×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Untamed Hound: Glazed Key / Сорвавшийся с поводка: Приговор Искры: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отрезанные от свободы охотники. Автор: Ключ из цветной глазури

Аннотация:

Судья — это искусственный интеллект, рожденный благодаря игре и воплощающий абсолютную справедливость.

Вы можете предоставить ответ Судью, но если он окажется неверным, Судья ниспошлет наказание.

Разве Судья так уж ужасен?

Когда Кэ Чэньлинь впервые услышал голос Судьи в Игре «Искра», он весь оцепенев замер, его лицо побледнело, а руки невольно задрожали.

Голос этого Судьи был точь-в-точь похож на голос человека, с которым он состоял в отношениях и который погиб три года назад!

Неужели он все еще жив?

Говорят, что Судья с самого моменты своего рождения был Судьей и не имел с людьми абсолютно ничего общего.

Говорят, что он притворился человеком и подослал себя к нему с какой-то скрытой целью.

Говорят, что Судья обманул его чувства, а теперь еще и намерен избавиться от свидетеля.

Касательно этих трех пунктов Судья заявляет, что нуждается в оправдании.

Однако Кэ Чэньлинь, которого непонятным образом обманули в чувствах, лишили партнера и нормального человеческого статуса, вцепился мертвой хваткой в волчью пасть Судьи, принявшего зверолюдскую форму, физически пресекая готовящуюся сорваться с его губ изощренную ложь.

Кэ Чэньлинь считает, что нынешняя проблема на самом деле не так уж велика: их любовь еще не закончена, ему нужно лишь взорвать игру и Судью, а поскольку во время взрыва он будет рядом, они смогут оставаться вместе вечно.

Что же думает по этому поводу Судья... О, его пасть зажали, так что он не может говорить, что можно считать молчаливым согласием.

Бешеный пес (актив) х Судья (пассив)

Руководство по употреблению:

Концовка с гибелью обоих! Осторожно добавляйте в избранное!

Слог зеленого новичка, логика съедена собакой.

Теги контента: сильные против сильных, призраки и божества, бесконечный поток, взаимная любовь и взаимная ненависть.

Ключевые слова для поиска: главные герои: Кэ Чэньлинь, Ань Дин ┃ второстепенные герои: кучка второстепенных персонажей ┃ прочее:

Краткая фраза: Возвратная игра

Основная мысль: На волю небес уповай на три десятых, а на семь — трудись в поте лица

Том 1. Ребенок

Глава 1. Игровой мир

Цикады за окном словно сошли с ума: им нужно было найти себе пару до того, как минует этот сезон. Палящее солнце, душный воздух — казалось, весь мир засунули в микроволновку.

Кэ Чэньлинь сидел на самом близком к окну месте, подперев голову рукой, и его взгляд был прикован к какому-то пятнистому, покрытому ржавчиной железному пруту за стеклом. В этом пруту не было ничего особенного, да и Кэ Чэньлинь вовсе не занимался вычислением площади облупившейся старой краски на основе того, чему учил учитель математики.

Он размышлял о жизни и смерти.

Это не имело никакого отношения к философии: Кэ Чэньлинь просто не понимал, почему он все еще жив, и если его память не изменяла, ему должно было исполниться тридцать шесть.

Сейчас стоял сентябрь, но даже для бабьего лета жара была нетипичной.

Объяснения учителя не доходили до него — школьные предметы он давно забыл.

Все это должно было не иметь к нему никакого отношения, но на форзаце учебника было выведено его имя, и этот знакомый почерк словно напоминал ему, что эта книга принадлежит именно ему.

Уважаемый игрок, — внезапно раздался голос. Этот голос был настолько нейтральным, что невозможно было определить, мужчина это или женщина; он произносил вежливые слова, но звучал при этом точно администратор на входе, которому компания недоплатила зарплату. Кэ Чэньлинь подумал, что, говоря это, собеседник, скорее всего, даже не утруждал себя хотя бы легким движением лицевых мышц.

Голос звучал как будто у него в голове, и хотя он был довольно громким, сидевший рядом с Кэ Чэньлинем соученик, который втихаря уплетал снеки, не выказал ни малейшей реакции.

Привет, — тихо ответил Кэ Чэньлинь, его глаза по-прежнему были прикованы к тому красному железному пруту, словно он погрузился в пустоту.

Эта сущность, казалось, слегка поперхнулась от вежливости Кэ Чэньлиня и промолчала около полминуты, прежде чем продолжить: Добро пожаловать в Игру «Искра». Игрок уже мертв в реальном мире.

Кэ Чэньлинь просветлел: Ох, тогда понятно, я же говорил, что должен был умереть. Его тон был донельзя спокойным — в нем не было ни истеричных расспросов, ни особой грусти или меланхолии.

Он даже не побеспокоился тем, почему он здесь очутился, словно говорил: О, я же помню, что утром выключил свет в комнате, — настолько обыденно, что это граничило с ненормальностью.

Уровень данного инстанса — три-энь. После его прохождения можно получить тысячу очков. Согласно расчетам ваших личных параметров, вам необходимо накопить в общей сложности восемнадцать тысяч очков, чтобы иметь возможность продолжать жить в реальном мире.

Хорошо, — снова отозвался Кэ Чэньлинь, вклинившись в паузу между словами этой сущности, словно желая избежать неловкости, которая возникла бы, если бы та вела монолог в полном одиночестве.

Название инстанса: Ребенок. Задача игрока: найти ребенка и убийцу, после чего передать их системе. Способ сдачи: позвать систему в своей голове, за неудачную сдачу последует наказание. Подсказка: окружающая игрока среда представляет собой мир, сотканный после смерти ребенка; пожалуйста, определяйте личность ребенка по предметам, соблюдайте правила и не совершайте оос.

Количество игроков: восемь. Лимит времени: семь дней. Трансляция системы завершена, вход игроков завершен, игра началась.

После того как голос умолк, Кэ Чэньлинь никак на это не отреагировал. Он вел себя как самый обычный школьник, не особо жалующий учебу, и так и продолжал пялиться в окно, пока не прозвенел звонок с урока.

Как только раздался звонок, учитель математики тут же умолк и принялся собирать со стола учебники, собираясь уходить.

Надо же, и впрямь не реальный мир, — глядя на то, как учитель математики решительно и быстро удаляется, подумал про себя Кэ Чэньлинь, — и впрямь сон ребенка, раз здешние учителя даже не задерживают класс после звонка.

Подойдите все сюда! — раздался с задней парты грубый голос, и, обернувшись, Кэ Чэньлинь нос к носу столкнулся с обладателем этого голоса. От такого зрительного контакта оба замерли.

Подавшим голос оказался мужчина с классической лысиной на макушке, смуглой кожей и явным избытком веса: его круглое пивное пузо не мог скрыть даже мешковатый школьный костюм. На лице виднелись морщины, а вот глаза были на редкость большими.

Утверждать, что перед ним находится старшеклассник в расцвете сил, было бы, пожалуй, сильным преувеличением.

Тот мужчина тоже разглядывал Кэ Чэньлиня.

Волосы Кэ Чэньлиня были несколько длинноваты — судя по всему, он вовремя не подстригся, кожа отличалась белизной, но какой-то нездоровой, губы были лишены всякого крана, а щеки слегка ввалились.

Разрез его глаз был длинным, но не узким, уголки глаз чуть вздернуты вверх, а в сочетании с высокой переносицей и тонкими губами внешность была поистине великолепной. Вот только выглядел он болезненно и безжизненно, точь-в-точь как человек, у которого злые духи вытянули жизненную душу, или как искусно сделанная бумажная кукла.

http://bllate.org/book/33103/4062209

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода