×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Self-Cultivation of a Drama Queen (Quick Transmigration) / Искусство перевоплощения: Как стать идеальной актрисой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь и впрямь бывает чертовски сложна.

Но вспомнив вчерашнее поведение Фу Юньфаня, Сюй Вэньлин подумала, что Лу Исянь тоже приходится несладко. Поразмыслив о том, что она сама вот-вот лишится работы, Сюй Вэньлин просто-напросто расписала вчерашние события в красочном небольшом репортаже и отправила его в редакцию развлекательной газеты. Хотя в конце концов статью так и не опубликовали, в высшем свете об этом уже практически все знали.

На следующий день, вернувшись в компанию и увидев эти слухи, Фу Юньфань разозлился ещё сильнее. Те жалкие крохи благосклонности, которые он испытывал к Лу Исянь, развеялись без следа, и теперь в его душе остались лишь чувство собственничества и жажда мести.

Он всегда знал, что кое-кто тайком чернит Лу Исянь, но намеренно притворялся, будто ничего не замечает — лишь бы подогреть ситуацию и заставить её обратиться к нему за помощью. Постучав указательным пальцем по столу, он велел ассистенту отправить анонимное сообщение.

Эх, хоть мне и не хочется об этом говорить, но больше терпеть просто сил нет. Вы в курсе? В день презентации компании месяц назад Вэнь Я вообще не появлялась в своем номере. Подозреваю, что она отправилась... (кто надо, тот поймет).

— О боже, о боже, о боже! Неужели в постель к генеральному директору Фу?!

— Да нет же!! В тот день я видел у входа генерального директора Фу — он с отвратительным настроением курил. Наверное, заметил, что Вэнь Я крутится с каким-то мужиком!

— Да ладно, правда что ли? А может, она домой уехала?

— С чего бы? В тот день я околачивался у входа в отель со своей девушкой и битый час миловался — никто оттуда не выходил. Вэнь Я сто процентов в каком-нибудь другом номере отрывалась, ха-ха-ха...

Сплетничать — это в человеческой природе. И хотя сейчас шло рабочее время, многие вовсю отлынивали от обязанностей. Обсуждали всё подряд: с кем же на самом деле была Вэнь Я, со сколькими мужчинами она в итоге переспала. Кое-кто даже отпускал шуточки, мол, настоящее чудо, что генеральному директору Фу умудрились наставить рога. Ветка обсуждения росла не по дням, а по часам.

Ассистентка Юй Цин тоже увидела это сообщение. Поскольку Лу Исянь отбила мужчину её собственной босс, никакой симпатии к ней та не испытывала. Наткнувшись на сочную сплетню, помощница тут же захотела переслать её подруге, но вовремя заметила, что Юй Цин прислала ей сообщение, так что пост улетел прямо в личку начальнице.

Лицо ассистентки окаменело. Она уже собралась экстренно отменить отправку и сделать вид, будто ничего не видела, как вдруг пришёл ответ от Юй Цин.

Госпожа Юй: Не отзывай.

Госпожа Юй: В рабочее время в телефоне залипаешь. Запиши себе, потом вычту из зарплаты.

Подумав о содержании поста, Юй Цин отправила ещё одно сообщение.

Госпожа Юй: Забей, удали пост. Зачтётся как искупление вины.

Стоявшая за дверью ассистентка вытаращила глаза. Раньше Юй Цин никогда не обращала внимания на подобные слухи, с чего бы ей вдруг прикасаться к этому и заставлять удалять пост? Вспомнив, как вчера Юй Цин лично отнесла девушку в больницу, помощница безумно затрясла головой, отгоняя пугающую догадку.

Юй Цин перелистывала документы на столе, но за долгое время так и не сдвинулась ни на страницу. В ту ночь с Лу Исянь была она, но эти анонимы перемыли кости всем подряд — от начальников отделов и менеджеров до пятидесяти-шестидесятилетних стариков с банкета. Злобные комментарии в посте заставляли её лицо леденеть всё сильнее.

Кроме неё и Фу Юньфаня, вряд ли кто-то ещё знал, что Лу Исянь не было в её номере. Связав это с событиями вчерашнего вечера, Юй Цин обоснованно подозревала, что за всей этой историей стоял Фу Юньфань. Отложив ручку, она заглянула в телефон, но обнаружила, что в WeChat Лу Исянь у неё не добавлена.

Открыв корпоративный справочник, Юй Цин помедлила над длинным рядом цифр, но так и не нашла подходящего повода для добавления в контакты. Размышляя об этом, она случайно заметила, что в ветку обсуждения на компьютере добавили свежую фотографию Лу Исянь, а автор поста с любопытством интересовался, как та умудрилась травмировать руку.

Увидев это, Юй Цин слегка удивилась, не понимая, почему Лу Исянь так быстро объявилась в компании.

Когда Лу Исянь проснулась, вокруг никого не было. Стоило пошевелить левой рукой, как по телу прокатилась острая боль. Приподнявшись, она обнаружила на одеяле чужую верхнюю одежду — судя по всему, принадлежавшую Юй Цин.

— Система, она что, провела здесь всю ночь? — ближе к утру Лу Исянь и вправду заснула крепким сном и даже не заметила, когда ушла Юй Цин.

[Да. Поскольку ты вчера переборщила с драмой, вторая героиня испугалась, что тебе будут сниться кошмары, поэтому дежурила у твоей постели до самого утра. Она даже распорядилась выделить тебе отдельную палату, чтобы ты отдыхала в одиночестве. А пальто просто забыла забрать, когда уходила.] — застенчиво ответила Система. Она понимала, что если скажет так, хозяйка точно ещё больше проникнется симпатией ко второй героине, но врать Система ещё не научилась, да и обманывать Лу Исянь ей не хотелось.

Лу Исянь, конечно же, понимала, что Юй Цин вовсе не пылает к ней любовью. Ухаживала она лишь потому, что по природе своей была человеком мягким и заботливым. От этого Лу Исянь стало даже чуточку неловко браться за задуманное — подобное отношение вызывало у неё укол совести.

Пока Лу Исянь раздумывала, стоит ли продолжать начатое, её телефон внезапно завибрировал.

Фу Юньфань: Если не сдохла, живо дуй в компанию, иначе пеняй на свою мать.

Фу Юньфань имел в виду, что без его подачек Лу Исянь придется тяжело, если она попытается найти деньги на лечение. Впрочем, он вечно нёс чушь, толком не включая мозг, и именно поэтому давал другим лазейку для ответных ударов. Лу Исянь сделала скриншот этого сообщения и перенесла его в защищенный паролем альбом — там уже скопилось больше десятка подобных снимков.

Добравшись до офиса, Лу Исянь сразу направилась в кабинет Фу Юньфаня. Сначала его настроение было превосходным из-за едких комментариев в адрес девушки, но стоило ему заметить в её руках верхнюю одежду и пакетик с лекарствами, как взгляд мужчины мгновенно изменился.

Это был фирменный матерчатый пакет из одноместной палаты Центральной больницы — в каждом отделении они отличались. При финансовом положении Лу Исянь не могла позволить себе лежать в такой палате, да и он не верил, что Юй Цин проявит столько доброты и устроит её туда.

Слухи повторялись так часто, что Фу Юньфань и сам в них поверил. Он уверился, что Лу Исянь — ветреная девица, а узнав вдобавок, что её мать была любовницей на стороне, и вовсе решил, будто яблоко от яблони недалеко падает.

Все женщины такие легкомысленные. И Лу Исянь, и её мать, и та баба из прошлого — все они одним миром мазаны, сплошная дрянь.

Вспомнив неприятные моменты из детства, Фу Юньфань потерял контроль над вспыльчивым нравом. Со злости он швырнул папки с документами на стол и взревел:

— Откуда у тебя эта вещь? — Фу Юньфань сидел в кресле, глядя на Лу Исянь леденящим взглядом.

— Понятия не имею, проснулась — а оно уже лежало там, — Лу Исянь прекрасно понимала, что у главного героя снова обострение. Однако на этот раз она повела себя вопреки привычному сценарию и не стала изображать жалобное ангельское личико, отчего выражение лица Фу Юньфаня стало ещё более зловещим.

http://bllate.org/book/33080/4058375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Self-Cultivation of a Drama Queen (Quick Transmigration) / Искусство перевоплощения: Как стать идеальной актрисой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода