×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Senior Brother and I Must Be the Only Ones / Нам с братом-мастером суждено выжить: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старшая соученица, что с этим старшим соучеником? — нахмурившись, спросил Чжао Цзывэй.

Старшая соученица убрала влажное полотенце, которым делала компресс, обнажив его распухшее, похожее на пампушку место ушиба:

— Исюань сильно подвернулся. Утром он хромая ходил к Главе секты с приветствием, Глава заметил, что всё серьезно, и велел ему отправиться в Обитель Циннан к Четвёртому старейшине. Четвёртый старейшина сказал, что это растяжение, которое не обработали вовремя, поэтому оно так и раздулось.

Чжао Цзывэй вдруг вспомнил, что прошлой ночью, когда они обменивались ударами, тот поскользнулся — скорее всего, именно тогда он и повредил ногу. Видя, что старшая соученица держит целебную мазь и никак не может решиться надавить посильнее, чтобы разогнать застой крови у Чжан Исюаня, Чжао Цзывэй похлопал соученицу по плечу и сказал, что сделает это сам.

— Хорошо. Раз Цзывэй вернулся, я спокойна, зная, что он о тебе позаботится.

В конце концов, здесь находились мужские покои, и хотя старшая соученица переживала из-за травмы Чжан Исюаня, ей не стоило задерживаться надолго. Дав еще несколько наставлений насчет восстановления, она ушла.

Чжао Цзывэй уселся на низкую табуретку, положив ногу Чжан Исюаня себе на колени. Глядя на знакомую целебную мазь, он вдруг вспомнил, что еще не свел с тем счеты за то, как тот растирал ему ягодицы. Уголки его губ тут же изогнулись в лукавой улыбке, он приподнял бровь и с игривым видом произнес:

— Старший соученик, в прошлый раз ты лечил меня, а я ведь еще толком не отблагодарил тебя...

— Т-ты, что ты удумаешь?

Поняв, что тот явно собирается сводить с ним старые счёты, Чжан Исюань уперся руками, пытаясь отпрянуть назад, но Чжао Цзывэй крепко ухватил его за сухожилие голени и рывком притянул обратно:

— Не бойся ты так, старший соученик! Это же просто мазь, потерпишь — и всё пройдет!

Чтобы тот снова не сбежал, Чжао Цзывэй намертво зажал ногу Чжан Исюаня своими бедрами, засучил рукава и размял запястья. Его пальцы затрещали так громко, что он стал вылитым мясником, точащим свой тесак. Запуганный до смерти Чжан Исюань, словно покорный ягнёнок, торопливо зажмурился.

Однако он закусил губу, затаил дыхание и ждал целую вечность, но невыносимой резкой боли всё не было. Приоткрыв глаза и заглянув в щелочку между пальцами, он увидел, что Чжао Цзывэй смотрит на него и заливисто смеется.

Чжао Цзывэй и сам не ожидал, что тот настолько боится боли. Он так надеялся, что сейчас у него окажется телефон, чтобы запечатлеть этот его жалкий вид, а потом припоминать каждый раз, когда тот вздумает над ним посмеиваться.

Чжан Исюань со злости пнул его, но тут же забыл, что нога повреждена, и сдавленно охнул от боли. Чжао Цзывэй, отмстив за все обиды, со смеху сгибался пополам и просил не дёргаться — а вдруг станет еще хуже?

Насмеявшись вдоволь и заметив, что Чжан Исюань уже начинает сердиться, Чжао Цзывэй быстренько закрыл рот. Он ткнул пальцем в лодыжку соученика, кожа на которой натянулась и блестела, и спросил с напускным удивлением:

— Неужто и правда так больно?

— Сам подверни разок — узнаешь, — зло сверкнул на него глазами Чжан Исюань.

— Подожди, дальше может быть еще больнее. Потерпи немного, — сдерживая смех, предупредил Чжао Цзывэй.

— Ладно, давай уже быстрее.

Раз уж головы не сносить, хоть так, хоть этак — будь что будет, Чжан Исюань решил полностью смириться со своей участи.

Чжао Цзывэй вовсе не был подлецом: натешившись, он успокоился, а приступая к лечению, напитал ладони духовной силой и согрел их. Когда его горячие ладони легли прямо на кожу Чжан Исюаня, от обжигающего жара тот инстинктивно вздрогнул и отпрянул. Чжао Цзывэй, решив, что надавил слишком сильно, несколько раз легко погладил ногу, помогая тому привыкнуть, и только после этого принялся вкладывать силу.

Чжан Исюань от природы страшно не любил боль. Он заранее знал, что будет больно, но никак не ожидал, что *настолько*. В конце концов боль лишила его тело всяких сил, и он полуплашмя приник к кровати, тяжело отдуваясь. Однако перед лицом Чжао Цзывэй ему вовсе не хотелось терять лицо, поэтому он до крови закусил указательный палец левой руки, а когда терпеть становилось совсем невмоготу, издавал лишь еле слышные тихие стоны.

Чжао Цзывэй, правда, расслышал их, но подумал, что тот, как и он в прошлый раз, просто фальшивит, а потому не обратил внимания и единым махом закончил наносить мазь. Когда он, закончив процедуру, поднял голову, то обнаружил, что ресницы Чжан Исюаня влажные, лицо покрылось испариной, а кончик носа и уголки глаз покраснели от обиды.

— И впрямь настолько больно?

Заметив, что весь указательный палец соученика искусал и покрылся фиолетовыми следами зубов, Чжао Цзывэй почувствовал укор совести. Он снова обхватил ногу Чжан Исюаня ладонями и легонько помассировал, но тот испугался, что ради лекарства над ним продолжат измываться, и испуганно съежился, отползая назад.

Чжао Цзывэй поспешно велел ему не бояться и прижал теплую ладонь к его икре:

— Старший соученик, давай я тебе еще ноги помассирую? Кровообращение улучшится, и заживёт быстрее.

Говоря это, он снял обувь и носки со второй, здоровой ноги Чжан Исюаня и тоже устроил её у себя на коленях.

— Эту-то зачем мять?

Здоровая нога оказалась еще чувствительнее к прикосновениям, и от приятного ощущения щекотки у Чжан Исюаня тут же покраснели уши.

— Раз уж одну массировать, то сразу обе за компанию.

Хотя движения Чжао Цзывэя не отличались особой системой, сила нажатия была умеренной, а ритм — идеальным. К тому же ладони были согреты духовной силой, и это доставляло огромное удовольствие. Постепенно он почувствовал, как напряжение в теле Чжан Исюаня спало, и тогда непринужденно, словно невзначай, спросил, как тот все эти дни носил ему еду — неужели летал на мече?

— Хотя у меня выдающиеся способности, до уровня полетов на мече я еще не дорос. Так что, конечно же, ходил пешком, — отвечая, Чжан Исюань немного смущенно отвернулся: похоже, его всё же задевало неумение летать на мече.

В прошлый раз из-за боли в заднице Чжао Цзывэй лежал на плече у Старшего соученика и почти ничего не замечал, но сегодня, поднимаясь с обрыва, он воочию убедился, насколько Пик Размышлений высок и крут. И пусть даже лианы там вились толсто и густо благодаря энергии Ци бессмертных, карабкаться по ним вверх было явно непросто. Представив, что Чжан Исюань, который умудряется поскользнуться и подвернуть ногу даже за тренировкой с мечом, много дней подряд таскал за спиной небольшой узелок, карабкаясь вверх и вниз, Чжао Цзывэй почувствовал, как у него сжалось сердце, и невольно надавил на стопу чуть сильнее, заставив Чжан Исюаня тихонько вскрикнуть.

— Прости, старший соученик. Слишком сильно сжал?

Чжао Цзывэй не умел утешать людей, поэтому мог лишь подражать тому, как в детстве мать успокаивала его самого: он опустил голову и мягко подул на больное место Чжан Исюаня.

— Ничего, подую — и сразу перестанет болеть.

От этого мягкого и обжигающе горячего дыхания сердце Чжан Исюаня затрепетало.

Заметив, что Чжан Исюань смотрит на него широко раскрытыми глазами и молчит, Чжао Цзывэй испугался, что тот снова рассердился, и поспешил оправдаться:

— Старший соученик, я только что не со зла... Просто подумал о том, как хорошо ты ко мне относился, мне стало немного неловко перед тобой, вот рука и дрогнула...

— Нет, я не сержусь.

Опустив голову, Чжан Исюань, казалось, не смел смотреть на него:

— Боль уже прошла. Ты и так возился со мной столько времени, отдохни немного.

— Ничего, я не устал.

Видя, что тот собирается продолжать массаж, Чжан Исюань торопливо засучил ноги назад и принялся его подгонять:

— Сегодня нечётный день, а в нечётные дни младшие братья моются в Пруду Очищения. Ступай быстрей искупайся и переоденься, да и Глава секты, помнится, велел тебе зайти с докладом.

http://bllate.org/book/33111/4063416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Senior Brother and I Must Be the Only Ones / Нам с братом-мастером суждено выжить / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода