В бильярдной на кресле-качалке лежал Пэй Лэ. Перед ним надрывно жужжал электрический вентилятор, даря толику прохлады в знойный летний день.
Вентилятор был старой вещью. Бильярдную уже много раз ремонтировали, но для него неизменно находилось место — пожалуй, лет восемь, а то и десять, но уж точно больше семи.
Вентилятор обдувал его, кресло покачивалось, накатывала дремота, и глаза Пэй Лэ постепенно закрывались.Пэй Лэ ещё не успел крепко уснуть, как до его слуха донёсся звук шагов. Не открывая глаз и ничего не говоря, он дождался, пока шаги приблизятся, и произнёс умеренно громким голосом:
— Возвращайся, сегодня мы не работаем.
Шаги резко оборвались, и в комнате осталось лишь жаложное завывание вентилятора — за столько лет работы он, судя по всему, порядком устал.
Пришедший не произнёс ни слова, но и не ушёл. Пэй Лэ открыл глаза, и на его лице проступило лёгкое раздражение.
Пэй Лэ был хозяином бильярдной: когда хотел — открывал её, когда хотел — закрывал. Вот уже шесть-семь лет все в окрестностях знали о его норове. Помешать ему сходить в туалет — ещё куда ни шло, но если ты потревожил его сон, лучше бы твой вес превышал девяносто килограммов, иначе он выбросит тебя на улицу, как цыплёнка, на забаву и посмешище прохожим.
Некоторые не верили и специально норовили заявиться во время его отдыха. В итоге Пэй Лэ срывал с них верхнюю одежду и вышвыривал на мостовую. У того бедолаги еще шла кровь из носа, а перекошенный рот не переставал извергать ругательства: мол, какой же этот хозяин идиот — отказывается от денег, когда к нему идут клиенты.
Тогда Пэй Лэ, который ещё не успел отойти далеко, услышал это и лично устроил ему полный комплект обнажения, сорвав в придачу и штаны — оставив несчастного в одних трусах.
После того случая больше никто не смел докучать Пэй Лэ во время сна.
У того парня совести не было, а вот они дорожили своей репутацией. Места здесь тесные, почти все друг друга знают, и малейший слух мгновенно разлетается по всей округе.
Взглянув на стоящего перед ним человека, Пэй Лэ понял, что это не какой-то заезжий чужак — более того, он его знал.
— Ян Мин? — с бесстрастным выражением лица и наполовину сомкнутыми веками произнёс Пэй Лэ, чувствуя, будто озорной бог сна смазывает ему глаза клеем. — Что-то случилось?
Ян Мин в своё время был для него довольно частым гостем, к тому же этот человек почему-то затаил на Пэй Лэ одностороннюю обиду.Причиной послужило то, что девушка, в которую Ян Мин был влюблен десять лет, любила Пэй Лэ. Хотя сам Пэй Лэ к этой девушке никаких чувств не питал, Ян Мин не смел винить возлюбленную и всю вину переложил на Пэй Лэ. Это прямо привело к личной неприязни между Ян Мином и Пэй Лэ. Пэй Лэ, правда, нашел всё это крайне нелепым, но углубляться в разбирательства не стал.
Но ровно два года назад девушка, которую любил Ян Мин, внезапно вышла замуж. Женихом оказался вовсе не Пэй Лэ и уж тем более не Ян Мин.
На второй год после свадьбы она родила крепких и пухлых близнецов — с первого же взгляда было очевидно, что они от её мужа.
На этом история могла бы и закончится, но не прошло и много времени, как муж обнаружил в телефоне жены заметки. Там во всех подробностях были описаны её чувства к Пэй Лэ, а тон записок был настолько скорбным, будто она оплакивала умершего мужа. Сразу чувствовалось, что она прошла девять классов обязательного образования, в отличие от неграмотного Ян Мина, так что неудивительно, что девушка предпочла не обращать на него внимания.
После этого девушку начали избивать дома, а муж даже засомневался, его ли это дети, и потребовал сделать тест на отцовство.
Этот скандал наделал много шума, о нём знали все вокруг. Услышав об этом, Пэй Лэ лишь нахмурился и не стал придавать ситуации особого значения — в конце концов, ту девушку он вообще не знал.
Но Ян Мин вовсе не считал Пэй Лэ невиновным. Следуя своей давней привычке, во всём он обвинил исключительно Пэй Лэ.
Ян Мин неоднократно докучал Пэй Лэ: от масштабных выходок вроде пьяных дебошей и провокаций до мелких пакостей вроде подбрасывания лягушек и змей прямо в комнату Пэй Лэ. Пэй Лэ пару раз крепко его отходил, но стоило ранам зажить, как Ян Мин снова брался за старое и продолжал заниматься этим с неизменным энтузиазмом.
Сам Пэй Лэ давал этому такую оценку: уровень мышления Ян Мина ничем не отличается от обезьяньего, он принадлежит к еще не эволюционировавшему виду, так что и спорить с ним не стоит.
— Синьсинь снова избили, — безэмоционально глядя на Пэй Лэ, произнес Ян Мин.
— Мгм, — крайне небрежно отозвался Пэй Лэ.
Синьсинь — это как раз та самая девушка, в которую был влюблен Ян Мин. Полное её имя, кажется, то ли Лю Синь, то ли Люй Синь, но здешние жители говорят с сильным акцентом, и Пэй Лэ толком ничего не расслышал.
Стоило зайти разговор о Синьсинь, как остатки мозга в голове Ян Мина мгновенно превращались в кашу. Разум переставал подчиняться своему хозяину, и даже колени начинали твёрдо верить, что Синьсинь избивают исключительно из-за Пэй Лэ.
Если бы Синьсинь не любила Пэй Лэ, не было бы никаких дневников; если бы не было дневников, их бы никто не обнаружил; если бы их не обнаружили, её бы не стали избивать дома. А значит, в конечном счете во всём была виновата лишь одна Личность — Пэй Лэ.
Но сейчас этот главный виновник по-прежнему сохранял безразличный вид, словно происходящее его совершенно не касается. Каша в голове Ян Мина смешалась с бензином, а отношение Пэй Лэ стало той самой искрой, которая полностью сожгла и без того неподконтрольные мысли.
Двое сошлись в драке, и Пэй Лэ одержал сокрушительную победу.
Точнее говоря, Ян Мин даже не смог к нему подступиться. Кто такой Пэй Лэ? Человек, который с малых лет рос на улице, а после того, как ему исполнилось восемнадцать, все его связи с примерными мальчиками сократились ровно до нуля. К тому же его рост в 188 сантиметров означал, что для Ян Мина с его 172 сантиметрами Пэй Лэ представлял собой абсолютно непреодолимую высоту.
http://bllate.org/book/33128/4065247
Готово:
