×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Certified Little Flirt in Entertainment / Лицензия на соблазнение: шоу-бизнес за кулисами: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ……

— Попробуй.

— ……

Сестра Юй была в полном замешательстве. Она никак не могла привыкнуть к тому, с какой легкостью Дуань Синъе дал свое согласие.

Дуань Синъе подпер голову рукой и смотрел на уходящие вдаль закатные облака.

Раз уж с рекламным роликом вышла осечка, нужно отыграться в своей профессиональной сфере. Нельзя же позволить пользователям сети думать, что раз у него не задалось в любви, то и в карьере дела идут ни шатко ни валко.

Раз уж он в любом случае засветился в романтическом реалити-шоу, еще один проект лишним не будет.

***

В последующие дни Путь вместе поочередно представил три оставшиеся пары участников.

Помимо Тао Цзыи и Хуан Ляна, которые были однополой парой, остальные две группы состояли из супругов.

В день выхода рекламного ролика, уже под конец рабочего дня, Дуань Синъе все еще проводил совещание с музыкальным отделом.

Внезапно завибрировал телефон на столе. Он взял его и мельком взглянул на экран.

Чэн Дучжоу: [Приземлился.]

Дуань Синъе знал, что тот сегодня возвращается из командировки.

После того случая на ежегодном собрании, когда Дуань Синъе вспылил, Чэн Дучжоу стал отчитываться о своих передвижениях один-два раза в день.

Раньше, если у Дуань Синъе было хорошее настроение, он мог ответить парой слов, но с момента окончания интервью для шоу и до сих пор он, видя сообщения от Чэн Дучжоу, делал вид, что их не замечает.

Дуань Синъе уже собирался отложить телефон, как пришло еще одно сообщение.

Чэн Дучжоу: [Ты все еще злишься?]

Дуань Синъе замер.

Чэн Дучжоу: [Ты же сам знаешь стиль работы того главного сценариста. Если мы не будем говорить правду, она все равно выведет нас на чистую воду. Сценарии в таких шоу бесполезны, съемочная группа любит заставать врасплох.]

Дуань Синъе изменил свое решение, положил телефон под стол и начал печатать.

Seen: [Я смотрю, ты и сам не хотел следовать тому сценарию. Столкнуться с такой дотошной съемочной группой — как раз то, что тебе нужно, верно?]

Чэн Дучжоу: [[вздыхает] Хорошо.]

Seen: [?]

Что значит вздыхает?

Что значит хорошо?

Чэн Дучжоу: [Я в аэропорту Хунцяо, жду машину.]

Дуань Синъе не ответил и бросил телефон на стол.

Резкий звук заставил окружающих коллег бросить на него косые взгляды.

Телефон снова завибрировал.

Дуань Синъе, сдерживая раздражение, скользнул по нему взглядом.

Чэн Дучжоу: [Машина почти подъехала.]

Дуань Синъе ответил в последний раз:

Seen: [Оу.]

Это означало: достаточно, на этом закончим, дальше продолжать разговор было бы невежливо.

Он сунул телефон в карман.

Следом он почувствовал вибрацию в кармане.

Раз.

Два.

…

В какой-то момент телефон завибрировал подряд столько раз, будто сошел с ума.

Дуань Синъе нахмурился. Не желая обращать внимания на Чэн Дучжоу, он продолжил совещание.

…

Через полчаса Дуань Синъе вышел из переговорной, собираясь домой.

Он достал телефон и обнаружил десять непрочитанных сообщений от Чэн Дучжоу.

Дуань Синъе открыл панель уведомлений, и автоматически появилось окно чата.

Чэн Дучжоу: [Я могу приехать домой?]

Чэн Дучжоу: [Я могу приехать домой?]

Чэн Дучжоу: [Я могу приехать домой?]

Чэн Дучжоу: [Я могу приехать домой?]

Чэн Дучжоу: [Я могу приехать домой?]

Чэн Дучжоу: [Я могу приехать домой?]

Чэн Дучжоу: [Я могу приехать домой?]

…

…

Чэн Дучжоу: [Картинка: плачущий котик.]

Чэн Дучжоу: [Не молчи, пожалуйста.]

Дуань Синъе: «……»

Глава 8

008

Едва сойдя с трапа самолета, Чэн Дучжоу отправил сообщение Дуань Синъе. Долго ходил вокруг да около, но так и не понял, как тот относится к его возвращению домой.

Холодное закатное солнце зависло под эстакадой.

Чэн Дучжоу сел в машину.

— Куда направляемся? — спросил агент До-гэ. — Домой?

Чэн Дучжоу ответил:

— В Булгари.

— В Булгари? Зачем тебе в отель? — не понял До-гэ. — Сегодня вечером там нет никаких мероприятий.

Чэн Дучжоу опустил длинные ресницы и произнес:

— Просто высади меня там.

Раньше, когда Дуань Синъе капризничал, Чэн Дучжоу мог оставаться невозмутимым — в конце концов, он был не виноват.

Но на этот раз с интервью для шоу все было иначе. Дуань Синъе был явно недоволен, а у Чэн Дучжоу не хватало духу злиться в ответ.

Он первым согласился на сценарий, во время интервью не позаботился о чувствах Дуань Синъе и к тому же выболтал немало историй из детства. Идол Дуань Синъе весил целую тонну, так что его гнев, переходящий в смущение, был вполне объясним.

Чэн Дучжоу явно хотел помириться, но Дуань Синъе не давал ему шанса, из-за чего тот сейчас не мог вернуться домой.

До-гэ почувствовал неладное и взглянул в зеркало заднего вида.

Половина лица мужчины тонула в сумерках, проникавших в окно, и лишь четкая линия челюсти выделялась в свете уличных фонарей. Из-за этого выражение его лица казалось нечитаемым.

До-гэ вдруг что-то вспомнил, его прошиб озноб. Он крепче сжал руль, колеблясь.

В этот самый момент телефон Чэн Дучжоу ожил. Дуань Синъе наконец обратил на него внимание и прислал голосовое сообщение.

До-гэ, глядя на дорогу, суровым тоном начал:

— Дучжоу, есть вещи, о которых не мне тебе говорить. Я знаю, что на твоем пути было много искушений. Раньше ты мог их игнорировать, но теперь у тебя есть Сяо Дуань. Даже если вы супруги только на словах, моральные нормы все равно не позволяют тебе пускаться во все тяжкие…

— Чэн Дучжоу, ты где?

Раздался звонкий мужской голос, прозвучавший в машине с неожиданной силой.

— ……

До-гэ мгновенно замолчал.

Он не мог ослышаться: это был «маленький принц с железными легкими».

Похоже, он прислал сообщение, чтобы поторопить его.

— Извини. — Чэн Дучжоу не хотел включать звук на полную мощность, поэтому достал Bluetooth-наушники и вставил в уши.

Дуань Синъе следом прислал еще одно сообщение:

— Кодовый замок на двери я не менял, что ты там ломаешь комедию?

Чэн Дучжоу дважды прослушал запись, а потом, дослушав, вынул наушники.

Он не обратил внимания на слова До-гэ и спросил:

— Что значит «пускаясь во все тяжкие»?

http://bllate.org/book/33068/4056853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Certified Little Flirt in Entertainment / Лицензия на соблазнение: шоу-бизнес за кулисами / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода