×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Senior Brother and I Must Be the Only Ones / Нам с братом-мастером суждено выжить: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ум, спасибо, старший соученик.

Видя, что тот помрачнел, Старший соученик торопливо снял с плеча узелок, чтобы утешить его:

Не грусти, Цзывэй, посмотри, что я тебе принес поесть.

Услышав, что есть что-то вкусное, Чжао Цзывэй тут же засиял глазами и даже уши насторожил. Развернув протянутый ему бумажный кульки, он обнаружил там две булочки.

Младший соученик, ешь давай, пока горячие.

Угу. — Чжао Цзывэй быстро изобразил крайнее удивление и откусил кусочек. — Старший соученик так добр, спасибо, старший соученик.

По правде говоря, на душе у Чжао Цзывэя было совершенно спокойно — вовсе не потому, что он брезговал этими булочками с овощной начинкой, а просто за последние дни обеды, приносимые Чжан Исюанем, были куда лучше этой еды, и его ожидания немного завысились.

Не спеши, садись и ешь потихоньку. — Старший соученик смотрел на него с нежностью. — Посмотри на себя, ты ведь совсем исхудал в последнее время. На этот раз я захватил тебе еще две лепешки с кунжутом, а если не хватит, я приду и принесу еще, когда стемнеет.

Услышав это, Чжао Цзывэй тут же испугался: если они случайно столкнутся с Чжан Исюанем, быть беде. Он поспешно замахал руками:

Не нужно столько хлопот, старший соученик. Этого вполне хватит, а гора такая высокая, как же опасно тебе ходить сюда в темноте.

Двое других старших соучеников тоже заговорили о том, что это противоречит правилам, и если Первый старейшина вдруг узнает, то, чего доброго, запрёт его вместе с Чжао Цзывэем. Выслушав их, Старший соученик беспомощно вздохнул, еще раз наказал Чжао Цзывэю беречь свое здоровье и удалился.

Доев первую булочку и прикинув, что те уже отошли достаточно далеко, Чжао Цзывэй свистнул в сторону пещеры. Вскоре вернулся Сяо Ша, держа в клюве ветку, усыпанную ягодами. Вот только на ней росли боярышники. Чжао Цзывэй скривился от кислятины, пожевал пару штук, бросил на стол, а вторую овощную булочку протянул Сяо Ша. Птица проглотила ее в два счета и принялась хрипло каркать, показывая, что ей мало.

Я тебе не красавица Чжан, чтобы из воздуха сушеное мясо для тебя добывать. — Чжао Цзывэй вытащил из угла Бамбуковый меч и взвесил его в руке: пусть он был немного легковат, но лежал в ладони превосходно. — Ладно, наелся, пора за работу. Если не хочешь получить трепку, сегодня придется постараться!

Кар! — жалобно завопил Сяо Ша и, нехотя спрыгнув со стола, продолжил поединок с хозяином.

Человек и птица тренировались еще добрую половину дня, и лишь потом занятие подошло к концу. На этот раз Чжао Цзывэй проявил сообразительность: закончив драку с птицей, он не забыл убрать поле боя, заодно вскипятил в печурке чайник горячей воды и отправился к роднику — смывать пот и ждать Чжан Исюаня.

Поэтому, когда Чжан Исюань вновь спустился по лианам, он как раз застал Чжао Цзывэя: тот сидел на каменной кровати, скрестив ноги и склонив голову набок, и сушил волосы.

В мягком желтом свете свечи густые и черные длинные пряди постепенно распушались в руках Чжао Цзывэя, чуть колыхаясь от потоков тепла, и от этого зрелища взгляд Чжан Исюаня невольно и едва заметно ускользнул в сторону.

Услышав его приближение, Чжао Цзывэй поднял голову, расплылся в широкой, глуповатой улыбке и соскочил с кровати, спеша навстречу:

Старший соученик, ты пришел! Что вкусненького принес мне сегодня?

Только о еде и думаешь. — Пожурив его, Чжан Исюань все же протянул коробку с едой.

Ого, да это же курица в листьях лотоса с клейким рисом! Старший соученик, откуда ты каждый день берешь столько вкусной еды? — Чжао Цзывэй уселся за стол и уже собирался выбросить ту никем не тронутую ветку боярышника, но Чжан Исюань остановил его, сорвал одну ягоду, тщательно вытер ее платком, отправил в рот и принялся медленно жевать, судя по всему, испытывая к ней немалую слабость.

Редко когда можно было увидеть его неравнодушным к какой-либо еде, и Чжао Цзывэй с невероятной щедростью срвал весь боярышник и отдал его Чжан Исюаню, велев уносить с собой все, что не сможет осилить, а если не хватит — завтра он снова отправит Сяо Ша на поиски.

Чжан Исюань фыркнул, бросив фразу в том духе, будто все вокруг такие же проглоты, как он, но все же собрал всю пригоршню ягод, завернул их в носовой платок, убрал в узелок и, отпивая принесенную Чжао Цзывэем теплую воду, с легким пренебрежением заметил, что у нее нет вкуса, и пообещал завтра захватить с собой немного чая.

Когда Чжао Цзывэй закончил трапезу, Чжан Исюань не стал спешить обратно, а вместо этого поинтересовался, как продвигаются успехи в освоении техники владения мечом.

Да так, потихоньку. — Все же, не имея возможности сразиться с живым противником, Чжао Цзывэй не решался бросаться громкими словами.

Услышав это, на лице Чжан Исюаня тут же мелькало крошечное, еле заметное выражение самодовольства:

Глава секты сказал, что мои навыки владения мечом уже намного превосходят большинство учеников.

О? — Услышав такое, Чжао Цзывэй с немалым интересом уставился на него. — Раз уж старший соученик говорит подобное, не соблаговолит ли он преподать мне пару уроков?

Еще чего, стану я с тобой драться. Сперва я покажу тебе пару приемов, смотри внимательно. — Чжао Цзывэй с помощью Духовная сила создал Бамбуковый меч, зажал его в руке, отошел к более просторному месту возле каменного стола и принялся демонстрировать движения.

Вот только не прошло и пяти приемов, как Чжао Цзывэй заметил одну забавную вещь: вычурные и слегка неуклюжие движения Чжан Исюаня точь-в-точь повторяли то, что было нарисовано в дневной книге, разве что связок между движениями было чуточку больше.

Чжан Исюань как раз увлеченно тренировался, но, обернувшись и взмахнув мечом, случайно бросил взгляд на Чжао Цзывэя, который без всякого энтузиазма дразнил Сяо Ша. Почувствовав себя недооцененным, он резко прервал движение и спросил, собирается ли тот вообще смотреть.

Смотрю! Смотрю! Старший соученик, продолжай.

Видя, что тот отмахивается дежурными фразами, Чжан Исюань обиделся еще сильнее и с вызовом бросил:

Ты что, считаешь, что в моих движениях есть изъян?

Поскольку тот обычно вел себя холодно и редко улыбался, Чжао Цзывэй в этот момент даже не заметил, что собеседник уже начал потихоньку закипать, и вполне серьезно вынес вердикт:

Сдается мне, тут что-то не так.

Что не так? Между прочим, эти движения лично наставлял Глава секты.

Я не говорю, что Глава секты не прав, давай рассуждать объективно. — Чжао Цзывэй поднялся на ноги и принялся показывать. — Смотри сюда: вот здесь ты наносишь удар стоя, но я считаю, что нельзя стоять так намертво, нужно вот так. — С этими словами он принял позу, мягко подался назад, а затем резко выбросил Бамбуковый меч вперед.

Чжан Исюань нахмурился:

Глава секты говорил, что при такой стойке теряется опора, и противник легко может этим воспользоваться.

Но когда я тренируюсь в паре с Сяо Ша, этот прием работает отлично.

Разве птица — это человек?

У Чжао Цзывэя была одна особенность — он яростно защищал тех, кто был ему дорог, и, услышав подобные слова, заступился за Сяо Ша:

Ну, некоторые люди слабы и изнежены, словно подушка для вышивания, а пользы от них меньше, чем от Сяо Ша.

Чжан Исюань поднял глаза и уставился на него:

Ты это кого назвал слабым и изнеженным?

Старший соученик, я же не про тебя, чего ты злишься? — Чжао Цзывэй только было собрался объясниться, как Чжан Исюань отступил на два шага назад и указал на него мечом:

Раз так, давай проверим, чья техника владения мечом окажется выше.

http://bllate.org/book/33111/4063414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода