×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод CEO Xiao and His Secret Ex-Boyfriend / Секретный роман с генеральным директором: Разрыв суперзвезды: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Лян так и замер с отвисшей челюстью, глядя, как все четверо поднимаются наверх.

Раз уж это был званый обед, количество мест и рассадка в отдельном кабинете были строго распределены. Появление Бу Цзяяня и Гу Лина стало приятным сюрпризом для продюсеров из Кинокомпании Шивань, но для руководителя проекта от Энтертейнмента Луюй — настоящим шоком. Войдя в просторный, до отказа забитый кабинет, Бу Цзяянь невольно бросил суровый взгляд на виновника всей этой заварухи — директора Сяо.

Гу Лин, человек общительный и не склонный долго раздумывать, шагнул вперед и вежливо произвел дежурные любезности:

— Мы с братом Цзяянем как раз ужинали внизу в заведении с горячим котлом, случайно столкнулись с директором Сяо и, услышав, что вы тоже здесь, решили обязательно подняться и поздороваться.

Собеседники ответили с любезной улыбкой:

— Вот как замечательно, давайте тогда поедим вместе?

Воспользовавшись паузой, пока Гу Лин обменивался приветствиями, менеджер проекта вполголоса осведомился у Сяо Хэци, не стоит ли добавить еще приборы. Тот без колебаний покачал головой, прошел вместе с Чэнь Чэном к столу и уселся на свое место. Подождав, пока приветствия подойдут к концу, он с улыбкой взмахнул рукой:

— Я как раз предлагал им обоим присоединиться к нам, но они сказали, что внизу их ждет целая большая компания, так что сегодня никак не получится. Ничего, в другой раз я сам всех соберу и угощу, договорились?

Все это были пустые светские любезности. Раз уж Сяо Хэци сам все уладил, разумеется, никто не собирался цепляться к его словам. Уходя, Бу Цзяянь с задумчивым видом посмотрел на него — ему казалось, что он все меньше и меньше понимает Сяо Хэци.

Разве это дело?

У Лян вернулся из ресторана и, заметив уже ожидавших его Бу Цзяяня и Гу Лина, удивленно воскликнул:

— Как так быстро? Вы что, не остались ужинать?

Гу Лин с улыбкой ответил:

— Наверху для нас не нашлось мест. Братец Лян, ты это куда собрался?

— Да так, по делам, надо вернуться и поработать сверхурочно.

— Какая еще работа, идем есть горячий котёл!

Гу Лин буквально силой затащил упиравшегося У Ляна обратно в кабинет ресторана. Толкнув дверь, они с удивлением увидели, что суровая девушка преспокойно уплетает еду в полном одиночестве. Троица, вернувшаяся вопреки ожиданиям, поразила ее точно так же.

— Ах так! Сначала меня не пускали, а сами сидят и вовсю уплетают за обе щеки!

Менеджер тихо простонал: неужели ему не дадут побыть в тишине и покое хотя бы пару часов?

Хотя У Лян так и не смог уйти, работа преследовала его по пятам: где бы он ни находился — в офисе или ресторане — от нее было не скрыться.

Гу Лин озадаченно протянул:

— Раз уж сел обедать, брось ты свои дела. У вашей команды столько народу, неужели нельзя поручить кому-нибудь другому?

У Лян поднял голову:

— С чего ты взял, что в нашей команде много народу?

— Ну, не считая тебя, братец Лян, к нам каждый раз присылают разных ассистентов. Энтертейнмент Луюй и правда не скупится на деньги.

Слушая это, Бу Цзяянь не удержался и тихо рассмеялся. Гу Лин нахмурился:

— Что? Разве я не прав?

Бу Цзяянь покачал головой, потом кивнул, но ничего не сказал. В этот момент зазвонил телефон У Ляна. Бросив на экран встревоженный взгляд, он на ходу бросил:

— Я отвечу, а вы пока ешьте.

Выскочив из кабинета, У Лян пустился бежать и остановился только тогда, когда добрался до машины, стоявшей в кромешной тьме. Лишь после этого он принял вызов.

— Режиссер Ли, вы поступаете некрасиво. Вы сами пришли к нам и предложили проект для нашего Цзяяня, я ради этого освободил график. А теперь, перед самым подписанием контракта, вы меняете решение — ни в какие ворота не лезет!

— Да я не говорю, что мы отменяем контракт, я уже все согласовал с вашим менеджером Шу, на следующей неделе подпишем.

— Кого подпишете? Артист-то изменился, разве это одно и то же? Вы что, берете его только потому, что он сейчас на волне популярности?

— Ой, малец У! Мы же все прекрасно знаем Цзяяня, иначе я бы и сам к тебе не обратился. Просто сейчас, взвесив все за и против, мы решили, что для нашего шоу больше подойдет Чэнь Чэн. Но у нас ведь еще будут возможности поработать вместе!

После этих слов буря в душе У Ляна немного улеглась, и он сменил тон:

— Ладно. Раз так, режиссер Ли, не забывайте про нас, если подвернется подходящее шоу.

На том конце провода вежливо усмехнулись:

— Обязательно.

У Лян какое-то время молча просидел в машине, собираясь с мыслями, открыл WeChat и принялся заново обзванивать нужных людей. Когда он вышел из машины, Бу Цзяянь прислонился к ее боку и ждал его — неизвестно, сколько времени он здесь простоял.

У Лян испуганно отшатнулся:

— Ты чего здесь стоишь?

— Ты так долго не возвращался, вот я и вышел проверить, не похитили ли тебя бандиты.

— Если бы кого и похищали, так это тебя, а с меня и гроша ломаного не возьмешь, — уныло отозвался У Лян.

Бу Цзяянь не сдвинулся с места и спокойно спросил:

— Какой контракт перехватили?

У Лян изначально не хотел об этом говорить, но, поняв, что скрыть не удастся, тяжело вздохнул и признался:

— Да тот самый, по которому еще в августе договаривались.

Вообще-то Бу Цзяянь толком и не помнил об этом. Всеми коммерческими делами и шоу заправлял исключительно У Лян: он сам все разведывал и оценивал, а с Цзяянем советовался разве что в общих чертах. Однако, заметив нестабильное состояние менеджера, Бу Цзяянь невольно забеспокоился.

— Ну да, этот Чэнь Чэн — любимчик сестрички Ин, но нельзя же настолько ни во что не ставить старших! Это же банальный грабеж наглую! — У Лян, сдерживавшийся целую вечность, наконец выплеснул эмоции и с каждым словом распалялся все больше.

Бу Цзяянь приложил палец к губам и тихо произнес:

— Тише ты. Какое у него может быть право голоса? Все решает сестричка Ин.

— Оно-то так… — У Лян невольно покосился на Бу Цзяяня, словно в его словах крылся какой-то подтекст. — Но даже если сестричка Ин и решила так поступить, раньше она хотя бы ставила меня в известность. А в этот раз провернули все втихую, не оставив мне ни капли уважения.

— Ты хочешь сказать?..

— Боюсь, ты оказался прав: сестричка Ин узнала, что у тебя больше нет охранной грамоты, и теперь рубит с плеча еще быстрее.

У Лян имел в виду разрыв отношений между Бу Цзяянем и Сяо Хэци.

Сестричка Ин по фамилии Го была ветераном компании: она присоединилась к Энтертейнменту Луюй еще тогда, когда Сяо Хэци только создавал его. Даже сам Сяо Хэци уважительно величал ее сестричкой Ин. Теперь же она занимала пост правой руки генерального директора, являясь вице-президентом и директором департамента продюсерских ресурсов, так что о делах Сяо Хэци она знала абсолютно все.

— Эта сестричка Ин в свои годы только и умеет, что загребать чужие готовые ресурсы. Когда она еще была просто директором по работе с артистами, сколько шоу приходило к нам напрямую, а она втихую перенаправляла их своим новичкам? Пока вы с директором Сяо были вместе, она не смела открыто пакостить, а теперь, узнав, что вы разбежались, так и норовит подлить масла в огонь! Подумать только, этот Чэнь Чэн прославился всего благодаря одной дораме, на нем висит целый список разномастных шоу — неужели он со всем этим справится?

— Но посуди сам: сестричка Ин теперь занимает высокий пост, стала директором департамента продюсерских ресурсов, зачем ей продолжать возиться с этими двумя новичками?

http://bllate.org/book/33078/4058175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода