×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Breaking Up With The Crazy CEO / Сбежать от безумной любви: Роман с холодным президентом: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яньян о чём-то бормочет... м-м!

Сян Янь резким движением накрыла её губы своими. Их губы переплелись, во рту разлилась сладость. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем они неохотно отстранились.

Син Бинву слегка прищурилась: — Где это Яньян нахваталась такой дурной привычки нападать исподтишка?

— Нигде, я просто вдруг вспомнила, что в постели тебе, госпожа Син, всегда нравилось, когда я веду себя жестко и грубо, — Сян Янь пристально смотрела на неё, и её чистые глаза были доверху наполнены отражением Син Бинву. — К тому же, госпожа Син только что явно получала удовольствие, разве нет?

Син Бинву посмотрела на саму себя в глазах девушки, на мгновение замерла, а затем тихо рассмешила: — Ну и маленькая лисичка. Заходи внутрь, и если что-то понадобится, не забудь мне позвонить.

Сян Янь кивнула: — Ничего не случится.

Что бы ни произошло, она всё выдержит.

Она будет с Син Бинву. Навсегда.

Сян Янь только переступила порог дома, как её плечо получило увесистую пощечину. Сян Цзямэй с недовольством яростно ударила её: — Чего ты добиваешься? Решила взбунтоваться, не иначе! Как смела пропадать столько дней! Есть ли у тебя вообще в сердце совесть, помнишь ли ты, что я твоя мать? А если бы твоего отца хватил удар?!

Она молча сносила этот удар — впервые в жизни не ответив на упрёки Сян Цзямэй.

— Ты что, онемела?! — Сян Цзямэй полностью отбросила манеры благовоспитанной госпожи, которым так долго училась, и выплеснула всю накопившуюся злость на собственную дочь. — Ты знаешь, какими глазами твой отец смотрел на меня все эти дни?! Когда он вернется вечером, ты обязана будешь как следует извиниться! Слышала меня?!

Ждать вечера не пришлось: Сян Луньсэнь, услышав, что она вернулась, специально приехал из компании.

Сян Цзямэй уже заставила Сян Янь опуститься на колени в гостиной. Сян Луньсэнь, войдя, бросил на неё мимолетный взгляд и, не останавливаясь, прошел к главному дивану, где и уселся.

Она подняла голову, но не смогла прочитать на лице Сян Луньсэня ни гнева, ни радости. Она думала, что уж за этим точно последует удар ногой.

Сян Луньсэнь ослабил галстук и произнес: — Какие у тебя отношения с госпожой Син?

Сян Янь на мгновение замерла, не ожидая, что его первый вопрос будет именно об этом, но честно призналась: — Мы... вместе...

— Так значит, в тот день она разнесла мой банкет в честь дня рождения из-за тебя?

Заготовленный у Сян Янь целый вагон слов застрял в горле. Не понимая, к чему клонится дело, она решила пока понаблюдать за изменениями и кивнула.

Сян Луньсэнь ненадолго замолк, вздохнул, поднялся, подошел, поднял Сян Янь с колен и усадил рядом с собой на диван: — Яньян, ты ведь сильно разочаровалась в отце в тот день?

Сян Янь молчала. Возвращаясь домой, она готовилась к невиданной доселе буре, но никак не ожидала встретить такую ясную погоду.

— Яньян, отец знает, что тебя тогда обидели, — с отцовской мягкостью произнес Сян Луньсэнь. — Но я ведь испытывал тебя. Мне хотелось узнать, не окажется ли твой характер недостаточно зрелым и не устроишь ли ты отцу грандиозный скандал из-за пустяка.

— Ты с детства росла послушной и кроткой, никогда ничего не требовала и не устраивала истерик. Отец даже сомневался: а есть ли в твоем сердце этот дом, есть ли я как отец?

Сян Янь покачала головой, её глаза увлажнились: — Папа, я всегда старалась изо всех сил.

Сян Луньсэнь когда-то говорил ей: если какое-то дело у тебя не получилось, значит, ты старалась недостаточно.

Все эти годы она изо всех сил тянулась вперед. Сян Луньсэнь велел ей идти налево — она никогда не сворачивала направо, страстно желая лишь одного: добиться признания и обрести теплый дом.

Он протянул руку и потрепал ее по голове: — Яньян обидели, понимаю. Скоро твой день рождения, и в этот раз отец устроит тебе грандиозный праздник, равного которому не сыскать. А заодно объявит всем и каждому, что ты — моя гордость, моя любимая дочь, Сян Луньсэнь. Что ты об этом думаешь?

— Яньян ведь уже догадалась, да? Твоя мама была моей первой любовью, ты вовсе не незаконнорожденная дочь.

Сян Янь широко раскрыла глаза: — Папа... ты собираешься заявить об этом вот так?

— Разумеется.

Её сердце мгновенно забилось тяжело и гулко.

Если всё обстоит именно так, то и Син Бинву больше не придется терпеть пересуды из-за её происхождения!

Внезапно вспомнив кое о чем, она снова спросила: — Тогда... а то, что мы с госпожой Син вместе...

На втором курсе университета Сян Янь уже встречалась с одной девушкой. Та отличалась живым характером и, когда все остальные сторонились Сян Янь, словно пташка вилась вокруг нее.

Тогда Сян Янь показалось, что это неплохо, и она сразу же ответила согласием на признание.

Вот только этот роман продлился и двух недель: Сян Луньсэнь узнал о нем, пришел в бешенство, обозвал её отвратительной психопаткой и категорически приказал расстаться.

Тогда Сян Янь беспрекословно подчинилась отцу и мирно разослала той девушке прощальные слова.

Любила ли она ту девушку?

До встречи с Син Бинву она не знала ответа, но теперь была абсолютно уверена.

Если бы её заставили расстаться с Син Бинву, она бы ни за что на свете на это не согласилась.

— Нынче нравы стали свободнее, да и твой отец — вовсе не тот дремучий старик, каким был в прошлом. Кого бы ты ни выбрала, лишь бы ты была счастлива, — на мгновение замолк Сян Луньсэнь. — Однако насчет госпожи Син я тут кое-что слышал...

— Сплетням верить нельзя, я уверена, что она очень любит меня, и ко мне она относится прекрасно, — поспешно объяснила Сян Янь, чувствуя, как с души свалился огромный камень.

— Ну и отлично, — напутствовал Сян Луньсэнь. — Раз уж решили быть вместе, относись к человеку хорошо, понимаешь? Отыскать того, кто ответит тебе взаимностью, нелегко, держись за свое счастье крепко.

Сян Янь кивнула: — Я буду.

Она обязательно будет держаться за Син Бинву изо всех сил.

И она верила, что Син Бинву тоже никогда её не отпустит.

Поднявшись на второй этаж, Сян Янь в коридоре нос к носу столкнулась с Сян Янсином.

— Довольна? — Сян Янсин скрестила руки на груди и сделала шаг вниз по лестнице. — Сестрица, у человека всё же должно быть хоть какое-то чувство собственного достоинства.

Они разминулись плечом к плечу.

Сян Янь уже привыкла: Сян Янсин либо игнорировала её, либо сыпала ядовитыми словами.

Вернувшись в комнату, она тут же связалась с Син Бинву: Госпожа Син, всё разрешилось, отец не против того, чтобы мы были вместе.

Между делом она вкратце объяснила ситуацию с её прошлыми отношениями с девушкой, против которых когда-то выступал отец, и подчеркнула: Впрочем, даже если бы отец был против, я бы всё равно никогда с тобой не рассталась.

В VIP-кабинете ресторана Син Бинву показала сообщение Ван Синья: — Видишь, я же не обманывала тебя.

Ван Синья кивнула: — Вижу-вижу, она и впрямь любит тебя до беспамятства. Но... — ее тон резко переменился. — Раз ты решила поиграть с её чувствами, одно другому не мешает, развлекайся. Глянь на тех людей, что я тебе заказала: какие фигуры, какие пропорции, какие личики! Сначала попробуй-ка с ними!

Она бросила многозначительный взгляд на одну из девушек. Та сразу всё поняла, поднялась и, покачивая бедрами, двинулась к Син Бинву, но замерла под одним лишь её холодным взглядом.

Син Бинву не стала отвечать на сообщение. Спрятав телефон обратно в карман, она лениво откинулась на спинку дивана и сделала глоток вина: — Синья, ты же знаешь, я не люблю беспорядочные связи, так что больше не устраивай мне подобные сборища. Что до Сян Янь — я сама разберусь.

Ван Синья пристально смотрела на нее пару секунд, а затем знаком велела остальным девушкам покинуть кабинет: — Понятно. Раз так, ты ведь не будешь возражать, если я присоединюсь?

Син Бинву вмиг раскусила её замысел и мягко покачала в руке бокал с красным вином: — Конечно нет, ведь это изначально твоя месть.

Опустив бокал, она снова достала телефон и напечатала ответ: Сможет ли Яньян приехать сегодня вечером?

Яньян стояла у входной двери дома Син Бинву, её сердце колотилось как безумное. В прошлый раз, когда она оказалась здесь, ей не хотелось даже ступать за порог, а теперь, спустя всего месяц, она сама вызвалась прийти.

Не успела она нажать на звонок, как дверь распахнулась. Её рывком втащили внутрь, и губы тут же накрыл мягкий, пахнущий сладким вином поцелуй, сопровождаемый легким и чистым ароматом духов, исходившим от прижавшегося к ней тела.

— Чего так долго, я уже заждалась, — Син Бинву покусывала её губы, недовольно урча.

— Госпожа Син? — Сян Янь слегка оттолкнула её, замечая, что распахнулся запахнутый наспех халат. — Ты... пьяна?

Прижавшись к ней снова, женщина обвила руками её шею: — Не пьяна, выпила совсем чуть-чуть, для настроения. Напиваться я не смею.

Сян Янь показалось это объяснение странным, и она уже собиралась расспросить подробнее, но её снова лишили возможности говорить, запечатлев долгий поцелуй, с которым они кружась добрались до панорамного окна.

Син Бинву отпустила её и кивком велела посмотреть наружу.

Лес высоток, плотная паутина огней — всё это отражалось в стекле, словно опрокинутая река из звезд, сияющая до захватывающего дух ослепления.

— Моя послушная Яньян, — Син Бинву нежно обхватила ее лицо ладонями. — Я ведь знаю, что в тот раз ты поднималась на смотровую площадку вовсе не ради ночного вида — тебе просто нужно было сделать вдох.

— Яньян, если впредь тебе станет тяжело, не думай только о том, как смотреть на ночной город. Думай о том, чтобы рассказать мне, договорились?

— Или, если захочешь полюбоваться ночными огнями, приходи ко мне.

Сян Янь содрогнулась всем телом, и казалось, что отраженные в её глазах огни тысяч домов задрожали вместе с ней.

Она и не думала, что Син Бинву всё заметила.

Все эти годы она по капле складывала на дно души весь груз давления, никогда ни с кем не делясь этим, и лишь под предлогом поездок за Сян Янсин позволяла себе украдкой глотнуть воздуха на той смотровой.

Она ведь могла бы постепенно переварить всё сама.

Но от одних только слов Син Бинву казалось, будто весь этот груз в одно мгновение рассыпался в прах.

Она яростно впилась в губы Син Бинву, прижав её к стеклу панорамного окна, целуя губы, плечи, талию — раз за разом, нежно и благоговейно.

В зеркальном отражении стекла две фигуры сплелись подобно змеям. Син Бинву, прильнув к оконному стеклу, с прогибом в пояснице мелко подрагивала, не в силах сдержать нетерпеливый шёпот: — Яньян, быстрее, дай мне.

Одна рука Сян Янь скользнула у нее под грудью, приподнимая тело, пальцы подбородком повернули её лицо для поцелуя, но прильнувшая к ней женщина продолжала беспокойно ерзать.

— Не надо только этого, — извиваясь бедрами, поторопила Син Бинву. — Быстрее.

Сян Янь склонила голову, легонько прикусив её за затылок, глубоко вздохнула, сбивая дыхание: — Назови меня как-нибудь ласково, госпожа Син, и тогда я всё сделаю.

— Послушная Яньян, сокровище, малышка... — полуприкрыв глаза и теряя рассудок от накатившей волны чувств, Син Бинву бессвязно зашептала ей на плечо всякие нежности.

Кончики пальцев Сян Янь выписывали круги вокруг её пупка, и она недовольно хмыкнула: — Госпожа Син, это совсем не то, что я хотела услышать.

Холодный, чистый тон таил в себе не менее холодное и чистое предупреждение.

Син Бинву приоткрыла глаза и столкнулась взглядом с отражением Сян Янь в стекле, которая пристально следила за ней. Чуть изогнув губы, она произнесла: — Жена, а вид из окна красивый?

Сян Янь на мгновение замерла, а затем приподняла одну ее ногу, чтобы им обеим было видно еще лучше, и тихо рассмеялась: — Ты — красивее всех.

http://bllate.org/book/33061/4056126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода