, однако Бай Муань ощутил от неё необъяснимую враждебность.
— Я Бай Муань, — хотя он не понимал, почему эта холодная на вид женщина смотрит на него с такой неприязнью, его кошачьи глаза были полны недоумения. Однако из вежливости он всё же ответил ей учтивым поклоном.
— Хань Шу.
Лу Цзянцзян была недовольна поведением Хань Шу. Пришла — так и стой тихо, зачем лезть между нами? А теперь ещё и улыбается милому мальчику, словно не боится, что его будущий муж прижмёт её к ногтю, — с иронией подумала про себя Лу Цзянцзян.
Глава 5
Лу Цзянцзян и Бай Муань всю дорогу приятно беседовали, и лишь Хань Шу, увешанная пакетами и свёртками, словно какой-то инструмент, шла с каменным лицом, и её неприязнь к идущей впереди паре казалась почти осязаемой.
Вернувшись в постоялый двор, они застали там Фэй Ми и Сун Лу. Вид у них был странный: Сун Лу с помрачневшим лицом пила чай глоток за глотком, а Фэй Ми отводила взгляд, вела себя скованно и смущённо — если присмотреться, то на её шее можно было заметить след от губной помады.
Когда вошли трое, обе синхронно посмотрели на порог. Фэй Ми, которая до этого сдерживалась, вдруг не выдержала и прыснула со смеху, но стоило Сун Лу бросить на неё взгляд, как она тут же съёжилась, словно перепёлка.
Хань Шу всё поняла с первого взгляда.
— Маленький Ань, поживи пока здесь, а когда приедет твой старший брат, решим, что делать дальше, — Лу Цзянцзян, болтая с Бай Муанем по дороге, всё больше убеждалась, что он невероятно мягкий, вежливый и интересный юноша.
— Благодарю вас, сестрица Лю.
Лу Цзянцзян с радостью наблюдала, как Бай Муань поднимается наверх вслед за Сяо Эром.
Ноги после долгой прогулки ныли от усталости, поэтому она направилась к ближайшему стулу. Сяо Эр привычно подошёл с чайником, налил ей чашку чая изумрудного цвета и удалился.
http://bllate.org/book/33155/4069128
Готово:
