×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starfall Gamble / Нефритовый мастер среди звезд: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Санди был вне себя от ярости. Он с таким трудом распечатал этот кусок нефрита среднего качества, но в итоге все лавры достались другому! Примчавшись вместе с несколькими однокурсниками по академии к тому самому уличному лотку и выслушав всю историю целиком, он едва не изблевал кровь от злости.

Кто, во имя всех небес, обладал такой слепой удачей, чтобы выкопать из кучи отходов нефрит ледяного сорта?!

К сожалению, Анджел, уже вернувшийся домой, был заведомо избавлен от необходимости лицезреть негодование Санди, поскольку сейчас его волновало лишь одно... кажется, у него слегка кружилась голова...

Почетно павший смертью храбрых Анджел лежал в постели на восстановительном режиме, о любых развлечениях не могло быть и речи. Лишь когда выигранный им нефрит наконец доставили почтой домой, в его будни добавилось немного острых ощущений. Ведь он ни в коем случае не мог позволить Норме узнать, что он дошел до такого состояния именно потому, что совался в зону азартных игр с камнями!

Однако несколько дней спустя, вдоволь наглядевшись на нефрит и наисследовавшись им всласть, Анджел мог выдать лишь одно: «Ха-ха».

Можете ли вы представить себе чувства человека, страстно любящего резьбу, который смотрит на любимую вещь, но не может прикоснуться к ней резцом?! Можете ли вы представить себе чувства человека, который целыми днями валяется в постели, не имея возможности заняться ничем, кроме еды и сна?! Можете ли вы представить себе чувства человека, чья пища представляет собой чертову безымянную серию без цвета, без вкуса и без загрязнений?!

Анджел, которому наконец разрешили встать с постели, едва не облился слезами умиления при виде внешнего мира.

Он наконец прочувствовал всю глубину понятия «бесполезный хлам» — и это были не просто слова! Что это вообще за тело такое, живое воплощение хрупкости и беззащитности перед лицом любых неприятностей?! Да шутите вы!

Исполненный праведного гнева, Анджел решил во что бы то ни стало приготовить нормальный ужин, чтобы исцелить свою израненную душу.

Вместе с Пушистым Шариком случайно забредя в усадьбу, сплошь заросшую растениями, Анджел сорвал целую охапку плодов, долго и упорно возился на кухне, а затем, покрытый капельками пота, направился в столовую.

Никаких отговорок, пора размять тело! Зачем кастрюля должна быть настолько тяжелой?! Слава небесам, наконец-то можно поесть!

Усадив вернувшуюся Норму за стол, Анджел примостился рядом со своим родителем и, распахнув сияющие черные глаза, стал наблюдать, как тот после долгих раздумий отправил в рот первый кусочек овощей:

— Родитель, как ощущения?

Норма на мгновение замер, а затем кивнул:

— Очень вкусно.

Только вот почему эти штуки до боли напоминали ему Духовное растение, которое он выращивал на заднем дворе... Не может быть. У Сяо Аня абсолютно нет духовной энергии, как он мог добыть плоды этих капризных Духовное растение? Даже самые низкоранговые мирные разновидности исключены... Наверное, Сяо Ань просто взял готовые обычные растения на кухне.

Успокоившись на этот счет, Норма с облегчением выдохнул. Если подумать, вкус действительно потрясающий, но с чего вдруг его маленький омега научился готовить? Впрочем, в нынешние времена повара — редкая профессия. Когда большинство предпочитает питаться дешевыми и простыми питательными растворами, это занятие имеет довольно высокий статус и считается изысканным хобби. Неужели его маленький омега наконец одумался и решил развиваться в другой сфере?

Чем дольше Норма думал об этом, тем радостнее становилось на душе, и ел он с еще большим аппетитом. Анджел, наблюдавший за этим со стороны, с довольной улыбкой прищурил глаза.

— Если подумать, на заднем дворе нашего дома так много овощей, да и на вкус они неплохи.

— ... — движение палочек Нормы замерло, а выражение лица стало слегка застывшим. — Сяо Ань, что ты... только что сказал?

— Овощи вкусные, говорю.

— Нет, предыдущую фразу.

— Овощи на заднем дворе очень...

— Ой, да ничего, ничего. Сяо Ань, давай мы после обеда еще немного овощей с заднего двора нарвем, м? — Норма слабо улыбнулся, прерывая тираду Анджеля, а затем снова окинул странным взглядом лежащие на столе «овощи», умудрившиеся сохранить свою первоначальную форму, содержимое собственной тарелки и уплетающего за обе щеки Анджеля.

— Ладно, родитель, кушай.

— ...Хорошо, хорошо... — с легким нервным тиком в уголках ртов Норма под непрерывным, странным взглядом Анджеля кивнул, проглотил кусочек мякоти и мысленно залился слезами.

Это, пожалуй, был самый дорогой обед в его жизни, без преувеличения! Пир из сплошных Духовное растение! Кто в здравом уме станет использовать для готовки Духовное растение, способное повысить вероятность прорыва на новый уровень?! Готовить из них еду!! Самое страшное, что этот человек, похоже, понятия не имеет о ценности и собирается готовить из них и дальше! Готовить!!

Такая роскошь... простите, его сердце этого не вынесет...

— Как Сяо Ань вообще отыскал тот сад?

Он же прекрасно помнил, что система защиты там была на высшем уровне! Чувствуя, что его психика все еще трещит по швам, Норма шел по усадьбе следом за Анджелем, отчаянно нуждаясь в ответе, который успокоил бы его потрясенную душу.

— А? Да просто вышел прогуляться, смотрю — кругом кусты с плодами, ну я и сорвал немного.

Норма сожмил окаменевшую улыбку под невинным взглядом младшего сына:

— Сяо Ань, за все это время... произошло ли что-нибудь странное?

— Странное?

Натолкнувшись на сияющие большими буквами слова на лице Анджеля: «Странно задавать такие вопросы», Норма почувствовал, как по нему нанесли сокрушительный удар. Он прекрасно помнил, как в прошлый раз пытался заполучить семена Огненная Корона и едва не сгорел заживо. А Анджел, судя по всему, преспокойно взял Огненный рис и сварил из него суп... Сварил суп!! Гордые Духовное растение, куда делся ваш боевой дух?!

Огненная Корона — разновидность Духовное растение, внешне очень напоминающая кукурузу, только вместо обычных волокон початок охватывает сплошное пламя. Обычно они довольно кроткие и послушные, но если какой-то омега пытается забрать их семена силой, они свирепеют и немедленно выпускают огонь. Зачастую лишь после того, как омега успокоит растение, оно может соизволить погасить пламя на одном из плодов, что означает: этот можешь забрать.

Здесь стоит упомянуть об уникальных свойствах Духовное растение.

Определенные части Духовное растение используются для создания лекарств, помогающих орочья раса увеличивать шансы на прорыв. Однако при попытке добыть их грубой силой либо пропадают все целебные свойства, либо само Духовное растение предпочитает самоуничтожиться. Поэтому, когда попытки силовой экспроприации потерпели крах, весь звездный мир осознал всю важность общения с Духовное растение.

Например, чем больше Духовное растение симпатизирует конкретному омеге, тем выше качество того, что он получает. Даже с одного и того же куста омега, состоящий с ним в хороших отношениях, соберет плоды, чья лекарственная сила, пластичность и даже сроки хранения будут на порядок выше. Именно поэтому сегодня многие состоятельные омеги с самого детства культивируют различные Духовное растение ради установления с ними более гармоничных связей.

Все Духовное растение в усадьбе Норма вырастил собственными руками с малых лет. Он носил титул гения во многом потому, что в его руках выживало невероятное разнообразие видов Духовное растение. Не стоит недооценивать этих малышей: они обладают ярко выраженной индивидуальностью и капризным нравом. Если развести слишком много таких питомцев, они начнут ревновать друг к другу, и тогда уберечь хотя бы одно растение от гибели станет почти невыполнимой задачей.

И несмотря на столь долгие годы ухода, Норме приходилось прикладывать колоссальные усилия, чтобы добыть у них хоть что-нибудь. А теперь... Норма смотрел на послушно и смиренно замершие вокруг Духовное растение и просто не верил собственным глазам, особенно когда заметил пустующие места, где раньше красовались сорванные плоды...

Я ухаживал за вами столько чертовых веков, а получал вечно объедки с барского стола, да и то львиная доля жизненной энергии впитывалась ими обратно! А теперь что с вами не так?! Лучшие, самые ценные плоды вы сами отдаете пачками и еще в очередь выстраиваетесь в ожидании выбора!

Лицо Нормы искривилось от предельной степени потрясения. Даже при его толстокожести Анджел наконец понял, что здесь что-то не так.

Неужели с этими растениями что-то не в порядке?

— Сяо Ань, ни в коем случае и никому не рассказывай, что ты можешь так свободно контактировать с этими растениями, и постарайся больше не использовать эту способность без нужды, ладно? — Норма, кое-как совладав со своими растрепанными чувствами, с суровым видом посмотрел на Анджеля и лишь после того, как тот неуверенно закивал, слегка расслабился. — Сяо Ань, тебе нравятся эти растения?

— М? — Анджел озадаченно перевел взгляд на Норму и, немного подумав, выдал с сомнением: — Нормально... вроде?

В конце концов, его подлинной страстью были азартные игры с камнями и резьба, но садоводство тоже требовало тишины и усидчивости, так что, наверное, он к нему неплохо относится?

— В следующий раз родитель отведет тебя в места еще красивее, пойдешь?

— С удовольствием. — Не желая расстраивать Норму, который так старательно пытался его направлять (иными словами — «одурачить младшеклассника»), Анджел послушно кивнул.

— А теперь пойдем с родителями в одно место.

Свет экрана коммуникатора отразился на постепенно мраковеющем лице Анджеля, а затем рассыпался искрами и угас на глазах у юноши. Получив общее представление о ситуации, Анджел рухнул на мягкую постель и, подхватив беспрерывно крутящегося рядом Пушистый Шарик, поднял его повыше.

— Шарик, я ведь и правда заполучил невероятную способность, верно? У меня нет духовной энергии, но я могу играть в камни и сближаться с Духовное растение, я прямо как какое-то белое ворона. Если подумать, я ведь и так белая ворона...

Неужели иметь самую обычную, мирную жизнь — это и вправду так сложно?

Словно почувствовав уныние Анджеля, Пушистый Шарик качнул длинным тонким хвостом и провел пушистым кончиком по щеке парня:

— Цзю-цзю!

Щекотка заставила Анджеля мгновенно рассмеяться. Пользуясь моментом, Пушистый Шарик выскользнул из его рук, подкатился к юноше и принялся вовсю озорничать у него на обнаженной талии.

— Ха-ха-ха... Хватит, перестань, мне щекотно... — Смеясь до полного упадка сил, Анджел повернулся и нос к носу столкнулся со светящимися в темноте пуговичными глазками Катящийся зверь. Помолчав пару секунд, он протянул руку и смахнул с лица слезинки от бурного смеха. — И ты, и родитель, и старший брат с отцом... Все ведь так, да?

— Цзю-цзю! — Пушистый Шарик с недовольным видом запрыгнул Анджелю на голову и устроил там беспорядок.

Тяжесть на душе мгновенно испарилась. Засмеявшись, Анджел схватил Катящийся зверь, который отчаянно вытаращил круглые глазки, пытаясь выглядеть сурово, и ущипнул крошечные крылышки по бокам:

— Ой~ Ишь ты недоволен~? Тебе одному вся ласка достаться должна, да?

— Цзю-цзю-цзю! — глядя на то, как Катящийся зверь запрыгал пуще прежнего, полностью проигнорировав его подначки, Анджел лишь мысленно вздохнул, но на сердце разлилась мягкая, согревающая волна.

Вспомнив не засветившийся вечером кристалл для проверки и все такой же ласковый взгляд Нормы, Анджел легко улыбнулся и, прижимая к себе Катящийся зверь, погрузился в царство снов.

Ему больше нечего бояться. Ведь у него есть дом — дом, где целиком и полностью приняли его иными...

А значит, завтра он снова будет тем же беззаботным Анджелем.

http://bllate.org/book/33073/4057538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода