×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Red Thread Tied Me to the Underworld God as Husband / Красная нить судьбы: Мой муж — владыка загробного мира: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я в вашей семье Сюй уже тысячу лет. Сменилось столько династий, что я и сам со счета сбился. То, о чем мечтали предшественники, вы воплотили в жизнь, но я не понимаю, почему у нынешних людей... такие мысли...

Фу Яньси слегка нахмурился. В былые времена, если кто-то хотел лишить человека жизни, он просто убивал его. Нынешние же люди действуют куда изощреннее: прикрываясь служебным положением, они могут в два счета добить и без того небогатую семью.

В глазах Фу Яньси отразились сложные чувства, и его прерывистое дыхание передалось Сюй Цзиньчжоу.

Не знаю. — Сюй Цзиньчжоу покачал головой, продолжая тереться о его грудь.

Для тебя любые разговоры о мечтах и идеалах слишком эфемерны, а нынешняя молодежь и вовсе презирает мечты. Я лишь хочу, чтобы ты не позволял сиюминутной озлобленности сбить тебя с истинного пути. Этого оно совсем не стоит.

Сюй Цзиньчжоу крепко обнял его за талию, и губы Фу Яньси мягко коснулись его макушки.

Учиться на врача так тяжело! — пожаловался Сюй Цзиньчжоу, а его широкая ладони бережно погладила юношу по спине.

Многие профессии связаны с тяжелым трудом, и дело тут не только в медицине. Во все времена учеба была единственным легким путем к успеху.

Фу Яньси опустил взгляд и посмотрел на него с предельной серьезностью. Сюй Цзиньчжоу глубоко вздохнул: самым легким? Едва ли!

Не ссорься с отцом. Твой отец очень любит тебя, ты его сын, и тебе следует уделять ему больше внимания. Его близкий друг лежит в больнице, предав идеалы, которым они следовали столько лет, и он тоже очень переживает.

Фу Яньси взял руку Сюй Цзиньчжоу, сжав ее в своей ладони и слегка поглаживая, а другой рукой тихонько похлопал его по спине. Сюй Цзиньчжоу кивнул. На лице Фу Яньси появилась улыбка, и он легко поцеловал юношу в лоб.

Мне вчера снился сон: какой-то человек, очень похожий на меня, сказал, что собирается занять мое место, но на вопрос, кто он такой, ничего не ответил.

Стоило Сюй Цзиньчжоу произнести это, как в памяти Фу Яньси всплыло то лицо. Сравнив его с сидевшим перед ним Сюй Цзиньчжоу, он вновь увидел, как две внешности слились воедино, и Фу Яньси слегка оттолкнул юношу.

Нахлынувшие переплетающиеся воспоминания заставили его виски запульсировать от боли. Состояние Фу Яньси мгновенно вызвало у Сюй Цзиньчжоу подозрения, и его дрожащая рука осторожно легла на плечо Бога Подземного Мира.

Фу Яньси обернулся, и в его взгляде читалась сокрушительная мощь прорванной плотины, а возникающие водовороты внушали удушающий страх перед неминуемой гибелью в пучине.

Ты... ты в порядке? — с трепетом спросил Сюй Цзиньчжоу. К счастью, спокойствие быстро вернулось к Фу Яньси, и сердце юноши сразу же оттаяло.

Всё в порядке, я тебя испугал? — Фу Яньси поднял руку и легко ущипнул его за щеку, после чего продолжил: — Пойдем вернемся, иначе твой отец начнет волноваться.

Таинственный незнакомец

В тихом больничном коридоре Сюй Цзиньчжоу и Сюй Цидань сидели бок о бок, храня молчание. Наступила ночь, и вся больница погрузилась в глубокий покой.

Время от времени сверху доносились звуки больничного оповещения, но доносились они откуда-то издалека.

Сюй Цзиньчжоу потянулся и тревожно взглянул на погруженного в уныние отца.

Папа, а что за лекарство принял дядя?.. — заговорил Сюй Цзиньчжоу. Мутный взгляд Сюй Циданя постепенно сфокусировался, и в его глазах забрезжил свет.

Но стоило заговорить о Чжоу Юаньци, как его взор потупился, а на душе стало тяжело.

Он принял колхицин, но я ума не приложу, как тот сумел пронести его внутрь. — Сюй Цидань нахмурился, совершенно не понимая, в чем дело; возможно, тот все спланировал заранее.

А что такое колхицин? Это яд? — Сюй Цзиньчжоу в недоумении повернулся к стоявшему рядом Фу Яньси.

Подтянутая фигура Фу Яньси опиралась на стену, гладкая плитка подчеркивала линии его лица, а строгий костюм сидел на нем так безупречно, что от этого веяло какой-то фатальной привлекательностью. Сам того не зная, Сюй Цзиньчжоу вновь безоговорочно поддался его чарам.

Лекарство от подагры. Если принять его слишком много, это вызовет рвоту, желудочно-кишечное кровотечение, нарушение функций печени и почек, а также повреждение системы крови. Обычно принимать больше 0,6 миллиграмма не рекомендуется.

Фу Яньси скрестил руки на груди. Сюй Цзиньчжоу широко раскрыл глаза, и на его лице читалось крайнее потрясение — для него все это было внове. Сюй Цидань рядом с ними утвердительно кивнул.

Да, злоупотреблять им нельзя, — проговорил Сюй Цидань и снова посмотрел на человека в палате. Его глаза были полны одиночества; он изо всех сил старался казаться спокойным, но в конце концов не смог скрыть бушующие в душе чувства.

Стоявший там Фу Яньси вдруг почувствовал, как волна подступающего к самому горлу ужаса окатила его с головы до ног. Он всем телом замер, обвел взглядом всё вокруг и успел заметить лишь чей-то ускользающий силуэт.

Фу Яньси бросился в погоню. А Сюй Цзиньчжоу тем временем обнял Сюй Циданя: Папа, у тебя есть я. Я буду изо всех сил стараться и больше не разочарую тебя.

Сюй Цзиньчжоу смотрел на него с искренним выражением лица, и Сюй Цидань, видя этот чистый взгляд сына, почувствовал, как на сердце немного полегчало.

Твой дальнейший путь ты выбираешь сам, и отец не станет принуждать тебя заниматься тем, что тебе не по душе. Карьера — это одно, но твое счастье для меня куда важнее. За те годы, пока ты болел, я многое переосмыслил.

Сюй Цидань смотрел на сына, и в его уставших глазах плескалась безграничная любовь. Пусть в семье Сюй он был единственным наследником, даже будь все иначе, Сюй Цидань все равно отдал бы все на свете ради любви к нему.

Хе-хе, — Сюй Цзиньчжоу уткнулся носом в плечо Сюй Циданя.

Может, попросить Бога Подземного Мира занять пост в компании? Он невероятно силен! — Сюй Цзиньчжоу с улыбкой повернулся, но обнаружил, что Бога Подземного Мира и след простыл.

Бог Подземного Мира, конечно, силен, но теперь его судьба тесно связана с твоей. Не капризничай по пустякам: Бог Подземного Мира — не человек, и многие человеческие чувства ему, возможно, неведомы.

Сюй Цидань все еще беспокоился. Глядя на то, как его сын всей душой привязался к другому существу, он понимал: хотя Бог Подземного Мира и является защитником их рода, в человеческих эмоциях он не силен, и если однажды случится беда...

Сюй Цзиньчжоу задумчиво кивнул и, не теряя надежды, бросил еще один взгляд назад. Куда же подевался Бог Подземного Мира?

Фу Яньси неотступно следовал за удаляющимся силуэтом, поворачивая за один поворот коридора за другим. Оглядевшись по сторонам, он внезапно понял, что больница превратилась в настоящий лабиринт.

Человека впереди ему догнать не удавалось, а окружающая обстановка создавала ощущение, будто он топчется на месте.

Заполнивший его душу страх заставил волосы на затылке встать дыбом. Вокруг царила мертвая тишина, от которой изнутри поднималась глухая паника.

http://bllate.org/book/33066/4056704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу