×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Exiled to a Wasteland Star, the Male Bug Becomes a Cosmic Overlord / Изгой пустынной планеты: Восхождение властелина космоса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поистине, Вселенная настолько велика, что в ней встретится всё что угодно, и в этом мире даже существует раса, способная превращаться из человекоподобной формы в львов.

Оксусская империя — космический гегемон, чей статус равен статусу Высших Зергов. Зверолюди рождаются в зверином обличье и принимают человеческий вид только после того, как им исполнится месяц. Физическая конституция зверолюдей очень сильна, и когда-то они были одним из весьма сложных противников для Высших Зергов.

Внезапно маленький робот сжался в шар.

Высочество, время сна, установленное в оздоровительном режиме, уже подошло. Вы должны уснуть в течение получаса.

Сказав это, малыш выкатился из комнаты в форме шара, освещение во всём помещении приглушилось, а в воздухе поплыл лёгкий цитрусовый аромат.

В такой полумраке и тишине сонный жук тоже добрался до Гаэра, и тот сонно зевнул.

Гаэр окинул комнату взглядом: самым удобным местом во всём помещении выглядела большая круглая кровать посередине.

Хотя её цвет был чересчур розовато-нежным, всё в ней — от матраса до одеяла — казалось мягким, и спать на такой наверняка было одно удовольствие.

Поддавшись зову сонливости, Гаэр молча забрался на неё с пустующей стороны.

Лёжа на кровати, Гаэр ощутил иллюзию, будто он погрузился на пушистое облако, и его разум мгновенно расслабился.

К счастью, эта кровать была достаточно большой, на ней с лихвой хватило бы места для семи или восьми человек.

Эх, интересно, будут ли те сорванцы в общежитии грустить, когда он уйдёт, и что станется с папой, мамой и младшей сестрой?

Мысли Гаэра уносились всё дальше и дальше, переходя от бодрствования к поверхностному сну, а от него — к глубокому.

Ангус застрял посреди кромешной тьмы, и куда бы он ни направлялся, неизменно натыкался на невидимую стену.

Казалось, он заточён в этой темноте уже очень давно, но здесь не было ни дня, ни ночи, и он не мог поручиться, что его восприятие времени верно.

Вдруг впереди забрезжил круг света. Он становился всё больше и отдалялся всё дальше.

Ангус поднялся на ноги и побежал на свет.

Кто бы мог подумать, что за световым кругом скрывается бездонный обрыв, и Ангус, не успев опомниться, сорвался вниз.

В тот самый миг, когда накатило ощущение невесомости, Ангус резко вздрогнул и подсознательно открыл глаза.

Никакого слепящего света, использовавшегося на допросах, никаких орудий пыток.

Приглушённый свет и мягкая постель дали Ангусу понять, что он вовсе не находится в сырой и холодной тюремной камере.

Неужели меня не забрали обратно?

Или это новый способ допроса Военного министерства?

Ангус снова насторожился.

Чужое дыхание донеслось прямо из-за уха, и Ангус, следуя за звуком, с трудом повернул голову.

Ошеломляюще прекрасное лицо врезалось в поле зрения Ангуса.

Длинные серебристые волосы, потрясающая красота и сияющие золотистым светом облачные узоры меж бровей этого человека.

Это Трутень?!!!

Как он мог оказаться в одной постели с представителем Высших Зергов?

Лишь в последние несколько десятилетий во Вселенной стало гораздо спокойнее.

А до этого на протяжении многих миллионов лет между различными планетами точились непрекращающиеся междоусобные войны, и зверолюди вместе с Высшими Зергами, будучи сильнейшими расами галактики, тоже некогда были заклятыми врагами.

Руки Ангуса оборвали жизни бесчисленных самок-воинов и обагрились кровью Самок-воинов.

Он не мог поверить, что хоть один представитель Высших Зергов спасёт его без какой-либо скрытой цели.

Лучшая защита — нападение: нанести смертельный удар, пока противник расслаблен. Такова была природа львов и извечный подход Ангуса на поле боя.

Убедившись, что Трутень не проснулся, Ангус выпустил когти, уперся одной рукой в матрас и единым рывком взмыл в воздух.

Гаэр тоже проснулся от возни рядом. Только что очнувшись ото сна, он сонно захлопал глазами: мужчина, который должен был лежать рядом, исчез.

М-м, куда это он подевался?

Не успел он сообразить, как крупная фигура обрушилась на Гаэра сверху.

Похожий на свирепого зверя мужчина оседлал бёдра Гаэра, а его кроваво-красные глаза заставили Гаэра почувствовать смертельную опасность.

Движения мужчины были настолько стремительны, что Гаэр даже не успел раскрыть рот для объяснений, как длинные с указательный палец когти вонзились прямо в него.

Словно лев, выбравший подходящий момент, он намеревался напрямую разорвать горло жертвы, не оставляя ей ни шанса.

В этот момент Гаэр чувствовал себя травоядным животным, на которое нацелился свирепый лев.

Конец, всё кончено. Кто бы мог подумать, что и ему доведётся испытать на себе историю о крестьянине и змее? Неужели он вот так бесславно здесь и погибнет?

В ужасе Гаэр зажмурил глаза.

Хруст! Бам! После серии оглушительных звуков Гаэр не почувствовал никакой боли.

Он повращал шеей.

Хм, всё как обычно: шея крутится, а голова осталась на месте.

Прищурившись, Гаэр приоткрыл один глаз, а когда разглядел то, что происходило перед ним, от удивления вытаращил оба.

Ваше Высочество, не извольте беспокоиться, Амо уже помог вам усмирить этого опасного типа.

Огромная механическая рука, свисавшая сверху с потолка, держала этого крупного золотоволосого мужчину мертвой хваткой, словно коллекционер — пластиковую фигурку, полностью лишая того возможности пошевелиться.

Мужчина отчаянно сопротивлялся, а в его глазах пылали несгибаемость и упрямство: Трутень, чего ты добиваешься? Воины Империи Оксус никогда не склонят головы перед зергами.

Раны на теле мужчины, которые с таким трудом перестали кровоточить, снова открылись, бинты пропитались алой кровью, и густой запах сырого мяса заполнил воздух.

Предупреждение, предупреждение! Захватчик попытался причинить вред Высочеству Трутню. Просим Высочество Трутня отдать приказ о наказании. — Жёсткий механический голос вновь и вновь твердил о каре и расправе.

Гаэр подумал, что это, должно быть, защитная система Рейды, настроенная на него самого.

Он мог поручиться, что даже если бы он отдал приказ убить этого зверолюдина, система корабля подчинилась бы его словам и тут же покончила с нарушителем.

Э, тише, позволь мне поговорить с ним. — Гаэра раздражал докучливый вой сирены.

Едва слова сорвались с губ, как предупреждения смолкли, и в комнате снова воцарилась тишина.

Амо, сделай свет ярче.

Гаэр придвинул стул, сел прямо перед золотоволосым мужчиной и с улыбкой произнес: Уважаемый господин зверолюд, вы, похоже, во всём ошиблись. Я вам не враг, более того — это я спас вам жизнь.

Мужчина тоже немного успокоился и перестал сопротивляться.

Этот участок космоса находится на приличном расстоянии от системы Главной планеты Высших Зергов. Разве самцы Высших Зергов не должны вести праздную жизнь на вашей Главной планете? Почему вы оказались здесь?

Судя по тому, что Ангус знал о Высших Зергах, эти гады предпочли бы запереть своих драгоценных трутней в безопасности Главной планеты на всю жизнь.

С чего бы тем самкам-воинам позволять трутням штурмовать столь опасные звездные системы?

Потому что я чуть не убил самку-принца самого Императора Жуков.

Гаэр не стал скрывать причину своего появления на этой Дикой планете: Законы зергов не позволяют приговаривать трутней к смертной казни, поэтому они придумали половинчатое решение — упаковали меня и выбросили на эту Дикой планете. Выживу я или умру, зависит исключительно от меня самого.

Ангус был потрясен.

И правда: он никак не ожидал, что этот хрупкий красавец перед ним обладает такой дерзостью, чтобы посметь поднять руку на члена императорской семьи среди самок-воинов.

Однако Ангус не мог вообразить, каким образом выглядящий хрупким трутень сумел убить самку-воина, чья боевая мощь превосходила его по меньшей мере в десять раз?

Как известно этому господину, коэффициент опасности на этой неизведанной Дикой планете ничуть не уступает полю боя.

Вернуться к зергам я уже не могу, мне нужно как-то выживать на этой планете, и я прекрасно понимаю, что в одиночку мне с этим не справиться.

Скажите, господин зверолюд, ради того, что я спас вам жизнь, не могли бы вы мне помочь?

Гаэр прекрасно умел пользоваться своими сильными сторонами: он вскинул голову, наполнив глаза жалостливым выражением.

Он чувствовал ауру сильного исходившую от этого золотоволосого мужчины, и с подобными людьми угрозы и запугивания не работали вовсе.

Демонстрация слабости — лучший способ совладать с ними.

Это... это правда ты меня спас? — Ангус действительно немного смягчился.

Раньше на полях сражений ему доводилось видеть самок-воинов, которые по телосложению и внешности мало отличались от их самцов-зверолюдей. Но он и подумать не мог, что трутни, которых самки-воины оберегают на Столичной Звезде пуще драгоценностей, действительно столь ослепительны и прекрасны, как описывалось в архивах.

Исходя из физиологических особенностей и пола, они оба были самцами, но стоило тому пронзить его этим чарующим взглядом персиковых глаз, как Ангус почувствовал, что теряет стойкость.

Это же Дикая планета, где нет разумной жизни, господин зверолюд. Как вы думаете, стал бы кто-нибудь еще вас спасать? — Уголки рта Гаэра изогнулись в еще более широкой улыбке.

В твердом взгляде золотоволосых глаз он заметил промелькнувшую волну сомнений.

Ну так что, господин зверолюд, вы согласны? Будем выживать на этой Дикой планете вместе? — Гаэр протянул мужчине ладонь. Такой жест означал дружелюбие как на Земле, так и среди самых разных рас.

Теперь Ангус был беглым преступником Оксусской империи, так что они с этим трутнем находились в одинаковом положении — оба были лишены возможности вернуться домой.

Ангус кивнул: Хорошо, но у меня есть одно условие.

Говорите.

Сначала успокоить человека, а потом уже обсуждать всё остальное — в конце концов, до будущих дел еще может и не дойти.

Ангус произнес: Когда я захочу уйти, ты обязан меня отпустить.

Конечно, без проблем. — Гаэр согласился без малейших колебаний.

Ангус остался вполне доволен отношением трутня.

В любом случае он ранен, а улететь с этой Дикой планеты ему сейчас всё равно не на чем.

К тому же этот трутень выглядит довольно обеспеченным, так что временно пожить с ним бок о бок будет, пожалуй, не так уж плохо.

Меня зовут Гаэр, а как ваше имя, господин зверолюд?

Ангус Эван, можешь звать меня Ангус.

Раньше народ величал его непобедимым генералом Эваном, но после всего пережитого Ангусу больше не хотелось слышать, как кто-то зовет его так.

Эван — это фамилия, дарованная ему Оксусской империей.

Раз империя в нем не нуждается, с сегодняшнего дня он больше не господин Эван и не генерал Эван — он просто Ангус.

Ангус, принадлежащий только самому себе.

http://bllate.org/book/33136/4066710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода