×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Swarm Is Acting Against Me / Увесь рой разыгрывает меня: Хранитель куколки: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Инь: — …

Он интуитивно открыл личный терминал и, разумеется, увидел сообщение, которое Ноис отправил полчаса назад. Тот сообщал, что выкроил время для закрытых сборов, просил слишком сильно по нему не скучать, но и забывать себя не позволял. В конце Ноис строго предупреждал Сюэ Иня не шалить!

Тот также прислал несколько крайне соблазнительных фотографий.

Взгляд Сюэ Иня оторвался от полного чувственности лица Ноиса на экране и медленно опустился на лицо Фейрса, на котором так и читалось: похвали же меня.

Сюэ Инь: — …

Но ведь мне хочется нарушить его покой!

Он-то думал, что даже если его погонят на учебу, у него будет возможность время от времени поглядывать на Ноиса, чтобы расслабиться.

Однако он не мог произнести ни слова.

Он не смел возражать, не мог выказывать недовольство занятиями и тем более не имел права открыто демонстрировать свою привязанность к какой-то самке ранга B.

В груди поднялось невыразимое, удушливое чувство, но в конце концов он сдержался, мысленно чуть заметно вздохнул и с раздражением посмотрел вдаль.

Фейрс ничего не заметил и с прежней уверенностью произнес:

— Кроме того, я уже распорядился, чтобы несколько самок ранга S тайно охраняли его, объявив всем, что он мой дальний кузен. Уверяю вас, ни одна волосинка не упадет с головы вашего… любимого трутня, — он многозначительно подмигнул Сюэ Иню, — и он не пострадает ни малейшим образом. Глава рода пока тоже ничего не подозревает.

Сюэ Инь слегка кивнул. По крайней мере, теперь можно не беспокоиться о безопасности Ноиса: на нем оставались оставленные им феромоны, а также дарованная им… вещица с гербом герцога Уэстермиана, так что, думается, обижать того не станут.

Успокоившись, Сюэ Инь бесстрастно ответил:

— Мм. Всё устроено отлично.

Фейрс с гордым видом поклонился и отступил назад, вновь переполненный чувством глубокого удовлетворения от того, что ему удалось успешно расчистить путь для Его Высочества.

— Ваше Высочество, — Ло Цзянань молча ждал у двери, держась с неизменной почтительностью, и его взгляд на миг задержался на лице Сюэ Иня. — Вы выглядите уставшим.

Сюэ Инь не остановился, проходя мимо него, и даже не посмотрел на него:

— Пустяки.

Ло Цзянань больше ничего не сказал и молча следовал позади.

Снаружи уже выстроилось в ряд более двух десятков насекомых-слуг в белоснежной форме. Они стояли прямо, с одинаковыми белыми волосами и белыми глазами, их движения были безупречны, а на лицах застыло выражение, будто скопированное с единого шаблона.

Процессия бесшумно последовала за Сюэ Инем к центральной лужайке поместья.

Здесь волнения духовной силы были необычайно мощными, и в воздухе то и дело вспыхивали крошечные рунные массивы.

Преодолев множество преград, Сюэ Инь вышел в самый центр. Окружавшие их насекомые-слуги дружно опустились на полуколено, прижав левые руки к груди. Их нагрудные кисти покачивались без дуновения ветра, и они принялись безмолвно распевать древние, неторопливые мелодии.

Ло Цзянань встал позади Сюэ Иня и присоединился к пению. Вокруг него на земле зажегся сложный узор из переплетения глубоких синих линий, соединившись с духовной силой всех стоявших поодаль слуг. В воздухе заблуждались золотистые нити, вплетавшиеся в мерцающие голубые потоки духовной энергии. Сюэ Инь слегка моргнул: перед его глазами расстилалась бескрайняя зеленая лужайка, уходящая к самому горизонту, а воздух был пропитан чистым, мягким ароматом духовной силы.

Планета Кесанти — место зарождения высших личинок-трутней. Самое сердце общества Жуков.

При этом Сюэ Инь был единственным трутнем здесь, кому было официально разрешено посещать занятия приходящим учеником; никто другой не обладал столь колоссальной силой Молписа, способной внушить трепет всей Имперской Звезде. По крайней мере, на Имперской Звезде дела обстояли именно так, что позволяло иметь привилегию прямого прохода изнутри Резиденции Князя.

Что же до обычных благородных самок, желавших навестить собственных сыновей-трутней, им обычно требовалось подавать заявку за несколько месяцев вперед и надевать специальные удерживающие ошейники, способные подавить самок ранга SS, и лишь тогда они получали допуск.

На лужайке резвились три личинки-трутня, гоняясь друг за другом. На вид им было лет по пять, и они толкались в куче. Средний, рыжеволосый малыш, взмахнул хвостовым крюком, пытаясь подставить подножку белокурому товарищу, но тот с ловкой бдительностью увернулся, чем лишь сильнее раззадорил дикий нрав рыжего. Тот бросился в погоню и уже хотел было напрыгнуть на обидчика, как вдруг другой сородич воспользовался моментом, повалил его на землю и принялся елозить лицом о травинки.

Не успел этот малыш покрасоваться и секунды, как златовласый сорванец тоже ринулся в атаку, и все три крохи в мгновение ока свалились в кучу-малу, завязав яростную драку.

По идее, эти личинки-трутни за пределами данного места были существами неописуемо величественными и почитаемыми.

Но здесь была Планета Кесанти: повсюду разлитая в воздухе духовная сила успела бы за секунду до нанесения травмы сотворить защитный щит, ограждая их от увечий. А те, кто резвился вместе, принадлежали к одному кланг-уровню, где не существовало деления на знатных и ничтожных. К тому же Жуки от природы обожали потасовки, и лишняя активность шла им только на пользу, так что воспитатели охотно позволяли им выплескивать свою дикую природу через игры.

Пусть боли они не чувствовали, но само ощущение от того, что тебя возвозят лицом по траве, было для личинок-трутней не из приятных.

Потому большинство из них страстно ждали совершеннолетия: стоило им заключить брак, как появлялась возможность съехать, чтобы наводить ужас на окружающих во внешнем мире и даже добровольно отправляться на планеты ранга C, становясь там единственными высшими трутнями, царствующими и творящими любые бесчинства по своему увольнению.

Точки синего звездного света в воздухе медленно сплотились, образовав гигантских наблюдательных насекомых. Они парили в выси, контролируя окрестности, походя на громадных синих китов — прозрачных, источавших легкое сияние голубизны, с восемью пушистыми членистыми усиками на брюхе, которые при плавном движении оставляли за собой длинные сине-золотые шлейфы света.

Теперь мелкие личинки разбежались и, завидя спускающегося к земле синего кита, с восторгом бросились навстречу. Наблюдатели кротко позволяли малышам пролетать сквозь свои иллюзорные тела, оставляя лишь легкое успокаивающее касание духовной силы при соприкосновении.

— Неинтересно! — завопил один из малышей. — Мы хотим покататься на нем!

Личинки-трутни залились смехом, им уже не хватало простого пролетания сквозь чужие тела, и они подпрыгнули высоко вверх. Наблюдательные насекомые, казалось, с досадливым взмахом волны уплотнили свои тела и надежно подхватили их, понеся стайку маленьких тиранов на себе во время неторопливого воздушного патрулирования.

Стоило же приблизиться самкам, как эти наблюдатели теряли всю свою мягкость: если бы какая-нибудь самка осмелилась вторгнуться сюда, ей хватило бы пережить всего три подобных нежных удара, чтобы море разума самки ранга S разрушилось до основания. Это был абсолютный домен трутней, и все здешние сооружения и службы существовали исключительно ради их защиты.

По мере того как Сюэ Инь с сопровождающими продвигались внутрь, несколько парящих наблюдателей приблизились к их группе и беспрепятственно проскользнули сквозь их тела. Ло Цзянань, будучи членом внутреннего состава ассоциации, разумеется, считался своим.

Вскоре два самых крупных наблюдателя опустились на землю впереди, превращаясь в двух стражников с белыми волосами и белыми глазами, которые почтительно поклонились:

— Принц Сюэинь, господин Ло Цзянань.

Сюэ Инь кивнул и шагнул вперед.

— Идем.

Обернувшиеся стражниками наблюдатели тут же с благоговением отступили по сторонам и последовали за ними.

Авторские сноски:

Глава 10: Ценность

— Сюэ Инь! Давно не виделись~ — Зоран с жаром бросился вперед, привычно обвивая рукой плечи Сюэ Иня и притягивая того к себе.

— Не… не трогай меня, — Сюэ Инь поднял руку, пресекая его маневр, и отстранился.

— Эх, ты всё такой же, — с беззаботной улыбкой протянул Зоран, но тут же неожиданно приблизился к его шее, слегка принюхался, и его золотые глаза мгновенно вспыхнули. — Погоди-ка, от тебя пахнет переменами!

Трутни обладали неимоверной чувствительностью к запахам самок — провести самку еще можно было, но никак не трутня того же уровня.

Кончики ушей Сюэ Иня слегка покраснели, он отвернулся, уходя от пытливого взгляда, и направился прямиком к месту у окна.

— Чепуху несешь.

— Да ладно, неужели? — Зоран неотступно последовал за ним, прислонившись плечом к оконному косяку. Солнечный свет, струившийся сквозь гигантские панорамные окна, делал его золотистые глаза ослепительно яркими.

Зона активности высших трутней ранга S располагалась на острове посреди моря в самом центре Планеты Кесанти. Над водной гладью кружили бесчисленные наблюдательные насекомые, а само здание Белой Башни возвышалось над водой, открывая превосходный обзор на искусно воссозданные вдалеке равнины, а также на горные леса, пустыни, дождевые леса и снежные чащи, адаптированные под детенышей любых рас.

Это был мир, сотканный духовной силой бесчисленных могущественных самок, где даже воздух и солнечный свет поддерживались на неизменном уровне, гарантируя развитие каждого малыша-трутня в наилучших условиях.

— Ну… — Сюэ Инь, зажатый расспросами, невнятно подтвердил.

— Он наверняка прекрасен. Ты ведь с детства любишь красивые вещи. В следующий раз выведешь его в свет? — Зоран вскочил и уселся на подоконник, прикрывшись книгой Сюэ Иня с полуулыбкой на губах, и, склонив голову набок, с искрящимся любопытством заглянул тому в лицо, поджидая продолжения.

— Да… он красив, — Сюэ Инь протянул руку, желая забрать учебник, но Зоран ловко взмахнул им повыше, изящно выкрутив запястье, так что Сюэ Инь полностью промахнулся. В глазах Зорана плясали огоньки сплетен, и он жестом потребовал продолжать.

Сюэ Инь оставил попытки отобрать книгу и позволил себе глубже утонуть в мягком кресле. Слегка запрокинув голову, он устремил взгляд на иллюзорные далекие горы за окном, предаваясь воспоминаниям:

— Он очень настоящий… не скрывает своих желаний, а его жизненная сила до странности дикая. Ради того, что ему нужно, он будет бороться и вырывать это изо всех сил, словно… палящее, яростно борющееся и отказывающееся гаснуть дикое пламя.

Пламя, которое невозможно испепелить, а дунь ветер — и оно охватит самое небо.

Оно безрассудно врезалось в бездонную синеву океана в глазах Сюэ Иня, заставляя воду искриться бликами и порождая вечно пылающий огонь.

— Ого-у~ — протянул Зоран с двусмысленной интонацией, после чего тон его резко изменился, наполнившись неподдельным отвращением: — Во всяком случае, он лучше Молписа! Даже мой Отец-цы вечно ругает его за то, что тот сущий ублюдок.

— Твой Отец-цы ругает его потому, что в прошлом году Молпис перехватил партию припасов, изначально предназначавшихся Четвертому легиону. Но у него были на то причины: Первый легион тогда понес слишком большие потери в Звездной Бездне. К тому же в Четвертом легионе только что вскрылось дело о коррупции, так что отдавать им те припасы было бы пустой тратой.

— Неважно, он всё равно ублюдок. К тому же он вечно третирует тебя. — Зоран встал на защиту Сюэ Иня, хотя тот никогда не жаловался на Молписа. Однако, зная Сюэ Иня больше десятка лет, Зоран ни разу не видел, чтобы Молпис являлся на Планету Кесанти в качестве жениха Сюэ Иня — на каждые празднества Сюэ Инь ходил в одиночестве.

— …

Сюэ Инь опустил ресницы и тихо вздохнул:

— Не говори так. Передовая армейского ведомства всегда загружена, ему приходится нелегко.

На людях они с Супругом-самкой оставались единым целым. Пока этот союз не расторгнут, требовалось соблюдать приличия на поверхности.

— Кому сейчас легко? Это прямая обязанность военного легиона, — возразил Зоран. — Сколько других военных самок способны одновременно вести походы и оберегать семейные интересы? Почему же какой-то Молпис не справляется? По мне так, раз он не в силах поддерживать даже такое равновесие, ему лучше поскорее сложить с себя полномочия командира легиона и уступить место тому, кто на это способен.

— Зоран, — раздался голос от двери.

Зоран и Сюэ Инь мгновенно вернулись на свои места и выпрямились.

— Здравствуйте, учитель Морияс, — синхронно и послушно произнесли Сюэ Инь и Зоран, продемонстрировав безупречные манеры.

Вошедший трутень обладал роскошными серебристо-белыми волосами, ниспадавшими до самой талии. Его глаза казались глубже обычного фиолетового оттенка, а взгляд, скользнув по ним, не нес в себе оценочного усердия, но создавал впечатление, будто способен пронзить любую внешнюю оболочку и достичь самой сути души.

http://bllate.org/book/33065/4056558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу