×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Our Beauty Broke Down / Моя героиня сошла с ума: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чжао Ифань сказал это, Ли Мокун заметно воодушевился и тут же спросил: В чем же подвох?

Чжао Ифань почесал затылок и смущенно улыбнулся: Ну, понимаешь... иногда я сам не знаю, почему начинаю молоть всякую чепуху. Хотя в глубине души я совсем не так думаю.

Ли Мокун посмотрел на него. Чжао Ифань продолжил: Например, когда мы встретились с главой секты в прошлый раз. Я сказал, что внешность главы несравненна... Клянусь, я не хотел этого говорить! Слова просто сами выскочили, даже не знаю как.

Ли Мокун невольно нахмурился.

Чжао Ифань продолжал объясняться: Иногда я не могу удержаться и говорю девушкам всякие нежности, но это у меня в крови, я действительно говорю от чистого сердца. Но почему я несколько раз выпалил такое главе... на самом деле я совсем не это имел в виду...

Ли Мокун прикрикнул на него: Хватит! Я понял, что ты хочешь сказать.

Разве одного унижения было недостаточно, чтобы Чжао Ифань решил продолжить? Ли Мокун холодно произнес: Я давно знал, что ты легкомысленный человек, болтаешь что попало и просто издеваешься надо мной.

Чжао Ифань поспешно оправдывался: Глава Ли, я не хотел сказать, что вы некрасивы. Вы, конечно, очень, очень красивы. Но я ведь мужчина, не должен же я при всех расхваливать другого мужчину.

Лицо Ли Мокуна помрачнело еще сильнее. Ему не нужно, чтобы кто-то оценивал его внешность! Особенно Чжао Ифань.

Увидев выражение лица собеседника, Чжао Ифань наконец замолчал. Хотя они общались через передачу звука, их перепалка выглядела слишком заметно: у одного лицо становилось все темнее, другой отчаянно жестикулировал и оправдывался. Сюэ Гэ уже бросил на них взгляд, и если так пойдет дальше, их безмолвный спор привлечет внимание всех присутствующих.

Чжао Ифань чувствовал себя обиженным: если не считать их прошлых трений, эту тему поднял сам Ли Мокун, а он лишь честно ответил.

Он спросил: Почему глава вдруг об этом заговорил? Неужели у главы тоже бывали моменты, когда он терял контроль над собой?

Ли Мокун сухо ответил: Нет. — И прервал связь с Чжао Ифанем.

Конечно, он не мог рассказать Чжао Ифаню правду. О том, что он видел Высшее Божество, он не поведал даже Фан Фэйцзы и Сюэ Гэ, что уж говорить о Чжао Ифане.

В глубине души Ли Мокун затаил злобу: Чжао Ифань украл Духовное Искусство Вэнь Тяньдао и все никак не вернет, оправдываясь тем, что само Искусство не желает возвращаться, а он тут ни при чем. Если бы Вэнь Тяньдао был достоин, Искусство давно бы вернулось само.

Вот в чем заключался главный конфликт между ними. А все эти разговоры о красоте и словесные унижения Ли Мокуна нисколько не волновали.

Его беспокоило другое: все ли люди порой теряют контроль над своими словами и поступками? Например, он сам: хотел разобраться с Сюэ Гэ, но так и не смог вымолвить в его адрес ни одного резкого слова.

Он и не рассчитывал услышать от Чжао Ифаня всю правду. Хотя Ли Мокун по-прежнему жаждал вернуть себе Духовное Искусство, после визита в Высший Мир и встречи с Высшим Божеством он стал гораздо спокойнее.

Ли Мокун поправил плащ. Он засунул руку за пазуху и коснулся места у самого сердца, где лежали два розовых духовных талисмана, подаренных Высшим Божеством.

Эти талисманы были маленькими, тонкими, но превосходного качества. На них были изображены люди и начертаны руны, каких он никогда не видел. Ли Мокун опустил взгляд на талисманы и еще раз про себя повторил слова, которые смог разобрать:

Народный банк Китая.

Сто юаней.

Ли Мокун пытался пропустить через них духовную энергию, но талисманы никак не отреагировали. Он пожалел, что не расспросил Высшее Божество подробнее, когда получил их. Способы управления энергией в Высшем Мире наверняка сильно отличаются от Нижнего.

Сейчас талисманы безмолвно лежали у него на груди, но Ли Мокун испытывал странное ощущение тепла. Впервые в жизни он почувствовал нечто подобное — мягкое, едва уловимое тепло, оберегающее его сердце. Столько людей когда-то ценили его, восхищались им, преклонялись перед ним, но он никогда не ощущал ничего подобного.

Может быть, потому, что никто из них не выходил за пределы этого мира. Высшее Божество — иное дело... Да и само Божество сказало, что он первый в этом мире, кто смог прорваться в Высший Мир. Высшее Божество относилось к нему по-особенному.

При мысли об этом на душе Ли Мокуна становилось спокойнее.

Однако покой в пещере был лишь временным. На рассвете произошли странные события: все внезапно обнаружили, что давно погибший мастер медицины с Горы Ушань находится в этой заброшенной пещере и собирается использовать их для создания артефактов — очевидно, он окончательно вступил на путь демона.

Во время битвы в зловещей пещере земля обрушилась, и всех разбросало. Ли Мокун оказался отделен от людей Вэнь Тяньдао и угодил в ловушку прямо вместе с Чжао Ифанем.

Чжао Ифань в одиночку не справлялся, ему нужно было как можно скорее найти А Тун. В этот раз он взял ее с собой не столько ради сокровищ, сколько для того, чтобы вылечить ее раны.

В итоге он не только потерял след А Тун, но и сам оказался в смертельной опасности.

В этот критический момент Ли Мокуна осенило. Направляя духовную силу, он прошептал: В такое время ты все еще не снимешь с меня ядовитого червя? Хочешь погибнуть здесь вместе со мной?!

Чжао Ифань вздрогнул. Все его мысли были заняты А Тун, и он не знал, поймал ли ее Сюэ Гэ.

К тому же, последние дни они постоянно были в пути, обсуждали Духовное Искусство, и, кажется, у Чжао Ифаня были свои заблуждения на счет Ли Мокуна.

Сейчас Ли Мокун оставался его единственным союзником.

В решающий миг Чжао Ифань взмахнул рукой, сверкнул яркий свет, и талисман вонзился в грудь Ли Мокуна, мгновенно подавив ядовитого червя.

Духовная сила главы больше не будет подавлена, через двенадцать часов яд полностью исчезнет.

Не дожидаясь дальнейших слов, Ли Мокун вскочил. Наконец-то он почувствовал прилив долгожданной духовной силы, которой мог свободно распоряжаться.

Он издал громкий клич, привел в движение технику и крикнул: Чанли!

Раздался звон меча, блеснул холодный, словно иней, свет, и в его руке материализовался длинный клинок — верный Меч Чанли!

Ли Мокун едва заметно усмехнулся про себя: Чжао Ифань, ты все еще слишком наивен!

После октябрьских праздников в городе начало холодать.

Первая книга романа Смертные, бессмертные и боги готовилась к печати, Сяо Хан уже назначил две встречи с читателями на Рождество.

Сайт проявлял большую активность в коммерческом продвижении романа: помимо публикации книги, они собирались нанять художника для создания комикс-адаптации.

Дела шли хорошо, в арке Пруд Драконьих Костей появился еще более могущественный и мрачный злодей. Чжао Ифань был еще не слишком искушен, в панике снял яд с Ли Мокуна и высвободил его силу, что и послужило завязкой для дальнейших событий.

В последнее время все шло как по маслу. Сяо Хан оставался популярным автором в сети под псевдонимом Саньжэнь Бяньчжоу и был самым популярным парнем в университете.

По крайней мере, внешне все складывалось удачно.

Но одежда Ли Мокуна все еще висела на балконе. Когда дул сильный ветер, длинные белые одежды развевались, и однажды ночью Сяо Хан услышал, как внизу какой-то пьяница кричал: Черт! Кто повесил эти театральные костюмы! Напугали до смерти, я уж подумал, кто-то повесился!

Сяо Хан подумал, что Ли Мокун вряд ли скоро вернется.

Раз ядовитый червь побежден, Ли Мокун сейчас на пике своего торжества. Он занят совершенствованием на Горе Тяньюй, у него нет ни тревог, ни страха — а без этого стимула он вряд ли рискнет снова прорваться в Высший Мир.

Возможно, Ли Мокун больше никогда не придет.

В одни из выходных в середине ноября у Чжу Чэнгуна был день рождения, и несколько друзей из университета договорились вместе поужинать хого.

Днем они играли в мяч. А потом, видя, что времени еще много, решили заглянуть к Сяо Хану, поиграть в игры и посмотреть фильм, а уже потом идти есть хого.

Сяо Хан повел Чжу Чэнгуна и еще нескольких однокурсников в свою съемную квартиру.

Ребята обсуждали популярных киберспортсменов, Сяо Хан открыл дверь ключом, все шумной толпой ввалились внутрь и тут же замерли — в гостиной воцарилась тишина.

Посреди небольшой комнаты стоял человек, который выглядел совсем иначе. Высокий, красивый, в развевающихся древних одеяниях, но это было совсем не то любительское качество, которое можно встретить в университетских кружках косплея. От него исходило ощущение классического фильма о боевых искусствах, уровня картин режиссера Цуй Харка.

Пятеро студентов и красавец в древнем костюме уставились друг на друга.

Ли Мокун посмотрел на Сяо Хана: Высшее...

Сяо Хан бросился к нему, закрыл рот рукой и втащил в спальню, захлопнув дверь. Движения были отточенными и быстрыми.

Чжу Чэнгун за дверью вдруг воскликнул: Я вспомнил! Это он! — Он рассказал остальным, что уже видел этого странного человека здесь в прошлый раз.

В спальне Сяо Хан отпустил руку Ли Мокуна и прошептал ему на ухо: Почему ты снова здесь?

Ли Мокун невольно ответил: Я... хотел поблагодарить Высшее Божество.

После того как яд исчез и он вернулся из Пруда Драконьих Костей, его духовная сила значительно возросла. Прожив некоторое время на Горе Тяньюй, Ли Мокун вспомнил, что пора бы проведать Высшее Божество — возможно, оно даст ему еще какой-нибудь совет.

Все, что Высшее Божество дарило ему раньше, он бережно хранил, а одежду иногда примерял в своей комнате, когда никого не было рядом. Два розовых талисмана он всегда носил с собой, но так и не понял, как ими пользоваться.

В этот раз Ли Мокун, полный сил и в прекрасном настроении, тщательно подготовился и, используя массив над Колодцем Сквозного Неба, активировал Жемчужину Пяти Скандх. Вскоре он оказался в покоях Высшего Божества.

На этот раз он не потерял сознание и не харкал кровью, только конечности стали ватными, а перед глазами плыло. Посидев на полу в медитации, Ли Мокун наконец смог подняться.

Как и ожидалось, его культивация снова исчезла. Но в этот раз Ли Мокун уже привык и не впал в панику.

К его удивлению, Высшего Божества не было на месте.

Он принялся внимательнее осматривать комнату, гадая, куда оно ушло. Неужели отправилось в гости к друзьям? Или завершило свое уединение и вернулось в Бессмертный Дворец?

Взгляд Ли Мокуна остановился на черном прямоугольном предмете, лежащем на столе. Это был тот самый черный магический камень, о котором рассказывал Фан Фэйцзы — он говорил, что Высшее Божество каждую ночь совершает с ним некие магические действия.

В прошлые разы Ли Мокун хотел рассмотреть его получше, но Божество не давало ему шанса. В этот раз он наконец мог все как следует изучить.

Его длинные пальцы нежно коснулись камня, и он понял, что это вовсе не камень и даже не дерево — материал оказался мягче и глаже камня, он никогда не видел ничего подобного.

Ли Мокуна осенило: вспомнив множество механизмов в своих тайных комнатах, он провел пальцем вдоль края предмета и действительно нащупал несколько выступов, на которые немедленно нажал.

Камень осветился, и на нем внезапно возникло изображение. Ли Мокун был поражен и обрадован, он уже хотел присмотреться, как вдруг послышался шум за дверью, в комнату ввалилась толпа, и он в панике снова нажал на кнопку.

Если Высшее Божество спросит, он ни за что не признается, что подсматривал за магическим артефактом. К счастью, Божество ничего не заметило...

Как долго ты здесь? — только и спросил Сяо Хан.

Ли Мокун невозмутимо ответил: Отвечаю Высшему Божеству, я только что прибыл.

Сяо Хан смотрел на него, не зная, что делать. Прежде всего, он не мог позволить Ли Мокуну просто исчезнуть в никуда, хотя мог бы отправить его обратно с помощью телефона. Но если дверь открыта, а человек внезапно испарился — как это объяснить? Сказать, что он вылез в окно и прыгнул с пятого этажа?

К тому же, он не мог оставить Ли Мокуна одного в квартире.

Бог знает, что тот натворит. Хотя по книге ему тысяча семьсот с лишним лет, его познания о реальности не дотягивают даже до уровня дошкольника. Сяо Хан не хотел после ужина с друзьями обнаружить, что Ли Мокун устроил короткое замыкание или съел что-то не то.

Да и оставлять его наедине со своим компьютером он не хотел.

Оставался единственный вариант — взять Ли Мокуна с собой на хого.

Сяо Хан тяжело вздохнул: за что ему такие мучения?

Он взглянул на Ли Мокуна и сказал: Идем со мной.

Авторская заметка:

Глава секты: Юани такие теплые!

Малыш Чжао: Я натурал! Меня заставили играть в яой!

В следующей главе едим хого!

http://bllate.org/book/33114/4063865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода