×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reunion with My White Moonlight, Cold & Sarcastic Becomes Crybaby / Встреча с первой любовью: ледяное сердце растаяло в слезах: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Наньсин медленно открыл глаза, лежа на белоснежной постели. Почувствовав, как тепло солнечных лучей ласкает лицо, а мягкое одеяло бережно укутывает его со всех сторон, он с ленцой потянулся.

— М-м... совсем не хочется вставать... — пробормотал он, уткнувшись половиной лица в пуховую подушку, потерся о нее щекой и снова провалился в сон.

В конце концов, второй брат всё равно его разбудит. В последние дни первое, что делал Шэнь Наньфу, проснувшись, — прибегал в его комнату и заставлял называть себя братом.

— Шэнь Наньсин! Ты опять включил кондиционер на такую низкую температуру! — Шэнь Наньфу искренне не понимал этой привычки брата: включать ледяной воздух, чтобы потом кутаться в толстое одеяло.

Он подошел к кровати, прибавил температуру и позвал:

— Наньсин! Син Син! Вставай! Нам пора ехать на съемочную площадку!

Шэнь Наньфу тяжело вздохнул. Прошло уже три дня с тех пор, как его младший брат пришел в норму, но, хотя он действительно выздоровел, он стал невероятно ленивым. А ведь раньше тот сам вставал в шесть утра, чтобы умыться, и каждое утро упорно занимался зарядкой.

— Второй брат... я такой сонный, можно еще поспать? — Шэнь Наньсин цеплялся за одеяло, наотрез отказываясь вставать.

Шэнь Наньфу не стал церемониться и просто стянул с него одеяло.

— Никаких! В последние дни я тебя жалел, но теперь хватит лениться. Живо вставать!

— М-м... сейчас же только восемь с чем-то, сбор ведь в десять, — Шэнь Наньсин, услышав это, с трудом разлепил свои влажные персиковые глаза и посмотрел на брата.

— Но я ведь режиссер! Хотя почти всё готово, я должен приехать пораньше и всё проконтролировать. Син Син, будь послушным, поезжай на площадку и подожди там всех, хорошо? Или ты хочешь, чтобы тебя потом кто-то другой отвез?

— Не хочу, чтобы кто-то другой, — он лениво сполз с кровати, свесил голову на плечо Шэнь Наньфу и позволил брату повести себя в ванную.

В девять часов режиссер Шэнь Наньфу с великим трудом доставил младшего брата на съемочную площадку.

— Ну вот, иди теперь к месту сбора гостей. Если устанешь, можешь поспать, пока ждешь остальных. Если захочешь пить, там есть вода...

— Хорошо, хороший второй брат, я ведь не маленький, я всё знаю, — Наньсин невольно вздохнул. Его братья до сих пор не привыкли к тому, что он пришел в себя, и по привычке старались опекать его во всем.

Впрочем, ему самому нравилось постоянно быть привязанным к братьям. В будущем он обязательно станет самым преданным младшим братом!

— Утром еще ленился вставать, а теперь заявляет, что он не маленький. Ладно, будь там осторожен.

Сказав это, Шэнь Наньфу отправился по своим делам. Шэнь Наньсин кивнул:

— Хорошо, я понял.

Шэнь Наньсин подошел к месту сбора, где росло огромное дерево — такое широкое, что его, наверное, не обхватили бы и несколько человек. Он присел на табурет, немного подождал, но, поняв, что время еще есть и никто не придет так скоро, решил немного прогуляться вокруг.

Шэнь Наньфу, стоя у монитора, наблюдал за младшим братом: тот то смотрел на листву, то кружил вокруг дерева, а теперь присел на корточки и с отсутствующим видом тыкал палочкой в муравейник...

Неужели этот ребенок действительно справится на шоу знакомств? Разве кто-то захочет с ним общаться? Может, в следующий раз лучше сделать тревел-шоу?

Шэнь Наньсин скучающе ожидал остальных гостей. В последние дни, пользуясь свободным временем, он заглянул в новый телефон, купленный братом, чтобы узнать хоть что-то об участниках. Он знал лишь то, что всего их будет восемь — четверо мужчин и четыре женщины. Ему было известно о Сюй Чанфэне и, возможно, о Ся Чэне, который в последние два года часто мелькал в подобных шоу. Остальных его второй брат решил оставить в секрете.

Он испытывал некоторое волнение. В прошлой жизни он учился читать и писать дома, подслушивая уроки у окна — боясь, что его поймают, он не смел подойти ближе и прятался у стены, порой едва разбирая тихий голос учителя. В этой жизни, хотя у него были братья, из-за его прежней неразумности его не отдавали в школу, а наемные репетиторы пугали его, поэтому братья по очереди учили его сами. Он еще ни разу не общался с посторонними, поэтому предвкушение было таким радостным — он тоже хотел найти друзей.

— Второй господин, это же шоу режиссера Шэнь Наньфу, на этот раз, пожалуйста, не язвите всем подряд! И особенно не ведите себя так, как в прошлый раз!

Помощник Линь смотрел на Ся Чэна, который выглядел так, будто весь мир ему должен, и у него начинала болеть голова. Кто поймет его мучения? Деньги зарабатывать тяжело, а эта работа — просто мука! Он, помощник генерального директора из Корпорации Ся, магистр экономики, теперь был вынужден стать наполовину менеджером в шоу-бизнесе из-за этого привередливого господина!

— С чего это мне должно быть дело до какого-то режиссера? И что за прошлый раз? Какой прошлый раз? Я не создаю проблем на пустом месте. Не выдумывай, — Ся Чэн чувствовал себя глубоко оскорбленным.

— Нет, а как же слова о том, что у той девушки голос звучит как утечка газа?!

— А что?

— Это была гостья в прошлый раз...

— Я просто удивился, почему она так говорит, и спросил. Кто же знал, что она расплачется?

Помощник Линь промолчал. Это называется кокетливый тон! При чем тут утечка газа! Помощник Линь начал подозревать, что уже печально привык к такому. Как в случае с тем молодым господином Линем, который пришел на шоу, чтобы приударить за Ся Чэном, — в ответ он не только не получил ни капли симпатии, но и выслушал, что у него тональный крем на лице лежит неровно, а в уголках глаз — засохшая слизь. А еще Ся Чэн заявил, что его пальцы скрючены, как лапы жирной курицы, чем довел того до слез и вынудил покинуть шоу.

— Это потому, что она хотела проявить к вам симпатию, поэтому и жеманилась! Короче говоря, в этот раз никаких выходок. Режиссер Шэнь Наньфу — родной брат председателя Шэня, а мы сейчас сотрудничаем с Корпорацией Ся, так что окажите хоть немного уважения.

Генеральный директор поручил ему следить, чтобы этот горе-брат не ввязывался в неприятности.

— Ц! Ладно, ладно, хорошо, понял, — Ся Чэн махнул рукой.

— Кстати, вы не пробовали хоть раз принять кого-то? Это уже какое по счету шоу? Вы что, решили поучаствовать во всех программах знакомств в стране? — Помощник Линь был заинтригован. У него самого была вторая половинка, поэтому он никак не мог понять человека, который прошел через семь-восемь шоу и так и не нашел пару.

— Ц! Разве я делаю это не по велению матушки? — Ся Чэн опустил взгляд и нежно потер пальцами маленький синий камень на браслете правой руки.

Ся Чэн вспомнил, как матушка и невестка постоянно контролировали отца и Ся Цзюэ, запрещая им пить и засиживаться допоздна. Ужас какой-то. Одна мысль о том, что кто-то будет им помыкать, отчитывать, отбирать одеяло и жить в одной комнате, приводила его в трепет.

Только сейчас помощник Линь вспомнил: точно, этого господина матушка, госпожа Ся, отправила на шоу как раз потому, что у него был слишком ядовитый язык, и из-за этого рядом не было ни одного близкого человека. Кто же знал, что его «отправка» затянется на три года. За эти три года Ся Чэн под давлением матери принял участие в семи-восьми различных проектах. Он почти стал частью индустрии развлечений, да и сам привык.

К тому же, иногда наблюдать за многообразием видов было даже забавно. Те, кто сначала принимали его за обычного человека и язвительно намекали на его «низкое» положение, а узнав о его связи с Корпорацией Ся, начинали заискивать — такие сцены, как с тем молодым человеком по фамилии Линь, Ся Чэн мог смотреть бесконечно.

Госпожа Ся тоже прошла путь от надежды, что сын вернется с идеальной парой, до принятия того факта, что если он решит жениться на своей машине, она уже даже не удивится.

— На шоу ведь были те, кто признавался вам в любви? Разве никто не зацепил ваше сердце? — любопытствовал помощник Линь.

— Были! — Ся Чэн сделал такое лицо, будто у него был секрет, о котором он очень хотел, чтобы его спросили.

http://bllate.org/book/33139/4066991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода