×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Unreachable Ex / Недосягаемые бывшие: Путь к сердцу элиты: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мяо Сяоцянь расцвел в улыбке.

— Император, почему вы называете меня господин Мяо? Это слишком официально. Лучше называйте меня просто Сяо Цянь.

Фу Цзэи, не сводя глаз с цели, мысленно упрекнул Сяо Дэцзы за то, что тот копается так долго. Услышав слова Мяо Сяоцяня, он замер и, пропустив первую часть фразы мимо ушей, произнес:

— Я помню, что тебя зовут Мяо Сисун…

Мяо Сяоцянь опустил глаза:

— Сяо Цянь — это мое домашнее имя. Так меня называла только матушка, пока была жива.

Фу Цзэи приоткрыл рот. Подумав, что юноша вспомнил о чем-то печальном, он ощутил легкое замешательство, отразившееся на его пухлом лице.

— …Сяо Цянь.

— Да! — Мяо Сяоцянь моментально просиял. Его блестящие миндалевидные глаза превратились в полумесяцы, а на щеках проступили едва заметные ямочки, дополняя очаровательные, слегка выступающие клыки.

Фу Цзэи подумал: «Мило! О, боже!»

— Император, всё готово, — доложил Главный евнух, поднимая корзинку с едой.

Шух!

На него устремился пронзительный взгляд Фу Цзэи.

«Нельзя было сделать это медленнее?!»

Главный евнух вздрогнул, едва удержавшись на ногах.

«Похоже, Его Величество чем-то недоволен. Мне стоит продолжать упаковывать или нет?»

— Ну вот, всё готово, значит, я пойду, — Мяо Сяоцянь уже не чувствовал никакой грусти; в конце концов, завтра они снова увидятся.

Фу Цзэи:

— …Хм.

Мужчина внимательно вглядывался в лицо юноши, но не нашел там ни капли сожаления или тоски.

«Лжец!»

— Достоин звания сына Первого министра Мяо — посмел обмануть монарха! — Фу Цзэи мгновенно потерял аппетит и приказал унести еду.

Главный евнух в недоумении пробормотал:

— Император? Что случилось? Только что, пока молодой господин Мяо был здесь, всё было хорошо, почему же теперь Его Величество так холоден к нему?

— Хм!

Чуть позже:

— Сяо Дэцзы, разотри тушь.

Главный евнух: «???»

Закончив писать указ, Фу Цзэи небрежно бросил его Главному евнуху:

— Завтра в полдень отправляйся в Резиденцию премьер-министра и огласи его.

«Раз этот малец посмел водить меня за нос, хм, я заставлю его прождать всё утро, чтобы он знал, во что обходится насмешка надо мной!»

— Слушаюсь, — ответил Главный евнух.

Спустя некоторое время Фу Цзэи как бы невзначай обронил:

— А полдень — не дурное ли это время?

Главный евнух удивился: «А? Это он сейчас со мной разговаривает?» Но раз уж Император что-то сказал, значит, так оно и есть, и неважно, правда это или нет, главное — согласиться:

— Да-да, конечно, время полдня действительно не самое благоприятное.

Фу Цзэи остался доволен:

— Хм, тогда огласи указ утром.

— …Слушаюсь, — отозвался Главный евнух.

***

Когда Мяо Сяоцянь вернулся в Резиденцию премьер-министра, Первый министр Мяо подумал, что сын вернулся так рано из-за того, что не угодил императору. Однако, видя, что его привезли на специальной повозке и с подарками из дворца, он засомневался.

Первый министр Мяо был в замешательстве. Он пришел к Мяо Сяоцяню, но тот уже заперся и велел никого не впускать.

Первый министр хоть и злился, но ничего не мог поделать с сыном — он еще не знал истинного отношения императора и не осмеливался давить.

Мяо Сяоцянь вернулся домой и принялся за привезенную еду. Он не хотел никого видеть, чтобы не портить себе аппетит — боялся, что начнет бить людей.

Впрочем, некоторые люди не понимают слов и всё равно лезут напролом. У ворот поднялся шум и гам.

Чуньтао преградила путь группе людей, пытавшихся ворваться внутрь, и торопливо проговорила:

— Госпожа Фу, молодой господин действительно нездоров и не принимает гостей.

— Наглость! Ты, служанка, смеешь мне преграждать путь?! — Мяо Фу не ожидала, что в собственном доме какая-то девчонка осмелится остановить её. Она пришла в ярость и с размаху ударила Чуньтао по лицу.

— Хлоп! — «Ай!»

Мяо Фу не сдержала силы, пощечина пришлась точно в цель.

Мяо Сяоцянь вышел, когда было уже поздно. С мрачным лицом, прежде чем кто-либо успел отреагировать, он поднял руку и отвесил Мяо Фу точно такую же пощечину.

— А-а!

Этот удар был гораздо сильнее, и на щеке Мяо Фу мгновенно проступил багровый след.

Мяо Фу сузила глаза, охваченная гневом:

— Мяо Сисун! Ты посмел ударить меня?!

Мяо Сяоцянь усмехнулся, не собираясь церемониться:

— Что, мне нужно было выбрать подходящее время, чтобы дать тебе пощечину?

Мяо Фу закричала:

— Эй, вы! Схватить его и связать!

Слуги вокруг переглянулись, не смея пошевелиться. Они знали, что в их деле нельзя оставаться в неведении: поползли слухи, что Мяо Сисун почему-то стал любимчиком, и он больше не тот господин, которого можно игнорировать. Если они обидят его, а потом он посчитается с ними, им конец.

— Почему вы не двигаетесь! Неужели никто не слушает моих приказов?!

Мяо Сяоцянь сказал:

— Ты сама не понимаешь, почему они не двигаются? Если хочешь устроить беспорядок в моем дворе, думаю, тебе стоит сначала сходить к отцу и спросить, согласен ли он.

Упоминание Первого министра Мяо окончательно парализовало всех, кто еще сомневался.

«Когда дерутся боги, страдают смертные». Все опустили головы, стараясь стать незаметными, и делали вид, что не замечают убийственного взгляда старшей сестры.

Мяо Фу холодно произнесла:

— Ты думаешь, отец будет вечно тебя защищать? Не знаю, чем ты его приворожил, но долго ты не продержишься. Настанет день, и ты будешь ползать у моих ног, умоляя о прощении.

Мяо Сяоцянь мило улыбнулся:

— Не знаю, что будет потом, но хочешь, я заставлю тебя уползти отсюда прямо сейчас? Я не из тех, кто проявляет нежность к девушкам.

Мяо Фу застыла. Глядя в улыбающееся лицо Мяо Сисуна, она внезапно почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Он говорит серьезно!

Сумасшедший!

— Безумец! Ты сумасшедший! — Мяо Фу испугалась. Если Мяо Сисун действительно заставит её уползать на глазах у всех, она потеряет лицо навсегда.

Слуги тоже перепугались и плотной стеной встали перед Мяо Фу. Хотя они не могли ничего сделать Мяо Сяоцяню, они не позволят ему тронуть Мяо Фу.

http://bllate.org/book/33051/4054217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода