×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Self-Cultivation of a Drama Queen (Quick Transmigration) / Искусство перевоплощения: Как стать идеальной актрисой: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еще думала, что она и вправду ничего не боится.

Видя её такую, Система подумала, что Лу Исянь тайком плачет, и поспешно сменила тему.

— Хозяйка, а кем ты работала до того, как попала в Царство Мертвых? — В течение месяца обучения каждая минута использовалась по максимуму, у Системы практически не оставалось времени, чтобы узнать о прошлой жизни Лу Исянь. Впрочем, в Царстве Мертвых действовали свои правила: попал туда — о загробной жизни уже не расспрашивают.

Система считала, что раз Лу Исянь такая милая и улыбчивая, то в миру она наверняка жила очень счастливо, поэтому и захотела завести этот разговор, чтобы та вспомнила что-нибудь радостное.

Лу Исянь приподнялась, посмотрела на белое исподнее у кровати и приподняла бровь. Она-то отлично помнила, что у прежней хозяйки тела бельё вроде как было чёрным.

Подцепив бельё указательным пальцем, она подтянула его к себе и, даже не приближая к лицу, уловила приятный аромат. Интересно, какими духами пользовался Юй Цин? Запах оказался на редкость уютным.

Вчера перед посещением банкета прежняя хозяйка тела принимала ванну, так что одежда не успела запылиться — на первое время вполне сойдёт. Лу Исянь обнажённой направилась в ванную, а уже после душа ответила на вопрос Системы:

— Раньше... м-м, была актрисой.

При мысли о прошлой жизни взгляд Лу Исянь на мгновение стал отрешённым, но затем её губы изогнулись в улыбке, а в глазах зажёгся весёлый огоньк, отчего Система с облегчением выдохнула.

— Актриса? Актрисой быть здорово.

Поболтав еще немного на эту тему и заметив, что эмоциональное состояние Лу Исянь стабилизировалось, Система с трудом выдавила:

— Так что же хозяйка намерена делать дальше?

Обладая поразительной наблюдательностью, Система давным-давно заметила на постели две алые кровавые кляксы.

Эх... В правилах для сотрудников ничего не говорилось о том, как поступать, если новоиспечённая хозяйка сходу оприходует невесту главного героя. Теперь-то второстепенная героиня, судя по всему, возненавидит её лютой ненавистью, и еще неизвестно, не станут ли вставлять палки в колёса по возвращении в компанию.

— Не переживай ты так, 66, я что-нибудь придумаю. — Лу Исянь взъерошила чёрные волосы, раздумывая, не покраситься ли в пепельно-синий, но, вспомнив о статусе личного помощника, решила, что это будет не совсем уместно, и с сожалением отбросила эту мысль. — Слушай, а в компании и правда всё время ходят слухи, что главная героиня пробилась в любовницы?

— Да, и все эти сплетни наверняка дошли до второстепенной героини. Я очень боюсь, что по возвращении хозяйке придётся туго из-за неё. К тому же уровень гнева главного героя вчера вечером был просто запредельным и до сих пор не спадает. Полагаю, стоит тебе вернуться, и он тоже начнет тебе досаждать.

— У меня есть план, не переживай.

Приведя себя в порядок и подобрав упавший на пол телефон, Лу Исянь проверила время: оказалось, у прежней хозяйки как раз сегодня выходной, и она решила сперва навестить мать Вэнь.

Что же до главного героя, то он пока не заслуживает того, чтобы она ломала голову над расправой с ним.

Заботиться о матери Вэнь Я нужно было не только потому, что она заняла это тело и теперь обязана выполнять положенный долг, но и потому, что от этого зависело количество баллов обратной связи, которые получит доверительница.

Человеческие технологии неуклонно развивались, и Царство Мертвых тоже шло в ногу со временем. Поскольку в мирных мирах в основном проводилась политика планирования семьи, а в других мирах бесконечные войны приводили к слишком высокой смертности, число желающих переродиться превышало все мыслимые пределы, тогда как квоты на перерождение оставались ограниченными. Именно поэтому в Царстве Мертвых учредили различные департаменты, чтобы снизить давление на перерождение, распределяя души по малым мирам в соответствии с их природой.

Эти малые миры по сути представляли собой романы, написанные людьми. Стоило книге подойти к концу, как она автоматически превращалась в самостоятельную реальность, а её персонажи из вымышленных данных превращались в живых людей из плоти и крови. Однако после автоматической эволюции таких миров у многих персонажей с трагической судьбой скапливалось колоссальное количество обиды и злобы, что легко могло привести к разрушению самого мира.

Поэтому многие малые миры заключали сделку с Царством Мертвых, позволяя направлять туда людей для урегулирования обид таких персонажей. В случае успеха открывались врата малого мира, и Царство Мертвых могло отправить туда группу душ на перерождение — их количество определялось объемом устраненного негатива.

Если обида персонажа рассеивалась полностью, полагалась базовая квота в десять тысяч мест для перерождения, то есть десять тысяч баллов. Если же возрастала степень счастья или персонаж оказывал позитивное влияние на мир, баллы соответственно увеличивались по коэффициенту в зависимости от масштаба влияния.

Поскольку она еще не стала штатным сотрудником и находилась лишь на испытательном сроке, сценарий Лу Исянь получала только после перемещения в мир, да и баллов ей полагалась лишь тысяча — базовая сумма. На эту тысячу можно было купить немало вещей, но до официального трудоустройства комиссия забирала девяносто процентов, так что в торговом системе удавалось приобрести от силы буханку хлеба, а при полном переводе в юани выходило всего-навсего около десяти тысяч. Это делалось для того, чтобы кое-кто не вздумал использовать товары из системного магазина во зло — лишь успешно пройдя аттестацию, можно было рассчитывать на повышение зарплаты и право на получение более серьёзной помощи от Царства Мертвых.

Глядя на два с небольшим десятка тысяч юаней на банковской карте, Лу Исянь тяжело вздохнула. Неудивительно, что Вэнь Я, раскусив психопата Фу Юньфаня, всё же решила выкачать из него деньги — дело было не только в его глупости, она действительно отчаянно нуждалась в финансах.

Устроившись в автобус, Лу Исянь просмотрела последние новости фондового рынка, прикинула расходы на предстоящее лечение матери Вэнь, вложила все оставшиеся деньги — включая те, что удалось конвертировать из системы, — в акции, после чего принялась скрупулёзно планировать дальнейшие траты.

Когда Лу Исянь добралась до больницы, Вэнь Юнь еще отдыхала. Положив принесённые с собой фрукты на тумбочку, она сперва оплатила предстоящий сеанс химиотерапии, а вернувшись, увидела, что та проснулась, и приветливо улыбнулась ей.

— Мам.

— Пришла. Я же говорила: раз выходной, отдыхай дома как следует, нечего вечно бегать сюда и изнурять себя. — В голосе Вэнь Юнь слышалось наигранное недовольство, но в глазах светилась не спрятать никакая радость.

Лу Исянь прекрасно понимала мысли Вэнь Юнь. Ловко орудуя фруктовым ножом и снимая кожуцу, она ответила:

— У меня всего одна мама, если я буду отдыхать и не приду проведать тебя, ты же дома мхом обрастешь.

Лу Исянь чистила фрукты с поразительной ловкостью: яблочная кожура сходила длинной неразрывной лентой и выглядела очень аккуратно. Лежавший на соседней койке ребёнок то и дело косился на неё восторженным взглядом.

Заметив это, Лу Исянь улыбнулась, отрезала половину яблока для Вэнь Юнь, а затем отломила маленький кусочек и, поймав полный надежды взгляд малыша, сама смачно откусила большой кусок, чем вызвала у него детское горькое разочарование и собственный звонкий смех.

— Ах ты, совсем ребёнок... — Вэнь Юнь покачала головой, отдала своё яблоко тому мальчику и участливо спросила Лу Исянь: — Как у вас с твоим парнем в последнее время?

http://bllate.org/book/33080/4058364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода