×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Reunion with My White Moonlight, Cold & Sarcastic Becomes Crybaby / Встреча с первой любовью: ледяное сердце растаяло в слезах: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы собираемся сыграть в Кто есть кто, а наказание для проигравших предложите вы, зрители в чате. Только прошу, соблюдайте правила приличия и будьте дружелюбны! — Шэнь Наньфу, сияя улыбкой, готовился к началу трансляции. Впрочем, те сообщения, которые он не хотел видеть, всё равно до него не доходили.

— Здорово!

— У-у-у, режиссер Шэнь, я сейчас расплачусь! Он даже решил поиграть с нами!

— Выбери меня! Выбери меня!

— Выбери меня, и я заставлю Ся Чэна и Син Син поцеловаться на камеру! И чтобы звук был слышно!!

— Тот, кто это написал, часом не с фейкового аккаунта Ся Чэна сидит?

— Тогда я требую свадьбу пары Юаньшуй! Я уже принес документы из ЗАГСа!

— ...

Некоторые люди с фамилией Ся по ту сторону экрана при виде таких сообщений почувствовали себя неловко.

Игра началась.

Шэнь Наньфу раздал карты восьми гостям.

Казалось, Шэнь Наньсин раньше не играл в такие игры. Он выглядел воодушевленным — когда у него было хорошее настроение, он был готов попробовать всё что угодно.

Ся Чэн с улыбкой наблюдал за его блестящими глазами. Он подумал, что если бы вокруг не было столько народу, его Сяо Гуай наверняка бы от нетерпения потирал ладони.

Гости взглянули на полученные карты и тут же их перевернули. Чтобы всё было честно, карточки писал не сам Шэнь Наньфу.

Пока Шэнь Наньфу объяснял правила, он подсознательно встал ближе к своему младшему брату, так что теперь справа от него оказался Шэнь Наньсин, а слева — Ся Чэн.

— Что ж, начнем с левой стороны, первым будет Ся Чэн, — скомандовал Шэнь Наньфу.

Ся Чэн посмотрел на шурина, который нагло втиснулся между ним и его Син Син, и, хотя внутри всё кипело, возразить не посмел.

Он лишь послушно произнес:

— Это история из идиомы.

Очередь дошла до Сюй Чанфэна:

— Ее история — это трагедия.

Шэнь Сююань:

— Описывается красавица древности.

Линь Ишуй:

— Она была талантлива в пении и танцах.

Гуань Юаньсы:

— Это идиома, описывающая определенную сцену.

Чэнь Цзинцю:

— Главная героиня обладала редким талантом и красотой.

Бай Линь:

— У нее был выдающийся темперамент.

Начиная с Линь Ишуя, Шэнь Наньсин понял, что его карта, скорее всего, отличается от остальных. Подумав, он сказал:

— Есть очень известное стихотворение, описывающее эту героиню.

— Приступаем к первому раунду голосования! — объявил Шэнь Наньфу. — Можете по очереди высказаться, почему голосуете против того или иного игрока.

Ся Чэн:

— Я голосую против той участницы, что была предпоследней. Ее описание слишком расплывчато, понятие выдающегося темперамента слишком обширно.

Зрители и остальные игроки согласно закивали: звучит логично!

Бай Линь возмутилась:

— Но я не ошиблась! У нее действительно выдающийся темперамент!

Сюй Чанфэн парировал:

— Любая добрая и красивая девушка может обладать выдающимся темпераментом.

В первом раунде выбыла Бай Линь. Хотя она была недовольна и чувствовала, что все ополчились против нее, из-за идущей трансляции ей пришлось промолчать.

— Они так похоже говорят, что это за идиома?

— Пока неясно.

— Какие они неджентльмены, обижают нашу Линьлинь!

— У-у-у, Линьлинь так жалко.

— А-а-а, брат Сюй так умеет красиво говорить!

— Бай Линь выбывает, игра продолжается! — распорядился Шэнь Наньфу.

Снова начал Ся Чэн:

— Эта история случилась, когда ее возлюбленный не сдержал обещания.

Сюй Чанфэн:

— Это была красавица древности, жившая в эпоху процветания.

Шэнь Сююань:

— Сейчас до сих пор часто снимают фильмы и сериалы о ней.

Линь Ишуй:

— Ее конец был печален.

Гуань Юаньсы:

— Это знаменитая красавица из истории.

Чэнь Цзинцю:

— Ах! Кажется, все уже всё сказали, так сложно! Она... она очень сильная девушка, которая мне нравится!

К этому моменту Шэнь Наньсин всё понял.

Он был в отчаянии: кто бы мог подумать, что в первой же игре ему достанется роль шпиона? Немного поразмыслив, он произнес:

— Причиной этой истории стал званый обед.

— Голосуем! — скомандовал Шэнь Наньфу.

Ся Чэн:

— Голосую против госпожи Чэнь, ее описание было невнятным!

Сюй Чанфэн:

— Поддерживаю.

Шэнь Сююань:

— Я голосую против профессора Гуаня, его описание во втором раунде тоже было слишком туманным.

Так во втором и третьем раундах эта пара наставника и ученицы выбыла из игры.

— Учитель, я не особо образована и не знала, что сказать, но почему вы тоже вылетели? — Чэнь Цзинцю была в замешательстве.

Гуань Юаньсы тоже вздохнул:

— Я не играл в такое раньше, думал, чем лаконичнее описание, тем лучше.

Они переглянулись и горько усмехнулись.

В четвертом раунде Линь Ишуй и Сюй Чанфэн проголосовали против Шэнь Наньсина, а Шэнь Сююань и Ся Чэн — против Сюй Чанфэна. Шэнь Наньсин решил, что раз он голосует последним, то просто присоединится к большинству — лишь бы не против самого себя. Так что в четвертом раунде выбыл Сюй Чанфэн.

В пятом раунде остались Ся Чэн, Шэнь Наньсин, Шэнь Сююань и Линь Ишуй. Линь Ишуй и Шэнь Сююань проголосовали против Ся Чэна, Шэнь Наньсин последовал их примеру. Ся Чэн выбыл.

Осталось трое — шпион победил.

— Это что, подстава? Ха-ха-ха-ха!

— Слишком очевидно! Ся Чэн, ну ты даешь! В четвертом раунде сказать, что брат Сюй все время повторял за тобой — это надо уметь!

— Пара Юаньшуй на высоте!!!!

— А в пятом раунде он еще заявил, что Линь Ишуй пропустил голос из-за того, что нервничал, ха-ха-ха! Как он вообще посмел?! Так открыто нести чепуху.

— Ха-ха-ха, кинозвезда Шэнь выглядит таким беспомощным.

— Моя жена: Э? У кого в этот раз больше голосов? А, Сюй Чанфэн? Голосую за него! Э? Теперь Ся Чэн? Снова за него! Ха-ха-ха.

— Ха-ха-ха, Син Син такая лапочка.

— Кинозвезда Шэнь: Что тут поделаешь? Против Шуйшуй не проголосуешь, против Син Син тоже... так что пусть будет Ся Чэн, ха-ха-ха.

— Ха-ха-ха, последние раунды такие смешные, это что, игра? Нет! Это битва чувств!

— Ха-ха-ха, когда в конце осталось трое, Ся Чэн даже не стал спорить.

— Поздравляю, шпион победил! — объявил Шэнь Наньфу.

Ся Чэн притворился шокированным:

— А? Кто шпион? Кто такой молодец, что выиграл?

Шэнь Наньфу, глядя на его наигранное представление, закатил глаза:

— Это Наньсин.

Ся Чэн:

— Ого! Это Син Син? Син Син, ты такой крутой!

— Нет-нет, это все вы мне поддавались, — Шэнь Наньсин, услышав похвалу Ся Чэна, почувствовал, как у него покраснели уши.

Ся Чэн обошел Шэнь Наньфу, наклонился к плечу Шэнь Наньсина и заглянул в его карточку:

— Дай посмотрю, что там у тебя написано.

У-у-у, он так давно не был рядом со своим Сяо Гуай! Проклятый режиссер! Он определенно переродившаяся в наше время Небесная владычица! Нет, погодите, он не Пастух, он бы ни за что не стал красть одежду своего Сяо Гуай. У-у-у, хочу обнимашек!

— Дайюй хоронит цветы, — Шэнь Наньсин смущенно отодвинул руку.

Он тоже был в замешательстве: эти люди в последних раундах не «поддались», они устроили ему целую реку милосердия!

Впрочем, остальные ничего такого не заметили. Шэнь Наньсин был худеньким, миловидным и очень послушным, в их глазах он был просто высоким, немного застенчивым ребенком. Порадовать ребенка — ничего такого, это же просто игра.

Лишь Бай Линь недовольно скривила губы:

— Лицемеры!

http://bllate.org/book/33139/4067000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу