×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated to Qin Dynasty, My Videos Went Viral / Прямой эфир из империи Цинь: Мои видео смотрят все: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мертвецки-пьяный гуляка, у тебя слишком хорошо соображает голова. Мяомяо — такой хрупкий цыплёнок, ему куда безопаснее и проще карабкаться наверх, притворяясь жрецом-шарлатаном. Устрой им небольшую химическую реакцию, и ты сможешь напрямую прикончить Сюй Фу.

Сидящий под арочным мостом и латающий рыболовные сети Брат Птица не выдержал, поднялся, утёр пот, взял Телефон и быстрыми пальцами выбил строку текста: Прибыль, о которой вы говорите, высока, но и риск огромен, мой ученик такому учиться не будет.

Если говорить о том, кому из пользователей в трансляции Хэ Мяо доверял больше всего, то это, без сомнения, был Брат Птица. Он кивнул и сказал: Не буду, не буду, послушаю моего наставника.

При тридцатишестиградусной жаре в провинции G У Пэн чувствовал себя так, будто только что выпил огромный стакан ледяной колы — ему было прохладно и комфортно от макушки до пят. Сам того не заметив, он с улыбкой вернул Телефон на подставку.

@Брат Птица, ты ещё кто такой, учитель стримера?

Мяомяо, лучше прекращай рубить деревья, только посмотри, сколько ты уже за это время наворотил.

Хэ Мяо отступил на два шага: сделанный им самим нож с весьма посредственным качеством зазубрился уже в нескольких местах, а ствол дерева, который он нарочно выбрал — тоньше окружавших его деревьев почти на целый обхват, — он ещё даже не дорубил до середины.

Стример, тебе не потянуть это ремесло.

Эй, кто там несёт чушь? Ты просто не видел, какие прекрасные глиняные горшки и чашки наш Мяомяо смастерил под руководством @Братец Птица из чата.

Правда, у Хэ Мяо всё-таки есть некоторые навыки.

Пока в чате бурно обсуждали, сможет ли он пробиться к вершинам успеха с помощью продажи угля или предсказаний, Хэ Мяо с ножом в руках нашёл свободную поляну и прямо уселся на землю.

Он посмотрел на собственные руки: за те долгие дни после перемещения они были иссечены бесчисленными мелкими порезами, а на подушечке указательного пальца правой руки красовался небольшой ожог.

Спорящий чат на мгновение умолк — перед экранами Телефонов пользователи притихли, глядя на эти руки, и на душе у каждого защемило от горькой жалости.

Он же совсем ребёнок, в одиночестве скитается в каком-то там Династия Цинь, где за каждую плошку риса и пучок зелени приходится бороться своими силами, да ещё и старается изо всех сил, чтобы выбраться из глуши.

Чем больше они думали об этом, тем больнее становилось.

Цинь Жун снова расплакалась и попыталась сделать сыну донат, но на экране всплыло серое окошко с подсказкой: [Извините, в этой трансляции функция донатов отсутствует].

Вспомнив, что его глаза служат объективом камеры для трансляции, и опасаясь, что мама расстроится при виде этого, Хэ Мяо быстро отвёл взгляд и окинул осматривающим взором окрестные горы.

Я такой жидкий: [Эй-эй-эй, малыш, повернись обратно, мне кажется, я заметил кое-что очень полезное].

Чтобы Хэ Мяо точно увидел его сообщение, Я такой жидкий отправил три сообщения подряд.

Хэ Мяо, конечно же, заметил это и повернул голову обратно в ту сторону, куда смотрел мгновение назад: Я такой жидкий, что там такое?

Впереди возвышался крутой склон, деревья на нём были значительно выше здешних, и лишь у самого подножия одиноко росло крупное дерево, окружённое порослью дикой травы по пояс.

[Стример, подойди и посмотри].

Возле библиотеки университета M Ван Ян сидел на каменном уступе у клумбы, а молодой студент смотрел в Телефон с тем самым знаменитым лицом из мема про старого пассажира в метро.

Внезапно выражение лица Ван Яна стало чрезвычайно оживлённым.

[Малыш, мне не показалось, внизу должно быть залежь соли, копни-ка там, дай мне рассмотреть получше].

Бегущие сплошным потоком сообщения в чате: [@Ян такой жидкий, хватит напускать туману, а?].

[То он малыш, то стример, @Ян такой жидкий, у тебя сейчас со стабильностью психики всё в порядке?].

Затем, когда люди увидели слово [залежь соли], густая пелена сообщений на мгновение прервалась явным просветом.

[Охх, соль! Мяомяо сейчас просто взлетит].

[И правда, у всех попаданцев есть сюжетная броня, Мяомяо, поднажми].

Однако Хэ Мяо не разделял восторга зрителей. Будучи выпускником гуманитарного факультета и опираясь на намертво заученные за три года старшей школы знания по истории, он задал вполне логичный вопрос: [Разве в древности не существовало государственной монополии на соль? Даже если я её добуду, продать не получится].

Зрители: ---

[Малыш, я проверил: монополия на соль в древней китайской истории началась со времён императора У-ди из династии Западная Хань, а у тебя там на добрые сто-двести лет раньше].

[Я тоже проверил, всё так и есть].

[Не переживай, берись за дело. К тому же соль — это предмет первой необходимости, если сделаешь, не бойся, что не продашь. Множество мелких циньских монет уже манят тебя].

В цзяннаньском городке уже зашло солнце. Су Хуай и Старик Гу, обмахивающийся большим веером из листьев рогоза, сидели в неосвещённой лавке, и Су Хуай показал старику только что отправленное сообщение в чате: Пойдёт такое?

Старик Гу радостно закивал: Пойдёт, пойдёт. Эх, как подумаю, что на своём веку ещё застану деньги времён Династия Цинь и разберусь, сколько же видов монет существовало до того, как Цинь Шихуан унифицировал меры и весы, — так мне сразу на душе спокойно и хорошо станет.

Су Хуай фыркнул: Хватит нести такие зловещие речи, я пошёл.

Схватив лежавший на столе древний меч, он выбежал на улицу.

Старик Гу последовал за ним до порога и крикнул: Смотри мне, сбереги его как следует!

Сутки спустя Хэ Мяо, прижимая к груди узелок с белоснежной мелкой солью, на изготовление которой у него ушёл весь день от рассвета до появления первых звёзд, направлялся к небольшой деревушке у подножия горы.

Чат тоже бурлил.

[Разбогатели, разбогатели, заказывайте песню. Сегодня прекрасный день, эх, прекрасный день].

[Бойся известности, как свинья — жира. Мяомяо, оставайся-ка после этого затворником у подножия горы, самое время обзавестись собственными людьми].

[Стань старостой уезда. Интересно, а Лю Бан уже стал старостой уезда? Цинь Шихуана увидеть трудно, но мы можем напрямую проинвестировать в Ханьский Гао-цзу].

[А ещё банда из уезда Пэй — все сплошь крутые парни. Если стример сможет сойтись с ними на братской ноге, в будущем он как минимум получит титул хоу].

Лу Сяосяо остудил пыл разгорячённых зрителей: [Не пора ли подумать о том, чтобы для начала научить Мяомяо тамошнему языку?].

Зрители: Забыли, наш стример всё ещё маленький немой.

Когда солнце добралось до самой высокой макушки дерева, жизнерадостные сообщения в чате были напрочь забиты сплошными междометиями вроде [Ох чёрт].

Брат Птица тоже растерянно потёр глаза, не понимая, почему ситуация сделала такой резкий поворот.

Любитель пельменей с рыбой: [Дайте-ка я всё разложу по полочкам. Только что наш Мяомяо спустился с горы, отыскал того самого доброго дядьку, показал ему домашнюю соль, спросил, нужна ли она тому, а дядька сначала остолбенел, а потом радостно закивал и показал, что да, нужна. А потом, как и в прошлый раз, дядька горячо жестами велел Мяомяо подождать его у подножия горы, и после этого — кто-нибудь может мне объяснить, с какого перепугу слева, справа и сзади внезапно выскочили трое здоровых мужиков и просто опутали Мяомяо верёвкой?].

Глава 10: Попутчик

Хэ Мяо ничего не понимал из речей этих людей и сам находился в полном шоке.

[Мяомяо, тебе не одолеть троих, пока не предпринимай необдуманных действий].

Хэ Готин строчил сообщения почти непрерывно, они с Цинь Жун уже места себе не находили. Нет, так нельзя, нужно идти в полицию.

Нельзя же им просто так смотреть, как сына казнят в пространстве и времени, которое можно лишь разглядывать через экран, но нельзя потрогать.

В горах Циньлин Лу Хэгуань опустил взгляд на циферблат часов с сапфировым стеклом на запястье: стрелки замерли и больше не двигались. Лу Хэгуань тоже остановился, а позади и впереди него шли четверо вооружённых до зубов бойцов вооружённой милиции в чёрных противоударных костюмах.

Командир, мы на месте?

Заметив, что командир Лу остановился, все четверо собрались в центре.

Лу Хэгуань огляделся по сторонам — это место на самом деле ни капли не походило на ландшафт и пейзаж из видео Хэ Мяо. Судя по сравнительному анализу, выданному системой, мы должны быть именно здесь.

В этот момент в наушниках каждого из них раздался звук.

Одно сообщение заставило всех четверых, всё ещё сомневавшихся в реальности путешествия во времени, умолкнуть.

Что, Хэ Мяо поймали? Юань Ган, занимавшийся набором талантов, получил звонок от Фан Юй, резко вскочил и закричал в Телефон: Вы уверены, что это не постанова?

По правде говоря, он до сих пор не слишком-то верил, что в мире действительно существует перемещение во времени.

С мрачным выражением лица глядя на огромный экран перед собой, Фан Юй произнёс: Судя по тому, как всё зашло, вероятность того, что это постанова, крайне мала.

Посмотри трансляцию: если те люди, что схватили Хэ Мяо, играют роли, то их уровень вживания в образ просто запредельный.

Помощь 2: [Хэ Мяо, делай всё так, как они говорят, не бойся, мы дадим тебе максимально правильные инструкции, насколько это вообще возможно].

Фан Юй отправил сообщение через клавиатуру, хотя, по правде говоря, чувствовал себя сейчас совершенно бессильным.

Это было куда мучительнее, чем наблюдать, как заложников захватывают бандиты — с бандитами они хотя бы могли вести переговоры лицом к лицу и расставлять снайперов.

Теперь же во всём оставалось полагаться лишь на то, что Хэ Мяо справится сам.

Хэ Мяо весь дрожал: хотя он абсолютно ничего не понимал из того, что бормотали схватившие его люди, он очень осознанно вытащил всё, что было у него в карманах.

Включая тот самый Телефон, треснувший паутиной трещин.

Брат Птица: [Отдай им и свой нож].

Зрители не поняли.

[Почему, Брат Птица? Если Мяомяо спрячет нож, это хоть какая-то гарантия безопасности].

Брат Птица покупал воду на улице и ответил в чате: Разве он посмеет кого-то убить с ножом в руках? Даже если посмеет, хватит ли у него на это сил? Раз уж это бесполезная вещь без реальной пользы, лучше сразу отдать, чтобы не злить их.

Хэ Мяо был невероятно пуглив, и прятать нож ему было страшно до умопомрачения — ему всё казалось, что эти люди смогут его обнаружить. Теперь же, после слов Брата Птицы, он тут же вытащил и нож из-за пояса.

Сейчас он уже ни о чём не мог думать, желая лишь одного — благополучно пережить эту напасть.

Кун Дань и остальные смотрели на узелок с солью, извлечённый этим молодым парнем, и пребывали в шоке, а этот сорванец бросил к тому же нож. Все трое насторожились, а парень тем временем отступил в сторону.

Это… Кун Дань поднял нож, взвесил его в руке и тоже изумился: Железный нож, очень острый. А эта соль — тут пара цзиней наберётся? Забрать обоих немедленно.

Тем временем один из воинов подобрал Телефон Хэ Мяо, покрутил его, постучал по нему, а затем протянул Кун Данею: Эта штука очень странная, непонятно из чего сделана, похожа на отборное Черное железо.

Кун Дань осмотрел кусок этого Черного железа, перевёл взгляд на Хэ Мяо и спросил: Как тебя зовут?

Хэ Мяо: Хари а си ла ни? Что это ещё значит?

Чэнь Минши напомнил: Командир сотни, он же немой.

Кун Дань обратился к Чэнь Минши: Спроси-ка у него, есть ли в горах ещё сообщники? Откуда взялись оружие и соль?

http://bllate.org/book/33085/4059404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода