×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Obsessive Boyfriend Went Crazy After I Returned Home / Вернувшись, я нашел своего парня безумным: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я снова видел во сне всё это…

— Не бойся, это уже прошло.

— Это не прошло… Я уже сошел с ума, теперь я просто растрепанный безумец, если он увидит меня таким, то возненавидится меня…

— Тогда постарайся стать немного лучше…

— Бесполезно! Я уже не изменюсь, — бормотал он. — Когда он уходил, мне так хотелось спрятать его, спрятать в таком месте, о котором знаю только я… куда никто не сможет добраться.

Никому не сбежать.

Сюй Цы вернулся в отель и какое-то время не знал, чем заняться.

Ему действительно нужно было немного отдохнуть, иначе он мог затянуть съемочный процесс.

Он достал из чемодана рубашку Фу Шэна, прижал ее к груди и лег на кровать.

Запах Фу Шэна на ней уже давно выветрился, но Сюй Цы все равно любил обнимать ее — это помогало ему хоть немного успокоиться в минуты душевной боли.

Сегодня был особый день.

Сильный дождь, сделавший двухдневный перерыв, снова хлынул стеной, барабаня по карнизам и листьям деревьев.

Появление и уход Фу Шэна сделали и без того немногословного Сюй Цы еще более молчаливым. Отыграв свои сцены, он тихо садился в стороне, наблюдал за остальными, а затем спокойно ждал собственного выхода.

Эти актеры, какими бы они ни были в реальной жизни, перед камерой мгновенно вживались в роли — плакали или смеялись, радовались или горевали. Он же был совсем другим: ему не под силу было передать такое многообразие эмоций.

Это заранее предопределяло, что в этой индустрии он далеко не уйдет.

Кому понравится бездарный, пусть и красивый, но мрачный и угрюмый пустышка-красавчик?

К нему подошла Е Цинчжу. К тому моменту она переоделась в белоснежный съемочный костюм из летящей ткани. В сочетании с ее выражением лица и украшениями она выглядела невероятно утонченной, словно холодная и изящная дух-белоснежка.

Она была очень красивой женщиной, причем красота эта была классической, не испорченной ни калейдоскопом искусственных улучшений, самой первозданной.

В тот день во время съемок боевой сцены в паре с Ван Цзюэ Сюй Цы боковым зрение заметил, как Фу Шэн стоял рядом с ней. Они о чем-то тихо разговаривали и смотрелись весьма гармонично.

Хотя Е Цинчжу уже перевалило за тридцать и она была даже немного старше Фу Шэна, возраст на ней совсем не сказывался, а от всей ее фигуры исходило то же благородное изящество, что и от самого Фу Шэна.

— Лу Чэн говорил, что тебе осталось сниматься всего несколько дней до окончания работы над проектом?

Сюй Цы не понимал, к чему клонит Е Цинчжу, но всё же кивнул:

— Осталось пять сцен.

Е Цинчжу улыбнулась:

— Тогда до встречи на съемочной площадке Фу Шэна.

Сюй Цы потер кончики пальцев:

— Меня туда не пустят.

Е Цинчжу посмотрела на мягкие волосы Сюй Цы и не удержалась — ее руки зачесались, и она пару раз взъерошила их. Сюй Цы на мгновение оцепенел, но все же сдержал порыв оттолкнуть ее руку.

— Не переживай, попадешь.

Сюй Цы поджал губы и, помедлив с полминуты, всё же не выдержал и спросил:

— Цин-цзе… как вы познакомились?

Заметив выражение лица Сюй Цы, Е Цинчжу решила слегка подразнить его:

— На свидании вслепую.

Лицо Сюй Цы побледнело:

— …

Е Цинчжу рассмеялась:

— Шучу я. Когда мы познакомились, он едва пару лет как окончил университет. Тогда он стажировался на нашей съемочной площадке под началом одного из режиссеров, так мы и сошлись.

Она умолчала о том, что тогда кто-то пытался познакомить ее с Фу Шэном точно так же, как с Фэн Чэном, но она с первого взгляда поняла, что Фу Шэн ни о чем не подозревает. Парень показался ей неплохим, и она стала общаться с ним как с другом.

Сюй Цы опустил взгляд. Судя по временной шкале, о которой говорила Е Цинчжу, в тот период они с Фу Шэном еще были вместе, и это, пожалуй, было самое холодное время в их отношениях…

Фу Шэн никогда ничего ему не рассказывал и даже не упоминал Е Цинчжу.

К ним приблизилась помощница Е Цинчжу. Приняв из ее рук подарочный пакет, актриса протянула его Сюй Цы:

— Подарок в честь окончания съемок.Сюй Цы на мгновение замер: — Спасибо, но не стоит...

— Считай это ответным подарком за музыкальную шкатулку, она мне очень понравилась.

В конце концов Сюй Цы принял этот подарок, но, к его удивлению, внутри оказались две коробки изысканных пирожных.

Раньше Е Цинчжу участвовала в шоу-бизнесе, и ей очень нравилось возиться со всякой выпечкой дома.

Сюй Цы подарил ей сделанную своими руками музыкальную шкатулку, и в ответ она прислала угощение, приготовленное её собственными руками.

Под коробкой, казалось, была зажата бумажка. Сюй Цы замер, достал её и, развернув, бросил взгляд — это расписание Фу Шэна на ближайшие полмесяца.

Фу Шэн не обманул его, он действительно был очень занят. Чтобы подготовиться к началу съёмок своего первого произведения, ему нужно было заранее передать дела во многих компаниях.

Теперь он считался закулисным боссом компании, и хотя сам уже не занимался обязанностями генерального директора, оставалось ещё немало дел для передачи, а также обязательных к посещению банкетов.

Телефон издал короткий звук, и Сюй Цы взглянул на экран: это был запрос на добавление в друзья в WeChat от Е Цинчжу. Они состояли в одной группе, так что для добавления друг друга требовалось лишь согласие собеседника.

Сюй Цы только нажал кнопку согласия, как Е Цинчжу тут же прислала сообщение: Тебе понравился этот подарок?

Сюй Цы поднял взгляд и увидел, что Е Цинчжу уже отложила телефон и начала заранее вживаться в образ для предстоящей сцены со слезами.

— Очень понравился, спасибо.

Ван Цзюэ вернулся на съёмочную площадку только на четвёртый день. Сюй Цы находился в туалете, когда Ван Цзюэ вошёл внутрь и запер за собой дверь мужской уборной.

Он холодно усмехнулся, глядя на Сюй Цы: — А ты неплохо умеешь притворяться жалким! Стоило тебе увидеть появление господина Фу, как ты тут же намеренно упал, и все вокруг купились на твою ложь. Почему же раньше я не замечал, что у тебя такая хорошая актерская игра?

Сюй Цы опустил ресницы, оставаясь совершенно равнодушным к его словам.

— Ещё в старшей школе ты целыми днями только и делал, что лип к нему, и что в итоге? Был ли от этого толк? В конце концов скатился до того, что живешь хуже меня... Черт!Ван Цзюэ прижал рукой бок: Сюй Цы огрел его черенком метлы прямо по пояснице.

Эта мышца и так не раз получала пинков от той шайки хулиганов пару дней назад, а от удара палкой у Ван Цзюэ едва череп не треснул.

Сюй Цы вытащил из нагрудного кармана его телефон, на котором шла запись, и впервые улыбнулся Ван Цзюэ:

— Больно? Похоже, тебе еще не дошло.

Ван Цзюэ отступил на два шага назад, его зрачки сузились:

— Это и правда ты их нанял!

Сюй Цы выключил запись на телефоне Ван Цзюэ и заодно удалил файл.

Он над надвигался на Ван Цзюэ:

— Ты не достоин произносить его имя. Больше не попадайся мне на глаза со своими попытками к нему приблизиться. Лучше и дальше торгуй своей задницей и не заглядывайся на того, у кого уже есть хозяин.

Ван Цзюэ слегка испугался. Он прижался спиной к стене у окна, и падающий снаружи свет осветил лицо Сюй Цы, из-за чего мрачность и злоба на дне его глаз стали предельно отчетливыми.

— Ты... Если господин Фу узнает, что ты вот так...

Раздался звонкий шлепок. Ван Цзюэ, прикрывая лицо ладонью, отшатнулся в сторону и услышал, как обычно молчаливый и сдержанный Сюй Цы произнес прямо у него над ухом:

— До тебя и правда совсем не доходит... Я же только что сказал: нельзя произносить его имя...

Он в ужасе смотрел на лезвие, которое Сюй Цы неизвестно откуда вытащил и приставил к его щеке:

— Личико у тебя и правда неплохое... Как думаешь, если его изуродовать, тот, кто тебя трахает, все еще будет в тебе нуждаться?

Ван Цзюэ затрясся:

— Ты сошел с ума! Мы же на съемочной площадке! Если я буду обезображен, мало того что ты сядешь в тюрьму, так еще и фильму режиссера Лу придется подвиснуть... Ах!

Черенок метлы снова ткнул Ван Цзюэ в бок, и Сюй Цы резким движением убрал лезвие:

— Последнее предупреждение: не смей трогать моих людей...

Даже в мыслях нельзя, и взглянуть лишний раз тоже не позволю.

http://bllate.org/book/33104/4062460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу