× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не смей и думать об этом. Я не стану.

— Не станешь?

Длинные пальцы Су Е подхватили подбородок Лю Юэ и приподняли её лицо, заставляя взглянуть ему в глаза. В его взгляде плясало пламя — не просто искра, а целый пожар, готовый в миг поглотить её без остатка. Лю Юэ невольно сглотнула.

— Не хочешь? Тогда, пожалуй, мне не помешает заранее отпраздновать нашу брачную ночь.

Су Е наклонился и впился в её соблазнительные губы. Столько раз он держал себя в узде, но теперь, после слов Цзи Чэня, его сдержанность рухнула. Он больше не мог ни о чём думать — ни о приличиях, ни о последствиях.

Его губы прижались к её губам, и Лю Юэ словно окаменела. Она и представить не могла, что этот мужчина осмелится поцеловать её прямо сейчас.

Сначала он лишь слегка коснулся её губ, будто пробуя на вкус, но тут же усилил нажим, страстно и настойчиво. Его ловкий язык заставил Лю Юэ раскрыть рот, проник внутрь и жадно завладел ею, демонстрируя своё право собственности. Эта девчонка — его. И если кто-то посмеет посягнуть на неё, он без колебаний уничтожит этого человека.

Это был дикий, страстный и властный поцелуй. Лю Юэ почувствовала, как силы покидают её тело, и она стала мягкой, как вода, потеряв всякое ощущение реальности. Только когда обжигающе горячая ладонь скользнула вниз по её шее, она внезапно пришла в себя и резко пнула мужчину ногой.

Но едва она шевельнулась, как он уже почувствовал это и прижал её ногу своей рукой.

Теперь глаза Лю Юэ были томными и зовущими, уголки губ изогнулись в неясной улыбке, а всё тело выглядело мягким и нежным, словно цветок, готовый раскрыться. Однако в её взгляде сверкала ярость, и она мрачно уставилась на Су Е. Этот поцелуй полностью лишил её рассудка. Проклятый негодяй! Он поцеловал её и даже осмелился прикасаться к ней без разрешения!

Чем больше она думала об этом, тем злее становилась. Увидев, что удар не достиг цели, она опустила рукав, и в ладонь ей скользнул яд. Она уже собиралась применить его против Су Е, но тот, заметив её движение, сразу понял её намерение. Он резко откатился с неё и спокойно лёг рядом, устремив на неё тёмный, бездонный взгляд. Его голос прозвучал хрипло и низко:

— Хочешь отравить меня? Хорошо. Я, наследный сын усадьбы Су, даю тебе шанс. Отрави меня. Но подумай хорошенько: если сегодня ты убьёшь меня, весь мир узнает, что Лююэ Шангуань убила собственного жениха. Живой или мёртвой — ты навсегда останешься в истории как преступница, и ничто уже не сможет смыть этот позор.

— Ты…

Лю Юэ скрипнула зубами и яростно уставилась на него. Су Е тем временем закрыл глаза и спокойно лёг на постель, будто полностью сдавшись и ожидая смерти. Казалось, он не станет сопротивляться, если она решит нанести удар.

Лю Юэ вспомнила все его мерзости: как он самовольно попросил императора благословить их брак, как властно объявил о своих правах и поцеловал её, а потом ещё и посмел прикоснуться к её груди! Отравить его — это ещё слишком мягко! Но вдруг перед её мысленным взором всплыли воспоминания об их прошлом: как он защищал её в беде, как они вместе сражались с гигантской змеей, рискуя жизнями. Рука, сжимавшая яд, дрогнула и не смогла двинуться вперёд.

В конце концов, она тяжело вздохнула. Похоже, у каждого есть слабое место. И Су Е стал её ахиллесовой пятой. Независимо от того, любит она его или нет, она уже не могла поднять на него руку. Если бы кто-то другой осмелился так с ней поступить, она бы не задумываясь убила его.

Как только Лю Юэ убрала яд, Су Е почувствовал облегчение и радость. Его глаза засияли, и он снова навалился на неё, приглушённо и радостно произнеся:

— Сяо Юэ, я знал, что ты не сможешь причинить мне вреда.

С этими словами он снова поцеловал её. Предыдущий поцелуй был настолько восхитителен, что оставил после себя незабываемое ощущение, заставлявшее его мечтать о повторении.

Лю Юэ на мгновение оцепенела, а затем в ярости схватила подушку с кровати и швырнула её в Су Е. Она не могла убить его, но это вовсе не означало, что позволит ему вечно пользоваться ею!

Подушка не причинила ему вреда, но успешно прервала его поцелуй. Лю Юэ с силой оттолкнула его и откатилась в сторону, мрачно уставившись на Су Е.

— Су Е, ты, мерзавец! Что тебе вообще нужно?

В глазах Су Е всё ещё пылал огонь желания. Он провёл длинными, изящными пальцами по своим губам, которые всё ещё пульсировали от страсти. Он явно наслаждался воспоминаниями о поцелуе. Наконец он поднял брови и нежно посмотрел на Лю Юэ:

— Я хочу, чтобы ты собирала для меня цветы, вышивала мне мешочек и варила мне кашу.

Лю Юэ закатила глаза и чуть не задохнулась от возмущения. В таком состоянии он всё ещё помнит об этом?

— Не буду.

Су Е услышал её ответ, и его взгляд потемнел. Он снова уставился на губы госпожи Шангуань, явно вспоминая вкус их поцелуя.

Увидев в его глазах волчий голод, Лю Юэ почувствовала, как её сердце дрогнуло. Сжав зубы, она покорно сдалась:

— Хорошо, я согласна.

Собирать цветы, вышивать мешочек, варить кашу… Чтоб тебя! Пусть тебя это и вырвет!

Как только Лю Юэ согласилась, Су Е наконец отпустил её. Его губы тронула мягкая улыбка, и он весь засиял, словно нефритовый бог, полностью потерявший свою дикую, жестокую и безумную харизму. Теперь он напоминал довольного лиса, который только что полакомился сливками. Хотя в глубине души он всё же сожалел — его взгляд снова скользнул к груди Лю Юэ. Ощущение было великолепным! Раньше он думал, что у неё маленькая грудь, но сейчас, когда он обхватил её ладонью, оказалось, что она как раз помещается в его руке — упругая, нежная и невероятно приятная на ощупь.

Увидев его похотливый взгляд, Лю Юэ захотелось схватить вазу и размозжить ею ему голову. Но она вспомнила его слова: если она убьёт его, её навсегда назовут ядовитой женщиной, убившей собственного жениха. И, что самое главное, она просто не могла этого сделать.

Это чувство было невыносимо. Лю Юэ тяжело дышала и строго сказала:

— Хорошо, я согласна. Но с этого момента запрещаю тебе целовать меня без разрешения и трогать меня своими грязными лапами!

— Хорошо. Буду целовать и трогать после свадьбы.

Лю Юэ дернула уголком рта и мысленно выругалась: «Кто вообще собирается за тебя выходить?»

Но сейчас, чтобы избежать новых нападений со стороны этого волка, она благоразумно предпочла промолчать.

Перед тем как уйти, наследный сын Су добавил ещё одну фразу:

— Кстати, держись подальше от тех мужчин, у которых на тебя виды. Хотя если тебе понадобится помощь, можешь пригласить меня — я буду рядом.

Пусть только кто-то посмеет посягнуть на его женщину! Он без колебаний изобьёт любого до синяков и объяснит, кто достоин внимания, а кто — нет.

Лю Юэ начала скрежетать зубами, но как только она это сделала, мужчина снова жадно уставился на её губы. Он уже понял, насколько они восхитительны, и при любой возможности хотел их попробовать. Лю Юэ поняла, что попала в ловушку, и быстро ответила:

— Хорошо.

Сказав это, она больше не могла оставаться в комнате. Она встала и направилась к двери, но после двух страстных поцелуев её ноги подкашивались, и она чувствовала себя слабой. «Какая же я беспомощная», — мысленно ругнула она себя.

К счастью, ей удалось дойти до выхода. На улице солнечный свет упал на её лицо. Щёки пылали алым, словно цветы, распустившиеся в полном цвету, и теперь в её облике появилась особая женственность. Её губы тоже были ярко-красными, как цветок, ожидающий, чтобы его сорвали.

Сяомань и Бинъу, увидев выражение лица своей госпожи, сразу всё поняли. Они переглянулись, но не осмелились заговорить — взгляд Лю Юэ был слишком устрашающим. Очевидно, она была в ярости.

Похоже, в этой битве госпожа проиграла наследному сыну Су. Им лучше не соваться под горячую руку.

Вернувшись в павильон Минъюй, Лю Юэ весь день пребывала в унынии и никуда не выходила.

Что до поручений Су Е — собирать цветы, вышивать мешочек, варить кашу — она решила откладывать их как можно дольше. Кто вообще будет слушать этого мерзавца?

Днём

После короткого сна Лю Юэ получила письмо, которое управляющий Су прислал в павильон Минъюй.

Она распечатала его и удивилась: письмо было от наследной госпожи усадьбы Су — матери Су Е. Ходили слухи, что эта госпожа крайне скромна и редко появляется на светских мероприятиях. Более того, она не только красива, но и очень умна. Именно она создала два знаменитых секрета, которыми сейчас владеет Су Е: фарфор с пятью цветами и узором облаков и технику двусторонней вышивки серебряной нитью.

Для Лю Юэ эта госпожа была легендарной фигурой, и она всегда ею интересовалась.

Но почему наследная госпожа Су приглашает её на встречу в чайхане, а не в усадьбе? Ведь по логике вещей, как будущая свекровь, она вполне могла бы принять Лю Юэ у себя дома. Зачем такие тайны?

Лю Юэ задумалась: что же задумала эта скромная госпожа Су?

— Сяомань!

Служанка немедленно подошла. Лю Юэ спросила:

— Ты служишь Су Е. Скажи, какая она — его матушка, наследная госпожа Су?

Сяомань на мгновение замерла, затем почтительно ответила:

— Рабыня мало что знает о наследной госпоже. Говорят, она редко покидает свои покои, предпочитая молиться и изучать сутры. Она не любит, когда её беспокоят. Всеми делами усадьбы занимается наследный сын, а хозяйством заднего двора управляет старшая госпожа усадьбы Су.

Старшая госпожа была тётей императрицы по мужу. Лю Юэ видела её на праздновании дня рождения императрицы — очень проницательная пожилая женщина.

Если наследная госпожа Су действительно не любит вмешиваться в дела, зачем тогда она хочет встретиться с ней? Лю Юэ никак не могла понять этого.

Сяомань удивлённо спросила:

— Госпожа, что случилось?

— Наследная госпожа Су пригласила меня на встречу в чайхане.

Лю Юэ подняла письмо. Сяомань удивлённо посмотрела на него и спросила:

— Может, сообщить об этом господину?

При упоминании Су Е у Лю Юэ сразу заболела голова. Она решительно покачала головой:

— Не надо ему говорить. Раз наследная госпожа хочет встретиться со мной наедине, значит, у неё есть важное дело. Я сама хочу познакомиться с этой скромной госпожой Су. Ведь только настоящая волшебница могла создать два таких шедевральных секрета.

Размышляя об этом, Лю Юэ приказала Сяомань передать управляющему, чтобы подготовили карету — она собиралась выехать.

Вскоре она встала и, взяв с собой двух служанок, покинула дом Шангуаней и направилась к чайхане, указанной наследной госпожой Су.

«Павильон Саньху» — тихая чайхана, изысканная и дорогая, но расположенная в уединённом месте, поэтому посетителей здесь было немного. Всё вокруг было спокойно. Как только Лю Юэ вошла, официант почтительно подошёл к ней:

— Госпожа Лююэ, ваша гостья уже ждёт вас наверху.

Видимо, наследная госпожа Су предупредила его заранее.

— Хорошо, проводи нас наверх.

Официант пошёл вперёд и повёл Лю Юэ на второй этаж.

Лестница в «Павильоне Саньху» была деревянной, лёгкой и изящной. Под ногами раздавался приятный скрип, создающий особое настроение.

Когда они поднялись наверх, Лю Юэ заметила, что второй этаж был очень тихим. У третьей двери слева стояло множество людей: молодые служанки, две пожилые служанки и няньки. Увидев, что официант привёл Лю Юэ, все они почтительно поклонились:

— Здравствуйте, госпожа Лююэ.

Это были слуги усадьбы Су, обычно весьма высокомерные, но сейчас перед ними стояла будущая наследная невеста их господина, поэтому они не осмеливались проявлять неуважение.

Лю Юэ кивнула и тихо спросила:

— Где наследная госпожа?

Из толпы вышла высокая и красивая служанка и ответила:

— Наследная госпожа уже ждёт вас внутри, госпожа Лююэ. Проходите, пожалуйста.

http://bllate.org/book/3310/365720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода