×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Diverged into Omega, Spoiled by Alpha / Перерождение в омега-версии: Под крылом холодной Альфы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Син полностью пришла в себя и, подняв взгляд, оглядела окружающую обстановку.

Хрустальный стол был уставлен бесчисленными винными бутылками: красными, белыми, импортными. Каждая выглядела так, будто стоила целое состояние — деньги здесь текли рекой.

На стене висели чувственные абстрактные картины, будоражащие чувства — изысканные и понятные каждому.

На диване сгрудились три-четыре девушки-Альфы, и каждая обнимала по Омеге; зрелище было до отвращения развратным.

Опираясь на смутные воспоминания, Е Син узнала их: это были избалованные богатые дружки оригинальной владелицы тела из светской тусовки, которые только и делали, что целыми днями собирались вместе ради развлечений с Омегами.

Кучка отбросов-Альф!

Е Син не желала оставаться здесь ни секунды дольше. Судя по всему, смертный приговор от маленькой племянницы Шэнь Юйшу ещё не был доставлен, так если не спасать себя сейчас, то когда же?

— Послушайте...

Она только собралась заговорить, как почувствовала, будто горло исполосовало ветром — до того паршиво и тяжело стало.

Черт! Сколько же эта оригиналке нализалась спиртного?

Потрогав собственную нежную шейку, Е Син помрачнела, презрительно скривилась и, взмахнув рукой, бросила:

— Я пойду, не буду больше играть.

Сказав это, она заметила единственную стоявшую на столе чашку с чистой водой, не раздумывая схватила её и осушила залпом.

— Эй, Е Син, ты чего сбегаешь? Не можешь вытащить свеженького сладенького Омегу и теперь позоришься, да?

— Точно! Ты только сегодня закончила съёмки шоу, мы же собрались отпраздновать, куда ты собралась?

— Быстро спроси, где там человек! Говорят, среди твоих фанаток она самая красивая, все уже сгорают от нетерпения!

Наперебой зашумела толпа, и даже Омеги прикрывали рты ладонями, тихонько хихикая.

Лицо Е Син мгновенно помрачнело, краска стыда залила его, сменившись бледностью.

К счастью, полумрак в отдельной кабинке скрывал её. Е Син не говоря ни слова схватила лежащие позади пальто и сумочку, застучала каблуками с инкрустированными стразами и направилась прямо к выходу.

— Подумаешь! Возомнила себя великой звездой! Пшик пустой.

Стоило двери закрыться, как Е Син услышала донёсшийся изнутри дружный смех.

Она глубоко вздохнула: сохраняй спокойствие, не злись, в конце концов, они все сказали чистую правду...

Выйдя из отдельной кабинки, Е Син быстро нажала кнопку вызова лифта, чувствуя себя так, будто всё здание было тюрьмой, запершей её в клетку, и лишь за его пределами можно было обрести безопасность.

— Динь! —

Двери лифта открылись, Е Син шагнула внутрь, и в тот момент, когда они закрылись, у неё возникло иллюзорное ощущение чудесного спасения от верной смерти.

В прозрачной, как зеркало, створке дверей Е Син отчётливо разглядела свою внешность.

Лицо нечто среднее между овальным и треугольным, пара ярких и выразительных глаз, а очаровательные мешки под глазами придавали взгляду особую чувственность и нежность. Высокая переносица, точёные брови, трёхмерные утончённые черты лица и пухлые, соблазнительные губы.

Длинные пушистые розовые волосы, мягкие, словно шёлк, рассыпались по плечам, а чёрное платье из органзы подчёркивало идеальный изгиб талии и бёдер. Она походила на чёрную розу, тихо распустившуюся в ночной тьме.

Одновременно невинная и манящая.

Е Син невольно засмотрелась, не веря, что это её собственное отражение. Всего лишь второстепенный пушечный мятежный персонаж — разве не слишком чересчур обладать такой красотой?

С такой внешностью главным героям придётся несладко!

— Динь! —

Первый этаж. Е Син набросила пальто и двинулась к выходу, как вдруг боковым зрение уловила знакомый силуэт.

Какая-то молодая девушка только что вошла в соседний лифт и совсем её не заметила.

Е Син на мгновение замерла, лицо показалось ей смутно знакомым, но раздумывать было некогда.

Она открыла телефон, собираясь окончательно отсюда уйти, как вдруг WeChat завибрировал.

[Шэнь Сяоцянь: Е Син, я приехала, ты где?]

Шэнь Сяоцянь? Маленькая племянница главной героини?

В голове Е Син на секунду стало пусто, а затем затылок онемел от ужаса.

[Шэнь Сяоцянь: Я поднялась, это ведь 301-я кабина?]

Е Син попыталась ответить, но было уже поздно. Почти не раздумывая, она сорвалась с места, бросилась в аварийный проход и на пятисантиметровых каблуках зацокала каблуками, стуча: дай-дай-дай, помчалась на третий этаж.

[Проклятый предок, неужели ты считаешь, что я недостаточно быстро умираю?]

Е Син с размаху толкнула противопожарную дверь третьего этажа, и проходившие мимо официанты окинули её удивлёнными взглядами.

— Девушка, простите, вам чем-нибудь помочь?

Тяжело дыша, Е Син отмахнулась рукой и, ориентируясь по табличкам с номерами комнат, побежала вперёд, скрывшись в конце коридора.

За углом Е Син увидела девушку у входа в отдельную кабинку: белые кеды, простое джинсовое платье, высокий хвост и непередаваемый заряд бодрости во всём облике.

У двери Шэнь Сяоцянь тоже сильно нервничала. Семья не разрешала ей увлекаться фанатизмом, и то, что кумир обратил на неё внимание в Weibo и добавил в WeChat, казалось настоящим сном.

Более того, произошло то, что волновало её ещё больше, чем сны: сегодня Е Син сама пригласила её встретиться! Хотя девушка и переживала, но это была Е Син — та самая, которую она поддерживала и любила.

В порыве импульса Шэнь Сяоцянь тайком от семьи пришла сюда.

Кумир находилась совсем рядом, Шэнь Сяоцянь тряслась от страха и волнения. Она только протянула руку, чтобы постучать, как чья-то сильная хватка оттащила её в сторону, увлекая к лифту.

Шэнь Сяоцянь страшно испугалась и, сопротивляясь, закричала:

— Ты кто такая? Отпусти меня, помо...

Слово «помогите» ещё застряло в горле, когда Е Син вызвала лифт и ослабила хватку.

— Шэнь Сяоцянь, верно? Тебе есть восемь лет, чтобы заявляться в такие места? — строго отчитала она тоном завуча школы.

Разумеется, договорив, она не преминула оглянуться на ту самую кабинку, с облегчением заметив, что там всё тихо.

Ведь там внутри сидели самые настоящие волки и тигры, а попадись туда такой крольчонок, как Шэнь Сяоцянь, от неё бы и костей не осталось.

Шэнь Сяоцянь потёрла покрасневшее от грубого захвата запястье, подняла взгляд и, только сообразив, кто перед ней, в шоке широко распахнула глаза.

— Е Син?!

Голос прозвучал громко, привлекая внимание пробегавших мимо официантов.

Наверное, поскольку оригиналка частенько сюда наведывалась, местный персонал уже не удивлялся подобным звёздам шоу-бизнеса.

Боясь, что обитатели той комнаты услышат шум, Е Син, как только двери лифта открылись, схватила Шэнь Сяоцянь за руку и утащила за собой.

Оказавшись на первом этаже, Е Син почувствовала, как её замершее сердце наконец-то вернулось на место.

Можно ли считать, что она спасла маленькую племянницу Шэнь Юйшу? Значит ли это, что она теперь доживёт хотя бы до десятой главы и не сгинет пушечным мясом?

Шэнь Сяоцянь совершенно не понимала происходящего: сама позвала, а стоило прийти — тут же потащила прочь?

http://bllate.org/book/33076/4057865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода