×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scum Alpha Found His Nemesis Omega / Аромат кошачьей мяты: как альфа-стерва приручила врага: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сы Ся, в прошлом я была неправа. Чтобы доказать искренность своих намерений, скажи, сколько я должна тебе возместить за все твои потери?

Когда Мин Жуйсюэ только переместилась в это тело, она пересчитала нули на банковской карте прежней владелицы и поняла, что таких денег не потратить и за несколько жизней. За последний год Мин Жуйсюэ перехватила у Сы Ся множество рекламных контрактов и ролей в кино и сериалах, так что сумма неустойки набежала немалая.

Сы Ся, не стесняясь, вытянула тонкий указательный палец.

Мин Жуйсюэ заикнулась:

— Десять миллионов?

Сы Ся помолчала, а затем ответила:

— Хватит ли у тебя денег, чтобы выкупить производственную линию сушеных рыбок?

— Что? — Мин Жуйсюэ на мгновение опешила, а потом её улыбка стала шире. — Производственную линию сушеных рыбок?

Сы Ся уставилась на насмешливое лицо своего заклятого врага и тут же пришла в ярость. Если бы не Мин Жуйсюэ, перехватывающая её ресурсы, мечта о покупке собственной фабрики по производству сушеных рыбок могла бы уже давно осуществиться. А ещё она могла бы купить производство духов с запахом кошачьей мяты.

Мин Жуйсюэ посмотрела на Сы Ся, и уголки её губ дрогнули в улыбке:

— Хорошо, я куплю тебе производственную линию сушеных рыбок в качестве компенсации. Причем самую лучшую и ароматную.

Серьёзный тон альфы заставил Сы Ся судорожно вдохнуть. Что задумал этот заклятый враг? Фраза Мин Жуйсюэ прозвучала как скрытая угроза: словно она собирается скупить все линии по производству сушеных рыбок, чтобы в мире не осталось ни одной рыбки, лишь бы досадить ей.

Мин Жуйсюэ слегка кашлянула и спросила:

— Одной линии недостаточно?

Холодный взгляд Сы Ся застыл:

— Мин Жуйсюэ, даже не думай посягать на моих рыбок!

В этот момент омега была очень похожа на кошку, охраняющую свою миску. Она едва не бросилась в драку из-за сушеных рыбок — и почему это выглядело так мило?

Мин Жуйсюэ невозмутимо наблюдала за ней:

— Почему ты так охраняешь еду, словно кошка? Неужели так сильно любишь сушеных рыбок?

Воздух будто застыл. Сы Ся замерла на несколько секунд:

— Я... я вовсе не кошка.

Омега заметно занервничала, задержала дыхание и сердито зыркнула на Мин Жуйсюэ:

— И ароматные хрустящие рыбки я тоже не люблю!

В эту секунду Мин Жуйсюэ окончательно убедилась: Сы Ся обожает сушеных рыбок. Похоже, чтобы получить прощение, ей действительно придётся подарить ей ту самую линию производства. Разобравшись в пристрастиях Сы Ся, Мин Жуйсюэ почувствовала прилив хорошего настроения, и аромат кошачьей мяты вокруг неё стал гуще.

Сы Ся не могла вынести присутствия Мин Жуйсюэ ни секунды дольше. Ей казалось, что её кошачий хвост вот-вот вырвется наружу от нервного напряжения. Больше не в силах сдерживаться, она подхватила подол вечернего платья и поспешно бросилась бежать.

Мин Жуйсюэ смотрела вслед убегающей омеге, и в памяти почему-то снова всплыл образ той красивой, взъерошенной кошечки.

Тань Жуй, увидев, что та убежала, подошел ближе:

— Жуйсюэ, ты что, довела её до побега?

Мин Жуйсюэ залпом осушила бокал вина:

— Кажется, Сы Ся меня действительно ненавидит.

— Да ладно, будто ты не знала об этом раньше, — Тань Жуй усмехнулся, словно услышал шутку. — У тебя амнезия? Или ты забыла, что сама натворила?

Мин Жуйсюэ, этот дух кошачьей мяты, вынуждена была отвечать за ошибки прежней владелицы, и чувствовала себя ужасно несправедливо обиженной. Она нахмурилась, серьёзно о чем-то задумалась и спросила Тань Жуя:

— Ты не знаешь, сколько стоит купить производственную линию сушеных рыбок?

Тань Жуй опешил:

— Зачем тебе эта ерунда?

— Чтобы извиниться перед человеком, — торжественно заявила Мин Жуйсюэ.

— А? — Тань Жуй начал загибать пальцы. — Ты перешла дорогу стольким людям, что и на руках не пересчитать. Перед кем именно ты собралась извиняться?

Мин Жуйсюэ сжала кулаки:

— Перед Сы Ся, перед кем же ещё.

Тань Жуй приложил тыльную сторону ладони ко лбу Мин Жуйсюэ:

— Температуры нет, но с головой явно что-то случилось.

— Забудь, — Мин Жуйсюэ отстранилась. — Сама узнаю.

По виду Мин Жуйсюэ было понятно, что она не шутит. Неужели она действительно изменилась? Тань Жуй отставил бокал и догнал её:

— Жуйсюэ, у семьи моего дяди крупные заводы, там есть нужные связи. Я помогу тебе навести справки, может, ради меня даже скидку сделают.

Мин Жуйсюэ остановилась:

— Мне нужна самая лучшая производственная линия.

— Идёт! — Тань Жуй, как настоящий друг, тут же позвонил дяде, чтобы разузнать о производстве.

На следующее утро, как только Мин Жуйсюэ проснулась, она получила сообщение от Тань Жуя: Договорился. Линия крупного государственного завода с десятилетней историей. Завтра подписание договора, оформляем рассрочку или платишь всю сумму сразу?

Мин Жуйсюэ ответила: Сколько стоит?

Тань Жуй прислал цифру. Мин Жуйсюэ протерла глаза, пересчитала нули в конце, поставила короткое окей и получила от Тань Жуя стикер с надписью «Щедрый босс».

После ночного дождя небо прояснилось, и над горизонтом протянулась радуга. Умывшись, Мин Жуйсюэ открыла стеклянную дверь на балкон, чтобы проверить, как растет её кошачья мята в горшке. В этот момент позвонила Пэн Цзя и сообщила, что Режиссер Е выбрал её для своего нового шоу, и поинтересовалась, хочет ли она завтра пойти на пробы для участия в программе «Метод любовного притяжения».

Всё, что выпускал Режиссер Е, было высшего качества. Конечно, Мин Жуйсюэ была согласна — сидя дома, она чувствовала, как сама скоро зарастёт сорняками.

— Завтра буду вовремя.

Пэн Цзя не ожидала, что Мин Жуйсюэ согласится так быстро:

— Отлично! Ты наконец-то решила заняться карьерой.

В это же время агент Сы Ся, Чжань Цянвэй, удивленно воскликнула:

— Что?! Режиссер Е пригласил и Мин Жуйсюэ тоже?!

Услышав эту новость, Сы Ся помрачнела:

— Сестра Цянвэй, стоит ли мне вообще соглашаться?

Чжань Цянвэй поправила очки:

— Не каждому выпадает шанс поработать с Режиссером Е. Если упустим этот, боюсь…

Сы Ся понимала: с тех пор как она пришла в компанию, ей доставались лишь провальные проекты, от которых не было никакой пользы. Только фильм, в котором она снялась сразу после дебюта, привлек к ней поклонников, оценивших её внешность. Сейчас она могла зарабатывать деньги на своей красоте, но если так пойдет и дальше, однажды об индустрии развлечений и о самой Сы Ся просто забудут, и её мечта о покупке линии сушеных рыбок окончательно развеется.

— Сестра Цянвэй, я решила: я участвую!

Сы Ся сжала маленькие кулачки. Она ещё не свела счёты с этой отвратительной альфой, которая посмела тискать её за кошачий зад!

http://bllate.org/book/33105/4062609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода