×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Planet 13: Today's Chronicle / Планета исцеления №13: В плену безумия: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не только от толчков при стыковке не осталось и следа, но даже головокружения от пространственного прыжка не ощущалось.

Увидев уведомление, Луи резко прервала свои до этого расслабленные движения, которые вмиг стали четкими и собранными.

Она стремительно вскочила со стула и быстро распахнула створки платяного шкафа в каюте. Слева направо там висели: форменный полевой китель единого образца глубокого черного оттенка, похожего на звездную носу, со сверкающими искрами украшений, а также смутно угадывающийся в ночной тьме силуэт оскалившегося Жангого Волка — все это излучало атмосферу суровой непреклонности. Единственное, что оставалось неизменным, так это, пожалуй, размер одежды.

Пальцы Луи скользнули по рядам вешалок, безошибочно выбрав среди вещей без единой бирки с размером идеально подошедший ей комплект.

Каждый дюйм ткани плотно и безупречно облегал кожу. Стоя перед зеркалом, она застегивала пуговицы с легкой скованностью в движениях, что выдавало ее несколько напряженное в этот момент состояние.

Лишь когда она едва не застегнула декоративную пуговицу на самом воротнике, Луи внезапно опомнилась.

Мысленно выругав себя за никудышность, она все же отдала отражению в зеркале воинское приветствие и, убедившись, что каждая деталь ее облика безупречна, подобно сорвавшейся с тетивы стреле, прихватила с собой трофей текущей миссии и покинула каюту.

Цзян Вэй уже давно ждал ее снаружи у распахнутого люка.

Военный корабль стоял в специальном космопорту сил специального назначения на Планете Арми. Луи с суровым выражением лица вышла из шлюза — звания полковника было вполне достаточно, чтобы ей оказали здесь наивысшие почести.

В этот момент не было еще и восьми часов утра. Расположение космопорта и расстояние от Планеты Арми до солнца окрашивали горизонт лишь в бледный рассветный оттенок.

Утренняя тренировка уже перевалила за половину. Услышав знакомый военный горн, ранесшийся по всей округе, напряженное тело Луи слегка расслабилось.

Выйдя из космопорта, пройдя верификацию личности, она села в специальный автомобиль, направлявшийся к главному учебному корпусу. Ее высадили у ворот кампуса, и оставшийся путь она преодолела бегом, пока наконец не добралась до кабинета Главнокомандующего.

На территории официального кампуса разрешалось передвигаться исключительно пешком, однако студенческий городок поражал своими масштабами, и чтобы не опаздывать, первое, чему приходилось учиться студентам, — это выносливость, необходимая для того, чтобы в кратчайшие сроки добежать до нужного места.

Луи посмотрела на старинную табличку, висевшую у массивных деревянных ворот. На ней на армианском и общем языке Федерации было выведено: Кабинет директора.

От этого веяло непререкаемым величием.

Луи глубоко вздохнула, напоминая себе, что ей предстоит всего лишь обычный доклад о выполнении служебного задания и нельзя поддаваться панике только потому, что перед ней находится Главнокомандующий.

Подчинение, подчинение, а не страх.

Она извлекла эту фразу из бескрайнего океана школьных заветов и мысленно повторила ее трижды, прежде чем набраться храбрости и постучать в дверь.

— Войдите.

Изнутри донесся исключительно ровный и уверенный голос.

Поворот ручки, толчок двери, закрытие.

Новые армейские ботефорты отсчитали по полу пять шагов стандартной длины, стойка, каблуки слегка стукнулись друг о друга, правая рука, сжатая в кулак, ударила в грудь.

Стандартное воинское приветствие.

— Главнокомандующий!

Перед ней стоял седовласый мужчина средних лет в самом обычном армейском мундире, на котором даже не были прикреплены знаки различия. На переносице покоились интеллигентные круглые очки, и на вид ему было около шестидесяти лет — самый расцвет по средним меркам Федерации, источавший утонченную книжную атмосферу.

Черты лица были лишены явных гендерных признаков — впрочем, все прежние Главнокомандующие выглядели схожим образом. Это лицо, будь оно у мужчины или у женщины, можно было описать такими нейтральными эпитетами, как элегантное, мудрое и волевое.

— Вы прибыли.

Раздался низкий баритон с мягким, бархатистым оттенком.

Директор снял очки с переносицы, жизнерадостно переведя взгляд с личного дела в своей руке на лицо самой Луи, и мягко улыбнулся:

— Луи, из Потомков Земли, в восьмилетнем возрасте была привезена Мартой Филби и обосновалась на Планете Арми, в десять поступила в военную академию, в восемнадцать окончила ее с лучшим результатом в потоке, сразу же зачислена в Жадный Волк, всего за два года дослужилась до полковника, после чего получила секретное задание под кодовым названием Мифрил. Больше года находилась в подполье, и теперь... вы принесли мне плоды этой победы.

Только что опущенная рука снова взметнулась в приветствии, все тело Луи натянулось струной:

— Есть!

— Молодежь не должна быть столь скованной... Возможно, дожив до моих лет, вы тоже займете мое место... В конце концов, полковник в двадцать один год — редкое явление с момента основания академии.

Предыдущие президенты автоматически слагали с себя полномочия по достижении девяноста лет, собственноручно выдвигая пятерых преемников. Новый же Главнокомандующий должен был выделиться из этой пятерки претендентов, в то время как оставшиеся четверо возглавили бы четыре главных спецподразделения, став доверенными лицами Главнокомандующего.

Армианцы боготворили лишь силу.

Столкнувшись с похвалой Главнокомандующего, Луи не смела расслабляться ни на секунду. Она уже собиралась снова отдать честь, но, с опозданием сообразив, что нужно быть не столь скованной, была вынуждена выпрямить и без того прямую спину и отрапортовать:

— Благодарю за добрые слова, президент, желаю процветания вашему воинскому пути.

— Молодежь так любит использовать уважительные формы, ну да ладно, ладно. — Президент с улыбкой покачал головой, и острый взгляд пронзил легкую улыбку на его лице, устремившись прямо в глаза Луи. — Отчет о миссии можешь не зачитывать, просто сдашь материалы в архив позже. Отдай мне вещь.

Луи отозвалась и поспешно обеими руками преподнесла хранившееся у самого сердца «семя».

Президент взял «семя» и повертел его в пальцах, не ожидав, что столь важная вещь окажется на вид обычным маленьким предметом.

Он небрежно бросил его в ближайший выдвижной ящик стола, а в его голосе по-прежнему звучали нотки сдержанной похвалы:

— Справилась отлично.

Луи промолчала.

Потому что она заметила, как Главнокомандующий протянул руку, взял стоявшую рядом чайную чашку и бережно сдул поднимающийся над ней пар, выглядя так, будто его речь еще не окончена.

— Скажи мне... какую награду тебе дать после завершения столь сложной миссии?

Веки Луи резко дернулись.

Эта фраза таила в себе опасность.

Для всех заданий существовал четкий регламент: получая поручение, исполнители примерно знали его уровень, а для повышения по службе при накоплении определенного количества военных заслуг также имелись установленные процедуры.

Что же касается привилегий высшего руководства, то в них было невозможно вмешаться — за исключением того, кто стоял на самой вершине.

http://bllate.org/book/33098/4061388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода