×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starfall Gamble / Нефритовый мастер среди звезд: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Духовная сила чрезвычайно важна для этого мира. Обладая духовной силой, орочья раса получает способности и может управлять мехами, а омеги с духовной силой получают способность прикасаться к первокамням и успокаивать Духовные растения… Эх, ладно, если говорить в двух словах: орочья раса защищает внешние рубежи, а омеги ведут хозяйство внутри. Конечно, роль духовной силы не ограничивается этим: при правильном применении она также способна расслаблять разум и снимать усталость. О! Вы спрашиваете, откуда он вдруг всё это узнал? А всё потому, что…

— Малыш Ан~~, пойдём сегодня с папочкой на концерт Рафия~! — Норма сделал резкий бросок, заключил Анджела в объятия и принялся отчаянно ластиться. — Знаешь ведь, что благодаря Хиллсу у нас сегодня будет возможность даже поужинать с ним лично! Быстрее, быстрее, твой старший брат уже ждет снаружи!

Это происходило спустя два месяца после того, как Анджел попал в зону азартных камней. В тот день возбужденный Норма, таща и волоча за собой Анджела, который целыми днями сидел дома затворником и предавался лени, силой затолкнул его в летательный аппарат.

Рафия был известным певцом Империи, чья высокая духовная сила вплеталась в музыку, наделяя её успокаивающим человеческие сердца свойством. Говорили, что некогда он даже помогал представителям орочьей расы совершать прорывы. Известно ведь, что во всей Звездной системе есть лишь два признанных средства, способных помогать в прорыве: нефрит, излучающий энергию, и Духовные растения, регулирующие состояние тела. Раз уж сила одной песни способна сотворить подобное, то независимо от правдивости слухов статус Рафия взлетел до небес, не говоря уже о том, что его собственное происхождение было достаточно благородным.

Будучи омегой, он обладал не только высокой духовной силой, но и прекрасными физическими данными. В свои восемьнадцать лет он уже достиг квалификации Мастера духовных растений пятого уровня и мастера азартных камней четвёртого уровня, а кроме того, являлся младшим господином семьи Мортсон — одного из пяти великих семейств. Одно это означало, что во всей Империи едва ли наберется с десяток омег, чье положение превосходило бы его, не говоря уже о суммарном эффекте всех вышеперечисленных достоинств.

Этого человека можно было назвать кумиром всех омег и мужчиной мечты всей орочьей расы. Конечно, находились и исключения... верно? Глядя на Грейта, который, хоть и вёл машину, всё же открыто выражал презрение к Рафию, Анджел почувствовал, как по его лбу скатилась капля пота.

— Грейт! Не то чтобы я придирался, но сколько ты уже совершеннолетний, почему до сих пор не найдешь себе омегу, м?! Нельзя ли быть чуточку дальновиднее? Посмотри на Рафия: красивый, обходительный, с невероятным талантом! Ты что, хочешь до смерти разозлить меня своими жалобами на такого омегу?! — Норма, чей кумир подвергся пренебрежению, мгновенно вспыхнул и обрушил на Грейта шквал упреков, похожий на пулеметную очередь.

Словно давно привыкший к этому — даже Анджел, наблюдавший со стороны, чувствовал себя готовым упасть в обморок, — Грейт сохранял безмятежный вид. Когда Норма, высказав длинную тираду, перевел дыхание, Грейт лениво добавил:

— Кому-то остаётся только завидовать, ведь он согласен выйти замуж исключительно за маршала~!

Норма пришел в ярость, отвернулся, перестал обращать внимание на этого сына, от которого у него только болело сердце, и принялся рассказывать Анджелу о предстоящем званом обеде и Рафие... Впрочем, по сути, речь снова шла всё о том же Рафие.

Пока они не вышли из машины, Анджел молча наблюдал за тем, как по голове всё еще без умолку болтающего Нормы скатывается ряд черных черточек. Папочка действительно очень любит Рафия. Наверное, будь у самого Анджела талант хоть немного лучше, папочка радовался бы куда сильнее. Вспомнив, как кристалл для тестирования показал нулевой уровень духовной силы, Анджел потер подбородок, погрузившись в задумчивость: в отличие от разочарования Нормы, сам он почему-то чувствовал, что у него действительно появилась какая-то особая способность, только связана она была вовсе не с духовной силой, а с чем-то другим.

Однако сейчас Анджелу было не до размышлений — его внимание уже привлек роскошный зал перед ним.

Лазурный простор, бескрайний, как океан, и чистый, как небесная синева. Музыкальный зал, возведенный из хрусталя, являл собой воплощение уникального безмятежного изящества посреди бурной и пестрой ночной жизни. Шувина — это прекрасное здание было названо в честь Зверобога, творца чудес, что символизировало величие и красоту искусства. К сожалению, Норма, бывавший здесь уже бесчисленное количество раз, совершенно ничего не чувствовал и, схватив Анджела и отрешенного на вид Грейта, направился к передним рядам зала.

Ему почему-то казалось... будто он уже много раз ходил этими дорогами. Помотавшись кругами на одном месте, Анджел беспомощно приложил руку ко лбу и был вынужден признать суровую реальность: он заблудился!

Из зала доносились прерывистые звуки мелодичной игры на струнных, в залитом огнями саду под вечерним ветерком трепетали листья растений. Анджел остановился, вдыхая легкий аромат, и его охваченное тревогой сердце наконец успокоилось.Неизвестно почему, но музыка, которую другие находили приятной, у него вызывала лишь приступ головокружения. Неужели всё дело в том, что душа в этом теле изменилась? Странно коснувшись щеки, Анджел посмотрел на цветочную клумбу перед собой, затем в сторону главного зала и решительно направился к изящным шезлонгам, расставленным вдоль дорожки, чтобы усесться на один из них.

Пожалуй, свяжусь с отцом и братом по комлинку, когда они дослушают концерт. Подумав об этом, Анджел полностью расслабился, откинулся на спинку кресла и сам того не заметив, заснул — ровно до тех пор, пока не услышал шуршание травы, по которой кто-то полз.

Встрепенувшись и открыв глаза, Анджел нос к носу столкнулся с крошечным зверьком размером с ладонь, выбравшимся из травы, — это был пушистый чёрный щенок. Поколебавшись между доносящимися из зала звуками музыки и мягкой шёрсткой прелестного зверюшки перед глазами, Анджел немного помедлил, а затем помимо своей воли протянул к щенку руку.

Хиллс на мгновение замер, глядя на послушного и хрупкого омегу перед собой. Поразмыслив о том, как его собственные родители весь день прожужжали ему все уши, он ещё немного посомневался, но наконец шагнул вперёд передней лапой — и тут же заметил, как в глазах черноволосого омеги мелькнул яркий свет.

Хм... Всё равно слушать концерт этого парня никакого желания нет, так что он может сделать одолжение и пообщаться с этим омегой. Хиллс с видом крайнего пренебрежения отвернулся, однако тут же украдкой бросил взгляд на всё более радостное прелестное личико омеги, после чего слегка (совсем не намеренно) ускорил шаг.

Он вовсе не подошёл к нему потому, что этот омега выглядел мило! Хм!

Наслаждаясь поглаживаниями Анджела, Хиллс в мыслях продолжал лихорадочно искать оправдания своему поведению, столь непохожему на его привычный образ, и с удовольствием приподнял голову, бодая ладонь Анджела, чем вызвал у омеги звонкий смех.

И кто говорил, что он не умеет нравиться омегам? Разве всё не прошло отлично!

В знак поощрения Хиллс приподнял мордочку, лизнул палец Анджела и с серьёзным видом кивнул ему.

Растроганный до глубины души тем, как животное старательно корчит из себя взрослого (нет, вообще-то он и так был взрослым), Анджел вдруг вспомнил, что в его пространственном кольце ещё осталось немного лакомств. Отдернув руку, он под (совсем не) удивленным взглядом щенка извлек из кольца изящный пакетик и вскрыл его.

Это что... он предлагает мне поесть? Хиллс посмотрел на полный надежды взгляд омеги и слегка надкусил мясную полоску, которую тот поднёс к его пасти. Мм, а на вкус неплохо~Маленький волчонок, соблазненный едой, быстро умял пакетик вяленого мяса и, стоя на полу, радостно вильнул хвостом, глядя на казавшегося еще более счастливым Анджела.

Его тело внезапно оторвалось от земли, а когда лапы вновь обрели твердую опору, он ощутил теплое и мягкое прикосновение. Уткнувшись носом в хрупкую талию маленького омеги, Хиллс слегка покраснел и отвернулся.

Неужели нынешние омеги настолько раскованны?

Совершенно не догадываясь о том, что творится в мыслях Хиллса, Анджел поднял руку и принялся ерошить мягкую шерстку зверька, с наслаждением прищурившись:

— Жаль, что Снежка здесь нет, иначе вы бы точно отлично ладили!

Снежок? Хиллс озадаченно поднял голову и непонимающе посмотрел на лицо маленького омеги, ставшее еще более мягким в свете ламп.

— Ах да, ты же еще не знаешь, кто такой Снежок, — похлопав по голове устроившегося у него на коленях пёсика, с улыбкой произнес Анджел. — Эта мясная соломка ему тоже очень нравится, она намного лучше того корма для домашних животных, что продают на улице.

Махнувший было хвостом Хиллс замер, а затем его хвост обвис, словно завядший цветок, и затих.

— М? — озадаченный странным поведением щенка, Анджел протянул руку, собираясь снова его успокоить, но тут его оттолкнул взмах хвоста. Поморщившись от боли, он отдернул руку и почувствовал, что на коленях стало пусто, а затем увидел, как черный комочек шерсти с видом оскорбленного достоинства убежал в гостиную.

— Эй? Погоди! — бросившись следом в гостиную, но потеряв беглеца из виду, Анджел оперся о колонну и тяжело задышал. Оглядевшись по сторонам и не обнаружив и следа щенка, он уже повернулся, чтобы продолжить поиски, как вдруг с глухим стуком врезался во что-то твердое.

Поспешно поддержав Анджела, чтобы тот не ударился во второй раз, Грейт с болью в сердце посмотрел на покрасневший лоб маленького омеги, но, заметив руку Анджела, его взгляд резко похолодел:

— Малыш Ан, что это такое?

— А? — опомнившись и взглянув на синевато-багровый след, на который указывал Грейт, Анджел припомнил всё и подробно рассказал о том, что произошло в саду. В конце он с надеждой посмотрел на слегка изменившегося в лице Грейта: — Тот щенок и правда очень милый, братик может помочь его найти?

— …Конечно же~, с величайшим удовольствием~~ — с сияющей улыбкой мягко ответил Грейт, вот только эмоции, крывшиеся за этой улыбкой, заставляли кровь стыть в жилах.

Как тут не найти?! Да этот наглец посмел обратиться в звероформу, чтобы клеиться к его собственному младшему брату, это же просто непростительно! Если он не вытащит этого мерзавца на свет и не отходит как следует, то как он сможет смотреть в глаза их бедному маленькому омеге, которого мало того что облапали, так еще и обидели!

http://bllate.org/book/33073/4057539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода