— Все же однокурсники, не ссорьтесь, давайте обо всем спокойно поговорим, — на ходу примирительно заговорил Ян Цяо, приближаясь к ним.
Между Бо Жэнем и тем парнем уже вспыхнула искра вражды. Увидев, что Ян Цяо подбегает, Бо Жэнь инстинктивно не хотел втягивать его в это дело и злобно рявкнул:
— Какое тебе до этого дело, вали отсюда!
Неожиданно тот парень, увидев такую реакцию, возмутился:
— Ты что, больной? Чего ты такой злой, еще и однокурсника обидеть хочешь?
Говоря это, он даже заслонил собой Ян Цяо, встав между ним и Бо Жэнем.
— ... — Бо Жэнь лишился дарха речи, мысленно подумав: да это у тебя с головой не в порядке!
Этот парень был чуть ниже Бо Жэня, но при этом заметнее крепче в плечах. Он отчитал Бо Жэня:
— Те взгляды, что ты на меня бросал, я прощаю, но советую не искать проблем на ровном месте. Военная подготовка — дело тяжелое, но срывать злость на однокурсниках нельзя.
От этого парня так и веяло праведностью... На мгновение Бо Жэню снова показалось, что он и впрямь неправ. Разумеется, он не собирался без причины пялиться на ни в чем не повинного однокурсника; во время тренировок он действительно несколько раз гневно зыркнул через этого парня на Ян Цяо, этого утаить было нельзя. Скорее всего, этот оказавшийся в буферной зоне парень просто всё не так понял: пожалуй, тот и не думал с ним ссориться. На самом деле стоило просто развеять недоразумение — ему не стоило поддаваться эмоциям и терять контроль, тон действительно был чуточку резковат.
Поразмыслив, он решил первым делом извиниться, чтобы положить конец этому бессмысленному спору.
Но как назло, в этот самый момент Ян Цяо с его абсолютно неспособными разглядеть детали глазами близорукого человека вовсе не заметил перемены в выражении лица Бо Жэня и уж тем более не ожидал, что Бо Жэнь готов благородно отступить на шаг назад. Он расслышал лишь их перепалку и ужасно боялся эскалации конфликта, однако, помня, как сильно Бо Жэнь на него сердится, понимал: если он сам попытается урезонить Бо Жэня, это вполне может дать обратный эффект.
Поэтому Ян Цяо обратился ко второй стороне конфликта:
— Послушай... Ло Линь, остынь, не спорь ты с ним.
—! — Гнев вновь закипел в душе Бо Жэня, и он выпалил:
— Эй, это что еще значит? Ты решил подсудить одной стороне?
Озадаченный Ян Цяо переспросил:
— А? Нет, вовсе нет.
Парень по имени Ло Линь тоже разозлился и бросил Бо Жэню:
— Ты чего к слабым цепляешься? Иди лучше со мной разбирайся, нечего моего соседа по комнате обижать.
Прекрасно, просто прекрасно, лучше и не придумаешь. Бо Жэнь наконец всё понял: оказывается, эти двое — самые настоящие задушевные соседи по одной общежитской койке.
Бо Жэня окончательно прорвало. Он мысленно ткнул в сторону Ян Цяо невидимым пальцем и подумал: ну погоди, Ян Цяо, только дождись у меня.
Ян Цяо попытался оправдаться:
— Я правда не это имел в виду.
Бо Жэнь развернулся и убежал.
А? Сторонний наблюдатель в лице однокурсника Ло Линя, уже полностью готовый к боевым действиям, никак не ожидал, что противник вот так просто возьмет и смоется, отчего жутко растерялся.
Все до единого однокурсники синхронно проследили взглядом за Бо Жэнем и увидели, как тот направился прямиком к инструктору.
— Он что, ученик младших классов? — ошеломленно произнес Ло Линь. — Пошел жаловаться надоедам.
Ян Цяо:
— ...
Бо Жэнь искал инструктора, конечно же, вовсе не для того, чтобы жаловаться. С самым искренним выражением лица он заявил, что в ходе дальнейшей военной подготовки ему жизненно необходимо сменить место, а если удастся перевестись в другой строй — будет и вовсе идеально.
Инструктор издалека уже заметил, как тот пикируется с однокурсниками, и холодно осведомился:
— С какой стати? Назови мне причину.
Воинственно настроенный Бо Жэнь выпалил:
— Я не хочу тренироваться с некоторыми личностями! Я хочу держаться от него подальше!
Под словом «он» Бо Жэнь, разумеется, подразумевал Ян Цяо.
Однако инструктор истолковал его слова совершенно иначе.
Спустя десять минут.
Бо Жэнь и Ло Линь стояли плечом к плечу на краю плаца, застыв в строевой стойке смирно, да вдобавок еще крепко сцепив руки в замок.
Выражения лиц у обоих переливались всеми цветами радуги и были донельзя искажены.
Отряды продолжали обычные тренировки, и проходившие мимо них шагом марша курсанты изо всех сил сдерживали смех, едва не срываясь на крик.
Несчастный Ло Линь непрекращающимся шепотом изливал свои жалобы:
— Ты больной? Ты и вправду больной на всю голову, что вообще с тобой не так?
— ... — Терзаемый тяжким чувством вины Бо Жэнь пробормотал:
— Прости. Я уже раз сто перед тобой извинился, понятия не имел, что все так обернется, правда, прости меня.
Глава 6. А?
Инструктор велел им двоим как следует укреплять товарищеские узы: как только они осознают, что их строй — это единый коллектив, и научатся сплоченности с каждым товарищем по команде, так сразу и смогут вернуться в ряды отряда.
За долгие часы вынужденного держания за руки ради укрепления товарищеского духа Бо Жэню было и скучно, и тоскливо. Желая развеять недоразумение, он вкратце поведал Ло Линю всю историю их с Ян Цяо великой драмы, полной страстей и обид.
Ло Линь в конце концов немного во всем разобрался, быстро зарыл топор войны с Бо Жэнем и даже по-дружески посоветовал:
— Тебе стоило бы при удобном случае выслушать версию самого Ян Цяо! Он вовсе не бессердечный или черствый человек. За те дни, что мы делим с ним комнату, я понял, что он отличный парень: умный, прилежный, с добрым сердцем и превосходным нравом.
С этими характеристиками Бо Жэнь в целом был согласен. У Ян Цяо и вправду был ангельский характер — сколько бы Бо Жэнь ни тиранил его с самого детства, тот никогда не сердился.
Ло Линь продолжил:
— А еще Ян Цяо очень милый.
— Милый? — удивился Бо Жэнь. — Худой бамбуковый шест, близорукий — без очков от слепого не отличишь, в чем же его миловидность?
— Да как раз когда он в очках, разве не замечал? — пояснил Ло Линь. — Мне кажется, он лицом ужасно похож на малую панду. Малые панды просто невероятно милые.
— ... — В воображении Бо Жэня тут же возник образ пухлого пандочка-детеныша с темными кругами вокруг глаз, который ну никак не желал накладываться на образ Ян Цяо, отчего всё это казалось ему верхом абсурда.
Он взглянул в сторону своего отряда и с первого же взгляда заметил Ян Цяо, занявшего место правофлангового во втором ряду. По какой-то причине Ян Цяо был сейчас без очков и с озадаченным, но предельно сосредоточенным видом печатал строевой шаг.
Предавшись мечтам о милых зверьках, Ло Линь мечтательно протянул:
— Малые панды такие прелестные, эх, завести бы себе парочку.
Решив, что тот мечтает завести себе Ян Цяо, Бо Жэнь не выдержал:
— Братишка, да у тебя и впрямь не все дома!
— Без очков он уже не похож, — заметив тренирующегося Ян Цяо (в версии без очков), с сожалением констатировал Ло Линь. — Красоту и миловидность одновременно не получишь.
Ян Цяо по небрежности умудрился потерять свои «милые» очки.
Он смутно припоминал, что, скорее всего, случайно обронил их под деревом у края плаца. Перед построением он опрометью бросился туда на поиски, но ничего не нашел, так что теперь ему оставалось лишь продолжать военную подготовку с размытым перед глазами миром.
http://bllate.org/book/33107/4062799
Готово:
