×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cuddly Cub's Beloved Life / Милый целитель: Любимчик всех миров [Быстрые переходы]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Большой злой бабай, воточки, большой злой бабай!

Если бы кто-то действительно спросил, кто этот большой злой бабай, Бай Луо бы не ответил: он даже не представлял себе, что такое Система.

К тому же от начала и до конца он не видел никого, лишь слышал чей-то голос, разговаривавший с ним.

Бай Дунли подсознательно тоже подумал, что речь идет о ком-то живом:

— На кого похож тот человек? Это кто-то, кого Лолуо знает?

Если это был кто-то знакомый Бай Луо, значит, они наверняка тоже его знали, нужно было лишь назвать примерное описание внешности.

Бай Луо покачал головой:

— Лолуо не знает... не знаком.

Значит, незнакомец?

Но если это незнакомец, зачем ему рассказывать такую важную вещь маленькому ребенку вроде Бай Луо?

Конечно, на самом деле самым странным вопросом оставалось то, почему Бай Луо вообще оказался в этом мире.

Он был персонажем из прошлого мира, и по всем законам логики никак не мог очутиться здесь.

Бай Дунли призадумался:

— Лолуо, тогда расскажи папе по порядку, что случилось перед тем, как ты попал сюда?

Маленькая головка Бай Луо склонилась набок, и он озадаченно посмотрел на Бай Дунли:

— Мм?

И всё же, этот внезапный наклон головы — его миловидность просто сражала наповал.

Бай Дунли не удержался, протянул руку, потрогал голову Бай Луо, пощипал за мягкие щечки и только потом продолжил расспрос:

— До того как ты нашел папу, где ты был?

Бай Луо ответил:

— Лолуо... дома был.

— Что Лолуо делал дома?

— Дома... спатульки.

— А после того как поспал, что Лолуо делал?

— Ничего не делал... Лолуо проснулся, а папы нет.

Упомянув об этом, Бай Луо снова скривил губки, выглядя страшно обиженным.

Просыпаешься после сна, а папы нет, да еще и обнаруживаешь, что папа тебя бросил — это поистине детская травма на долгие годы.

Выслушав его, Бай Дунли тоже почувствовал жгучую жалость.

Верно, сюжет сходился.

Их идеальный хэппи-энд пришелся на вечер, когда их маленькая семья из трех человек отпраздновала годовщину свадьбы и день удочерения/усыновления Бай Луо, а в конце они вернулись домой, и Бай Луо счастливо уснул посередине.

Он никак не ожидал, что, проснувшись в следующий раз, Бай Луо останется один на один с реальностью после их ухода.

Для трехлетнего малыша это было поистине слишком жестоко.

Бай Дунли с нежностью успокоил сына:

— Папы не было рядом, и Лолуо очень испугался?.. Это всё папа виноват, больше папа не оставит Лолуо одного.

Но Бай Луо уже чувствовал себя намного лучше, ведь он вернулся к папе.

Он кивнул:

— Угу... нельзя бросать Лолуо!

— Папа обещает больше не бросать Лолуо, теперь куда бы мы ни пошли, папа везде возьмет Лолуо с собой. — Бай Дунли продолжил расспрашивать: — А потом? Когда Лолуо обнаружил, что папы нет, как ты нашел папу?

— Папы не было, я искал папу... не нашел...

Бай Луо говорил и одновременно махал руками и качал головой — выразительных средств не хватало, так что пришлось подключить язык тела.

— А потьом появился большой злой бабай! Он ска-зал... папа ушел, и велел мне... идти сюда искать папу!

— Это он дал Лолуо противоядие и велел передать папе?

— Угу! — Бай Луо кивнул. — Но то-олько противоядия нету, обманули!

Дети есть дети: даже зная, что произошло, им трудно точно пересказать всё из-за ограниченных навыков речи.

Нужны были наводящие вопросы от взрослого, чтобы он хоть что-то ответил.

К тому же ответы были очень поверхностными, ведь маленькая головка еще не умела мыслить извилисто, и восприятие, и выражение у него оставались на поверхности.

К счастью, взрослые были способны на глубокий анализ: сопоставив время и место появления «большого злого бабая», Бай Дунли внезапно всё понял — судя по всему, это был администратор Системы перемещения по книгам.

Будучи исполнителями задач по перерождению в книгах, Бай Дунли и Фу Ланьшу никогда не видели администратора Системы, максимум — перекидывались парами простых фраз перед попаданием в каждый новый мир.

Но Бай Луо был другим: он являлся второстепенным персонажем книги, и если разобраться, разве не составлял он часть самой Системы перемещения?

Так что, возможно, в Системе где-то произошел сбой, либо в нынешнем мире возникли какие-то проблемы, поэтому администратор и велел Бай Луо отправиться на их поиски вместе с противоядием?

Но странно было то, что у Бай Луо при себе не оказалось никакого противоядия, да еще и утверждал, будто администратор ничего ему не давал...

Бай Дунли был склонен верить Бай Луо.

Когда тот появился, при нем оставался его маленький рюкзачок, в котором лежали его игрушки, утешительное полотенце и поильник.

Все эти вещи не потерялись, так с чего бы ему аккуратно потерять ребенка, при этом точно зная про важнейшее противоядие?

Не могло быть и того, что он сам испортил или разломал противоядие, поскольку внутри рюкзачка было совершенно чисто, не нашлось даже лишнего мелкого мусора.

Тогда оставалось лишь одно разумное объяснение — они не были главными героями этого мира, и противоядие обнаруживать следовало не им.

Поэтому Система внесла корректировки согласно настройкам текущего мира и забрала противоядие обратно у Бай Луо.

Бай Дунли озвучил свою догадку и спросил Фу Ланьшу:

— Что ты думаешь?

— Я думаю, ты абсолютно прав.

Бай Луо вклинился в разговор:

— Что п’ав, что п’ав?

Он не мог до конца понять слова взрослых, и вся его маленькая головка пребывала в тумане. Но ему не нравилось чувствовать себя обделенным вниманием, и он изо всех сил старался влиться в разговор.

Фу Ланьшу погладил его по голове и нагло соврал:

— Мы говорим о том, как рады видеть Лолуо, а еще о том, какой Лолуо молодец вчера — Лолуо у нас самый храбрый малыш.

Неожиданно получив такую похвалу, Бай Луо тут же забыл, о чем только что толкучали старшие, и немедленно задрал нос, его горделивый вид было просто не описать словами.

А разобравшись с историей про противоядие, Бай Дунли и Фу Ланьшу обрели еще один стимул двигаться дальше.

Потому что по крайней мере теперь можно было с уверенностью сказать — противоядие уже появилось, осталось лишь дождаться, пока главные герои этого мира его обнаружат.

Независимо от того, зачем Бай Луо попал сюда, они хотели лишь поскорее покончить со всем этим и пораньше увезти Бай Луо из этого опасного места.

Машина ехала весь день. Ближе к вечеру небо начало темнеть, они пересекли почти сотню километров безлюдной зоны и наконец добрались до какого-то маленького городка.

Хотя улицы стояли пустыми и, судя по всему, давно необитаемыми, по крайней мере магазины и прочее оставались на месте, позволяя им разжиться порцией припасов.

— Главарь, уже темнеет, может, заночуем здесь?

— Угу.

В темноте ехать не стоило, к тому же им требовалось время, чтобы оценить обстановку вокруг и отыскать относительно безопасное место для ночлега.

Маленький контейнер был соединен с кабиной переднего автомобиля. Фу Ланьшу отодвинул дверь, перебрался на заднее сиденье, взял свое оружие и, повернувшись к Бай Дунли, произвел инструктаж:

— Ты оставайся с ребенком в машине, не выходи. Я сначала пойду осмотрю обстановку, когда будет безопасно — выйдете.

— Старый Вэй, идешь со мной. Сяо Чжан, сторожи машину.

Бай Луо припал к соединительному проходу, высунув маленькую головку, и его глазки ярко блестели:

— Папа такой крутой!

Прежде он не видел Фу Ланьшу с оружием в руках, для Бай Луо это выглядело внове, а сильная и надежная аура Фу Ланьшу естественным образом вызывала у малыша благоговейный трепет.

На строгом лице Фу Ланьшу промелькнула улыбка, он протянул руку и пощипал нежные щечки Бай Луо:

— Правда? И насколько папа крут?

Бай Луо принялся жестикулировать, воздев кверху свои коротенькие ручки:

— Самый, самый крутой папа во всем мире!

Они провели в этом мире немало времени, успев привыкнуть к будням осторожного выживания.

Но до появления Бай Луо Фу Ланьшу лишь оцепенело терпел происходящее, плывя по течению.

И лишь с появлением Бай Луо его душевный настрой изменился.

У него появилась слабость, появилось сокровище, потерять которое он боялся больше всего на свете.

Но вместе с тем прибавилось сил и смелости, появился тот, кого отчаянно хотелось защищать.

Похвала от Бай Луо перед отправкой в путь подействовала словно мощный стимулятор, и Фу Ланьшу почувствовал, как его тело наполняется энергией.

— Ты должен вести себя послушно, сидеть в машине, слушать дядю и папу, ни в коем случае не бегать где попало, понял?

— Угу, понял! — очень послушно отозвался Бай Луо. — Лолуо очень послушный, жду папу!

— Верно, жди папу в машине. Папа посмотрит, нет ли поблизости чего-нибудь вкусненького, если найдет — принесет Лолуо.

— Угу!

Стоило лишь выйти из машины для разведки местности попутно со сбором припасов, как отец с сыном устроили из этого настоящее шоу в стиле не желающих расставаться родственников.

У Бай Дунли от этого зрелища едва зубы не сводило от оскомины, и в конце концов он подал голос:

— Небо уже темнеет, поезжайте скорее, возвращайтесь пораньше и будьте осторожны.

Ничего не поделаешь, Фу Ланьшу наконец тронулся в путь.

Отобравшись на некоторое расстояние, Вэй Синюань поддразнил его:

— Главарь, я и не знал, что ты у нас такой актер. Только что вы с этим малышом выглядели точь-в-точь как настоящие отец и сын, даже тот врач-красавчик засмотрелся.

Проведя в пути сутки напролет, Фу Ланьшу запасся достаточной выдержкой и теперь отвечал непринужденно:

— Этот ребенок тоже по-своему жалок. В таком южном возрасте — и получить такую психотравму, родители хрен знает где... Так что приходится подыгрывать, в конце концов, я ничего не теряю, считай, даром сына нажил.

Поскольку проклят был он сам, это не имело значения.

— Да, и впредь не смей называть доктора Бая красавчиком, это выглядит слишком легкомысленно. Он столько времени с нами, по меньшей мере заслуживает базового уважения.

Хотя они условились не путать два мира, подсознательно он всё равно воспринимал того как своего наивного глупенького супруга и не мог удержаться от желания защитить.

Примечания автора:

Конкурс без призов: где же на самом деле находится противоядие? ≧▽≦o

Глава 8

Под пасмурным небом маленький городок выглядел пустынным и заброшенным, сквозь трещины в асфальте дико разрослась зелень.

Катастрофа разразилась всего несколько месяцев назад, но казалось, будто это место пребывало в запустении уже полвека: температура стояла леденящая, и даже налетавший ветер приносил с собой зловещий холод.

И при этом, несмотря на угрюмую и жуткую атмосферу, припасов здесь оказалось на удивление много.

Место, где они припарковали машину, находилось примерно в центре городка, а стоило пройти чуть ниже — начиналась торговая улица.

Здесь были магазины на любой вкус: текстильные лавки, бутики одежды, магазины товаров для матери и ребенка, но больше всего — заведений общепита: магазины с молочным чаем, закусочные, точки фастфуда — нашлось буквально всё.

Неужели появление именно здесь являлось заранее спланированным Системой ходом?

Подумала, что им пора пополнить запасы для жизни?

Впрочем, в прошлом месте припасы тоже были весьма богатыми, просто они носили более практичный характер.

http://bllate.org/book/33057/4055175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода