×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Breaking Up With The Crazy CEO / Сбежать от безумной любви: Роман с холодным президентом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, сколько времени прошло, но чистые стёкла покрылись капельками воды, придав всему вокруг особое очарование.

Сян Янь подхватила девушку на руки, прижавшись щекой к её влажному от пота лицу:

— Где у тебя спальня?

Сян Бинву подняла руку и указала направление:

— Сначала давай в гостевую, а потом повторим.

Сян Янь слегка укусила её за кончик носа и произнесла:

— Настоящая маленькая жадная лисичка.

Из постели в гостевой в ванную главной спальни — в конце концов обе устроились в постели хозяев, и Сян Бинву зарылась в объятия Сян Янь.

Сян Янь обняла её за талия, и человек в её объятиях тут же подал голос:

— Яньян, веди себя прилично, на сегодня хватит.

— Хорошо, — нежно произнесла Сян Янь. — Я просто буду держать тебя.

Девушка в её объятиях закрыла глаза, запрокинула голову и слегка надула губы:

— Поцелуй на ночь.

Сян Янь наклонилась и поцеловала её:

— Син Бинву, я люблю тебя.

Сян Бинву изогнула губы:

— Ты уже много раз это повторяла.

— Я люблю тебя, Син Бинву.

— Мм, я знаю, спи.

Сян Бинву устроилась поудобнее в её объятиях и затихла.

Не дождавшись ответа, Сян Янь на мгновение почувствовала легкое разочарование, но, взглянув на неё, ощутила, будто сердце до краёв наполнилось сладким, густым мёдом.

Разве она сейчас не во сне? — невольно подумала Сян Янь. — Неужели она действительно может быть так счастлива?

Всё, о чём она мечтала, ей подарила Син Бинву.

Получив сегодня сообщение от Син Бинву, Сян Янь тут же отправилась за разрешением к Сян Луньсэню. Тот с улыбкой ответил:

— Иди. Впредь можешь не докладывать мне о таком.

Сян Цзямэй, оказавшаяся рядом, тоже улыбнулась:

— Будь аккуратна в дороге.

Семейная атмосфера, о которой она тосковала больше двадцати лет, начала обретать реальность именно сегодня. А впереди её ждет уютный маленький дом, где будет жить любимый человек, который любит её, понимает и всегда готов защитить.

Следующим утром Сян Янь открыла глаза и, увидев мирно спящее в её объятиях лицо, невольно улыбнулась.

Всё это было взаправду, она жила не во сне.

Она осторожно выбралась из постели, сварила для Син Бинву кашу со свежим мясом, вернулась в комнату и, застав Син Бинву всё ещё крепко спящей, легко коснулась губами её лба. Оставив записку, она отправилась в библиотеку.

Около десяти часов утра Сян Янь получила сообщение от Син Бинву. К нему прилагалась фотография миски с кашей: у кого это такая заболивая малышка, а, у меня.

Очень вкусно.

Сян Янь слегка улыбнулась:мм, она только твоя, поешь побольше.

Подождав несколько минут и не дождавшись ответа, она отложила телефон и продолжила читать материалы, но вскоре снова не удержалась и принялась то и дело проверять устройство — ответа по-прежнему не было.

Не вытерпев, она отправила еще одно сообщение: я сейчас в библиотеке.

Вскоре пришел ответ: мм, учись хорошо.

Кончик пальца коснулся экрана, замер, поднялся, но она всё же не удержалась и переспросила: госпожа Син, вы не приедете?

Любимая: я не поеду, пока бегала за Яньян, накопилось немного работы, надо разгрести, веди себя послушно.

Сян Янь на мгновение засомневалась и ответила: хорошо.

Она никак не ожидала, что в следующие два дня Син Бинву не объявится. На каждое её сообщение следовал один и тот же ответ: та была занята либо не хотела мешать её учебе, настойчиво призывая вести себя хорошо.

Сян Янь посмотрела на пустое место рядом с собой — именно на нём Син Бинву ранее так усердно и многократно наказывала ей занимать место, непременно рядом с ней.

Они не виделись уже два дня.

Взяв телефон, она посмотрела на диалог, который обрывался на её собственных словах, и, помедлив пальцами, набрала три слова: я скучаю.

К ее удивлению, на экране тут же всплыло ответное сообщение: похоже, наши сердца бьются в унисон, я тоже скучаю по Яньян.

Сян Янь охватило странное чувство обиды: тогда почему ты не приходишь ко мне?

Любимая: а почему Яньян не приходит ко мне?

Или ты не знаешь, где я живу?

Сян Янь замялась: я боялась, что буду слишком навязчивой и ты сочтешь меня надоедливой.

Любимая: неужели Яньян думает, что я не боялась?

До того, как мы сошлись, я ведь всё время бегала за тобой, на самом деле мне тогда было очень страшно.

Теперь мы вместе, но ты не сказала, что скучаешь, и не выразила желания прийти ко мне, поэтому я подумала, что тебе нравится такая дистанция, и не смела слишком сильно докучать.

Сян Янь моргнула, её глаза были полны неверия. Она никак не ожидала, что такой человек, как Син Бинву, тоже может бояться и думать о подобном.

Любимая: неужели Яньян на самом деле не так уж сильно любит меня?

Сян Янь: нет, госпожа Син, где вы сейчас? Я немедленно приеду к вам.

Я очень по вам скучаю.

В гостиной Син Бинву швырнула телефон на колени Ван Синья:

— Я сказала всё, как ты велела. Проверила её искренность, проверила своё терпение. Теперь ты довольна?

— Теперь она жить без меня не сможет.

Ван Синья бегло просмотрела переписку и серьезно произвела:

— Можно сказать лишь то, что эта девушка мастерски умеет играть на чужих чувствах. Разве ты сама не говорила, что у неё отличные методы?

— Пожалуй, самое время. Пусть теперь приедет сюда.

Она ответила коротко — дома.

— Чего ты добиваешься? — уставилась на неё Син Бинву.

Ван Синья слегка пожала плечами:

— Тебе нужно лишь подыграть мне.

Син Бинву бросила:

— Ладно.

Примечания автора:

Нынешняя госпожа Син: ладно, всё что угодно.

Глава 14. Есть на коленях

Сян Янь стояла у ворот жилого комплекса, пока вызов в трубке не сбросился автоматически — трубку так никто и не взял.

Это был уже третий звонок, который она адресовала Син Бинву.

В этот жилой комплекс невозможно было пройти посторонним без прямого одобрения кого-нибудь из жильцов.

В гостиной на верхнем этаже Син Бинву наблюдала, как телефон в руках Ван Синья звонит уже в четвертый раз, и невольно нахмурилась:

— И в этот раз не ответишь?

Ван Синья вскинула брови:

— Что? Жалко её?

Син Бинву не ответила на вопрос, отвела взгляд к панорамному окну и произнесла:

— Пошел снег.

Ван Синья тоже глянула на улицу, а затем скомандовала:

— Иди в душ, а потом надень халат и выходи.

Син Бинву бросила на неё взгляд, ничего не сказала и послушно выполнила указание.

Убедившись, что та ушла в главную спальню, Ван Синья прихватила телефон и направилась в гостевую комнату, чтобы тоже привести себя в порядок.

Сян Янь не сдвинулась с места посреди кружащейся снежной метели, стоя неподвижно, словно закаленная в бурях сосна. Протянув руку и поймав падающую снежинку, она хотела отправить видео разлетающегося снега Син Бинву, но на миг замерла и вышла из приложения.

Раз та не отвечала на звонки, значит, была занята, а Сян Янь не хотела выглядеть так, будто подгоняет её или жалуется на судьбу.

Прождав десять минут, она снова набрала номер — ответа по-прежнему не было.

Еще через полчаса вызов наконец прошёл, но на другом конце ответила не Син Бинву. Впрочем, голос был предельно узнаваемым — сладкий, капризный.

— Алло.

— Здравствуйте, мисс Ван, я ищу госпожу Син.

— О, она принимает ванну. Как выйдет, я передам ей, что вы звонили.

Ту-ту... звонок сбросили.

Сян Янь слегка опустила ресницы, пряча подбородок в воротник свитера. Из-за того, что бежала сюда слишком поспешно, она оставила пальто в библиотеке, и теперь её тело крупно дрожало от холода.

Минут через десять зазвонил телефон — это была уже сама Син Бинву.

— Яньян? Что случилось? Почему ты столько раз звонила? — её голос звучал крайне удивленно.

— Ничего особенного, просто очень захотелось вас увидеть, — Сян Янь постаралась унять стучащие от холода зубы и выговорила фразу целиком. — Госпожа Син, я сейчас у ворот вашего комплекса, можно мне войти?

— Конечно, я велю охране пропустить тебя.

Сян Янь смахнула с одежды нападавший снег, размяла озябшее тело и, убедившись, что выглядит так, будто только что прибыла, вошла в лифт.

Дверь открылась, и на пороге появилась улыбающаяся Ван Синья:

— Здравствуйте, мисс Сян, вы пришли? Бинбин как раз выжимает мне сок, проходите.

Взгляд невольно скользнул по её фигуре: серебристо-серый шелковый халат, слегка распахнутый на груди, сквозь который проглядывали прелести соблазнительного тела. Сян Янь сохранила непроницаемое выражение лица и слегка опустила взгляд:

— Хорошо.

В квартире было очень тепло, и Сян Янь невольно передернула плечами от резкого перепада температур. Тут же послыслся голос Син Бинву: та шла навстречу с двумя стаканами зеленого фруктового сока, будучи одетой в точно такой же халат, как у Ван Синья — вылитая пара пижам для влюбленных.

Сян Янь замерла на месте.

Син Бинву окликнула её:

— Яньян? Чего застыла? Иди сюда, садись.

Ван Синья, вытянув шею на диване, радостно протянула:

— Это ведь мой любимый киви?

— Конечно он, как я могу забыть вкусы нашей капризной барышни, — с нежностью в голосе произнесла Син Бинву, ставя перед ней стакан и усаживаясь рядом. Затем она подвинула второй стакан Сян Янь. — Держи, Яньян, пей сок.

— Спасибо. — Сян Янь кивнула, уставившись на зеленую жидкость, но прикасаться к ней не стала. Подняв взгляд, она увидела, как Син Бинву с мягким упрёком говорит Ван Синья: — Пей медленнее, никто же у тебя не отбирает.

Ван Синья быстро осушила свой стакан, громко икнула и посмотрела на гостью:

— Мисс Сян, почему вы не пьете? Не нравится?

Сян Янь оторвала взгляд от двоих девушек и перевела его на стакан. Может, просто взять и выпить? Если начнется аллергическая реакция, внимание Син Бинву наконец переключится на неё.

Она протянула руку, но в итоге всё же оттолкнула сок от себя, подвинув его ближе к Ван Синья:

— Выпейте, мисс Ван, у меня аллергия на киви, мне нельзя.

Краем глаза она уловила реакцию Син Бинву — та слегка изумилась:

— Яньян, почему ты раньше не сказала? Чего бы тебе хотелось? Я сейчас приготовлю.

Оказалось, та не просто не вспомнила, а напрочь забыла.

— Не... — Сян Янь не успела договорить, как её перебила Ван Синья:

— Куда ты собралась? Разве она не может сама себе сделать?

Ван Синья повелительно указала рукой:

— Мисс Сян, кухня там, если хотите пить, приготовьте сами. Кстати, в холодильнике есть клубника, помойте её и принесите сюда, я хочу поесть.

Сян Янь посмотрела на Син Бинву и, заметив, как та кивнула ей, послушно поднялась и направилась на кухню.

Когда белый стакан в её руках постепенно согрелся, она на мгновение погрузилась в задумчивость. Сделав глоток, она поняла, что тело внутри по-прежнему осталось ледяным.

http://bllate.org/book/33061/4056127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Breaking Up With The Crazy CEO / Сбежать от безумной любви: Роман с холодным президентом / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода