×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Bro Became the Villain Boss / Лучший друг, как ты стал главным злодеем?: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сквозь матовое стекло было видно, как движения человека внутри на мгновение замерли, а затем раздался еще более громкий шум льющейся воды, прервав то, что Вэнь Аньнин собирался сказать дальше.

Сидя на кровати, он почесал затылок, а в его красивых глазах читалось непонимание: разве сетевые эксперты не так говорят? Он ведь специально искал полезные советы для поддержания здоровья.

В конце концов Вэнь Аньнин списал поведение Сы Ханя на юношеский бунт. Как там говорилось? Люди все любят нездоровую пищу, прямо как малатлан: хоть она и вкусная, но есть ее много нельзя, а он, прекрасно это понимая, все равно не может совладать со своим ртом.

Пока Сы Хань умывался, Вэнь Аньнин тоже встал с кровати и вернулся в свою комнату. Почистив зубы и умывшись, он переоделся и вышел, а затем отыскал Сы Ханя в столовой на первом этаже.

Перед Сы Ханем лежала аккуратно отутюженная газета, а по левую руку стояла чашка с поднимающимся от нее горячим парами кофе.

Пункт второй руководства по завоеванию друзей: хорошие друзья должны делиться одной порцией еды и пить из одной чашки.

Глаза Вэнь Аньнина заблестели.

Он подбежал к нему и быстро выпалил: — Я так хочу пить, дай сделать глоток твоего кофе.

Сказав это, он схватил чашку Сы Ханя и жадно припал к ней, действуя так быстро, что рука Сы Ханя так и застыла на полумновении, зависнув в воздухе.

Аккуратно разглаженная газета пошла складками: одна ее половина лежала на столе, а другая свесилась в воздух, и время от времени ее шевелил залетевший ветерок.

Горько, слишком горько.

Это было первое ощущение Вэнь Аньнина, но, вспомнив то руководство, он все же заставил себя проглотить кофе. Сделав пару глoтков, Вэнь Аньнин уже просто не мог этого вынести и поскорее опустил чашку.

Лицо его в тот момент превратилось в кислую мину: — Сы Хань, почему ты пьешь кофе без сахара?

— И как ты только это пьешь, оно же такое горькое?

Десять лет назад Вэнь Аньнин уже пробовал кофе однажды, и тогда его вкус показался ему сладким, ароматным и лишь с легкой горчинкой — очень вкусно.

А та чашка, что пил Сы Хань, горчила так сильно, что напомнила ему о ночах, проведенных за работой.

Сы Хань ничего не ответил. Он в упор смотрел на чашку с кофе, в которой убавилось ровно на треть, а на ее стенках все еще оставались следы слюны паренька. Подушечки его левых пальцев дважды потерлись о штанину, после чего он поднял чашку и, припав к тому самому месту, откуда пил Вэнь Аньнин, допил оставшийся кофе.

Хороший друг пил воду из одной чашки с ним!

Это осознание немного заглушило горечь во рту Вэнь Аньнина, и он заметно повеселел: — Сы Хань, я так и знал, что ты станешь моим лучшим другом.

— После еды я пойду с тобой на работу, так мы сможем не расставаться и днем.

— А вечером мы вернемся вместе. Будем каждый день проводить вместе, и со временем между нами возникнут чувства — я верю, что ты снова начнешь считать меня другом.

Допив кофе, Сы Хань тихо сидел на месте, позволяя Вэнь Аньнину, похожему на пулемет из игры «Растения против зомби», строчить словами без остановки. На его холодном лице появилось выражение растерянности, а если приглядеться, то и кончики ушей слегка покраснели.

Тетушка Лю подала им еду. Завтрак Вэнь Аньнина по-прежнему состоял из гамбургера, а у самого Сы Ханя — из сэндвича.

Вэнь Аньнин с огромным удовольствием уплетал гамбургер с сочной куриной ножкой в остром соусе. Когда он откусывал мясо, его щеки надувались, а глаза то и дело жмурились от высшего наслаждения.

Снаружи дворецкий с замиранием сердца наблюдал за всем этим и время от времени колотил себя в грудь: — Ох, эта лисица совсем одурманила молодого господина, его уже не спасти. Что же теперь делать?

— На что это ты пялишься? — Тетушка Лю подошла с подносом и проследила за его взглядом внутрь комнаты. В столовой молодой господин и новый гость прекрасно ладили и с аппетитом ели.

Дворецкий: — Тебе не понять.

— Молодой господин уже не тот, что прежде.

У тетушки Лю на лице застыло полное недоумение: — О чем ты вообще?

— Вечно ты несешь какую-то мистику, неужели тебя так придавили стрессы, что у тебя уже галлюцинации? — Тетушка Лю покачала головой и собралась уходить, бросив напоследок: — Кстати, не забудь поделиться новыми ресурсами в чате.

Завтрак выдался спокойным и теплым, полностью оправдывая прежние фантазии Вэнь Аньнина: хорошие друзья просыпаются вместе, а затем сидят рядом, едят, болтают и делятся хорошими снами.

Наевшись, Вэнь Аньнин вытер рот и услышал, как Сы Хань внезапно произнес: — Я никуда сегодня не пойду.

Сказав это, Сы Хань встал, только вот направился он вовсе не к входной двери, а к лестнице, явно не собираясь покидать дом.

!!!!!!

Зрачки Вэнь Аньнина снова содрогнулись от шока. На его руке все еще красовался браслет, выданный тем парнем, и, выпуская его из комнаты, Сы Хань строго-настрого запретил ему куда-либо шастать, приказав оставаться при нем.

Сы Хань никуда не идет = у него тоже нет возможности выйти = придется запереться в поместье.

Поместье было огромным, настолько большим, что до некоторых мест приходилось добираться на гироскутере или другом транспорте, но поместье — это еще не весь мир. На второй день своей жизни он еще толком не повидал внешний мир и не знал, каково это — жить в нынешнем обществе. Разве так годится?

— Нет, так не пойдет, — не раздумывая ни секунды, Вэнь Аньнин подбежал к Сы Ханя сзади и обхватил его за талию. Он так сильно вцепился в него руками, что с размаху ударился носом о спину Сы Ханя, да так больно, что у него защипало в носу и на глаза навернулись слезы.

Впрочем, само ощущение слез было таким новым, что Вэнь Аньнин не только не расстроился, но даже захотел поплакать еще сильнее.

Он стоял вытянувшись в струнку, и его поза в объятиях выглядела крайне нелепо — будто он просто повис на нем столбом, а из-за разницы в росте со стороны они напоминали какое-то странное создание.

Сы Хань опустил взгляд на руки, обвивающие его талию, и сжав пальцы на штанинах, произнес: — Вэнь Аньнин, почему ты рвешься на улицу? Ты что, хочешь сбежать? Хочешь меня бросить?

Вэнь Аньнин покачал головой, но сообразив, что тот не видит, тут же торопливо заговорил: — Нет, я хочу быть с тобой.

Он боялся, что Сы Хань уйдет, но и разговаривать спиной к нему не хотел, поэтому просто так, не разнимая рук, стал понемногу разворачиваться с правой стороны, сменив объятия со спины на объятия лицом к лицу.

Он запрокинул голову, заглянув в глаза Сы Ханю, и тут же увидел собственное отражение в его непроглядно-черных очертаниях.

Даже под таким гибельным углом снизу было невозможно игнорировать потрясающую внешность Сы Ханя. Некоторые люди от рождения наделены поразительным лицом, и Вэнь Аньнин подумал про себя, что этот парень — истинный красавец, ну просто лучший из лучших среди тех хороших друзей, на которых он положил глаз. Номер один по всем параметрам.

http://bllate.org/book/33059/4055860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу