×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Inferior True Heart / Низменная искренность: Цена выживания: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Мо: Синьсинь! Слушай, давай ты сначала выключишь трансляцию! Мне кажется, в эфир приходит всё больше и больше людей! Может, завершим стрим и переждём этот шум?

К удивлению, сам Тао Синьлэ отнёсся к этим комментариям спокойнее всех. Он молча понаблюдал за чатом добрых несколько минут, думая про себя, что эти люди, по сути, не соврали.

Он действительно продавал откровенные, соблазнительные фотографии, и мужчины, которые приходили на его стримы и покупали снимки, тоже изо дня в день писали в чате, какой он распутный. Теперь же летящие на экране сообщения просто повторили то, о чём говорили и раньше.

В трансляции на мгновение воцарилась тишина, а затем зазвучал неизменно мягкий и покорный голос ведущего. Тао Синьлэ тихонько заговорил, приветствуя зрителей, только что заглянувших на стрим: всем привет, добро пожаловать, — после чего продолжил прерванный недавно разговор.

Перед самым завершением трансляции Тао Синьлэ получил подарок от зрителя.

Пользователь 111 отправил ведущему алмазное кольцо в количестве 52 штук.

Одно алмазное кольцо стоило пять тысяч юаней, а с учётом вычета комиссии сайта за 52 кольца Тао Синьлэ получил бы около ста пятидесяти тысяч.

Чуть больше часа назад Тао Синьлэ мог невозмутимо общаться со зрителями, даже когда его атаковало столько комментариев, но сейчас, глядя на пролетающие по экрану подарки, он слегка приоткрыл рот, потеряв от шока дар речи.

Вскоре после того, как Фу Шаонань отправил подарки, позвонил Чэн Юаньцзюнь.

Генеральный директор Фу, вы тайком от меня дарите подарки какому-то ведущему из наших?

Фу Шаонань пользовался аккаунтом, который дал ему Чэн Юаньцзюнь, и все внутри сайта знали, чей это ID. Увидев бегущую строку с бриллиантовыми кольцами, они подумали, что начальство пришло с инспекцией, и наперебой принялись приветствовать Чэн Юаньцзюня в рабочем чате.

Заинтересовался пареньком? — в словах Чэн Юаньцзюня сквозило сплошное подшучивание; казалось, он наконец нашёл повод повеселиться за счёт друга и так хохотал, что с трудом переводил дыхание. — Неужели это тот самый стример, которого ты смотрел на днях?

Фу Шаонань не стал отрицать и, дождавшись, пока Чэн Юаньцзюнь выговорится, спокойно произмолвил:

— Пробей мне его личное дело.

На том конце провода на несколько секунд воцарилось молчание, затем Чэн Юаньцзюнь удивленно выругался и машинально попытался отказаться:

— Да как-то нехорошо...

— У тебя разве его нет?

В ответном вопросе Фу Шаонаня звучало ровное спокойствие, по которому невозможно было распознать никаких эмоций.

Оно, конечно же, было.

Каждый устроившийся на сайте и подписавший контракт ведущий должен был заполнить анкету с личными данными, что заменяло резюме. Чэн Юаньцзюню потребовалось всего несколько минут, чтобы раздобыть досье, и, отправляя его Фу Шаонаню, он приписал вдогонку пару строк.

Чэн Юаньцзюнь: Наш отдел кадров говорит, что остальные заполняют эти анкеты как попало, лишь бы отделаться: кроме реальных телефона, QQ и WeChat, всё остальное сплошной обман. А этот выдался на славу — всё до единого пункта заполнил честно.

На заре создания сайта требования к отбору ведущих были несколько мягче, и от тех, кто не желал показывать лицо, администрация не требовала этого в приказном порядке. Поэтому в графе с фотографией в личных делах у многих стримеров красовались котики или собачки.

Фу Шаонань молча смотрел на предельно чёткое фото анфас на синем фоне, прикреплённое к анкете, как вдруг Чэн Юаньцзюнь прислал ещё одно сообщение.

Всё в том же духе, что и несколько дней назад.

Чэн Юаньцзюнь: Кожа такая белая, выглядит пай-мальчиком.

Тао Синьлэ точно так же узнал этот ID — это был тот самый зритель, выигравший приз пару дней назад.

Он долго благодарил его во время трансляции, а после завершения стрима специально заглянул в личные сообщения. Тао Синьлэ думал, что у этого постоянного зрителя появятся какие-то требования к нему, однако их переписка в личке так и застыла на отправленном Тао Синьлэ стикере со словом «получено».

Наверное, его вполне устраивают мои фотографии, — рассуждал про себя Тао Синьлэ. Точно так же, как и те прежние богатые покровители, занимающие первые строчки топа: не ровен час, завтра придёт и начнет выдвигать свои условия.

Телефон продолжал непрерывно вибрировать, извещая о новых сообщениях в WeChat. Сяо Мо всё ещё пребывал в шоке от неожиданного появления нового щедрого спонсора из верхушки топа и продолжал строчить Тао Синьлэ в мессенджер.

Вкладка контактов украшалась красной точкой, намекающей на новых друзей. Тао Синьлэ открыл её и озадаченно уставился на совершенно чёрную незнакомую аватарку.

В WeChat человек был подписан просто буквой F, а в графе региона значился город Z. Поскольку они находились в одном городе, Тао Синьлэ решил, что это вряд ли мошенник.

Поэтому он принял запрос в друзья и вежливо написал первым:

Тао Синьлэ: Здравствуйте, подскажите, вы кто?

Ответа на отправленное сообщение не последовало. Тао Синьлэ, набирая текст на телефоне, зажал краешек экрана указательным пальцем и почувствовал, как лёгкая боль от ранки на пальце передаётся прямо в мозг.

Наклеенный на палец пластырь не защищал от воды, и Тао Синьлэ осторожно отклеил его. Кожа под ним побелела, и затянувшийся порез от движения сорванного пластыря снова разошлся, хотя крови на сей раз вроде бы не было.

Тао Синьлэ поморщился, крепко сдвинув брови. Закусив губу, он сменил пластырь на водонепроницаемый.

Если выражаться словами Цинь Цзайчжи, это была ранка размером с кунжутное зернышко, и спроси Цинь Цзайчжи ещё раз, Тао Синьлэ ни за что бы больше не стал хорохориться.

Впрочем, Тао Синьлэ не собирался признаваться в собственной изнеженности, ведь он действительно чувствовал сильную боль.

Извращенец!

Теперь-то они опомнились, и стоило тебе сделать этот подарок, как все сотрудники нашего сайта прибежали ко мне с расспросами, не положил ли я глаз на того паренька-стримера.

Ещё и предупреждают, что у нас приличный сайт и служебные романы со злоупотреблением служебным положением не допускаются.

Ты действительно им заинтересовался?

Сказал бы раньше, раз тебе нравятся такие. Завтра же продам эту новость тамошним репортерам, и твой старик тут же навяжет тебе целый воз кандидаток для смотрин в строгом соответствии с твоими вкусами.

Чего молчишь?

В этот момент Чэн Юаньцзюнь пролистывал динамику стримера Тао Синьлэ, где большинство записей составляли объявления о розыгрышах призов и расписании трансляций.

На первый взгляд ничего особенного — правильный, дисциплинированный ведущий, но стоило открыть комментарии, как в глаза бросались сплошные намёки, вызывающие весьма вольные ассоциации.

Фотографии, талия, задница, белый и мягкий, хочу изнасиловать тысячу раз.

Чэн Юаньцзюнь под учетной записью пользователя 111 изучил немногочисленные реплики их закулисной переписки в личных сообщениях. Он усмехнулся и со скрытым смыслом в голосе шутливо протянул:

— Генеральный директор Фу, мы ведь тогда проводили розыгрыш в его эфире — неужели вам выпал выигрыш?

http://bllate.org/book/33132/4065834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода