Солнце стояло высоко, и его палящие лучи резанули по зажженным векам Янь Чань.
Постепенно нарастало ощущение сырости, доносился глухой шум прибоя, и в нос ударил солоноватый запах.
Звуки становились всё ближе, громче, отчетливее.
Шумели морские волны, и в тот самый миг, когда она открыла глаза, на нее накатил пенный вал.
Она лежала как раз на стыке песчаного пляжа и моря — стоило волне подняться чуть выше, и ее бы унесло.
Сил не было, тело казалось тяжелым, а в голове шумело. Ничего хорошего это не предвещало, и она это понимала.
Янь Чань с трудом перевернулась на живот, впившись пальцами в песок — ощущения от забивающегося под ногти песка были не из приятных.
Глаза слишком долго слепило солнце, и перед взором все еще плыло.
Что это? — Янь Чань вдруг заметила какой-то бугорок в песке.
Она протянула руку и вытащила его наружу.
Похоже на... ракушку?
Не успела она опомниться, как ее вновь безжалостно накрыла волна, и острый край раковины нечаянно порезал ей подушечку пальца.
Янь Чань глубоко вздохнула, вытерла лицо и так и осталась сидеть на месте, глядя, как солнечные лучи искрятся и играют на глади воды.
Как же здесь красиво, — невольно подумала она.
Если бы не этот испортивший всю картину краб...
Морщась от боли, Янь Чань отбросила краба подальше, и тот, описав в воздухе изящную дугу, плюхнулся в воду.
Неподалеку кто-то беседовал. Янь Чань уловила обрывки фраз: Атлантида... бродяги... бурная волна.
Разговор завершился тяжелым вздохом.
Атлантида... Неужели? — зрачки Янь Чань сузились, она резко вскочила, чуть не споткнувшись, и бросилась бежать.
Но прежде чем она успела догнать говоривших, до ее слуха долетело незнакомое, но такое знакомое слово. Шаги Янь Чань замерли, и она в неверии отшатнулась назад.
Четыре морские раковины — ключ к вратам Атлантиды.
Оказавшись на сухом песке вдалеке от мокрой прибрежной полосы, она ощутила босыми стопами такой жар, словно ее сердце жарилось на сковороде.
Она попала в новеллу!
И притом в ту самую, чью аннотацию она только что прочла!
Обычно попаданки в романы отлично знают сюжет, почему же ей досталась лишь жалкая аннотация?
Янь Чань обернулась, нахмурившись. Шагая вперед, она лихорадочно соображала, пытаясь по крупицам вытянуть из аннотации хоть какую-то полезную информацию.
Во-первых, главного героя звали У Чуньлай, а главную героиню — Ши Гуйи.
А остальное... больше ничего!
Прекрасно, по крайней мере, ей известны имена главных героев, — Янь Чань изобразила подобие улыбки, которая вышла страшнее плача.
Ой, нет, была же еще второстепенная героиня — Гуань Чжэн.
Янь Чань прищурилась. Она помнила, что в тегах к новелле значились «особая привязанность», «нечисть и духи», «восточное фэнтези»...
Главное — концовка счастливая!
Разве в этом мире можно летать? При этой мысли шаг ее стал будто бы легче. Янь Чань широко раскинула руки, словно обнимая закатное небо.
Янь Чань даже загорелась желанием попробовать, но тут раздалось громкое урчание, безжалостно разрушившее все ее возвышенные мечты.
Опустив взгляд, она потерла свой непослушный живот и вздохнула: сначала все-таки нужно было поесть.
Подойдя к небольшому домику, Янь Чань интуитивно почувствовала, что это ее жилище. Дом этого тела.
Стоило ей взяться за деревянные перила крыльца, как чужие воспоминания лавиной хлынули в ее сознание.
Хозяйку этого тела звали Янь Хуайци. Ее родители умерла рано, и жила она на самом отшибе рыбацкой деревни, вечно оставаясь в тени. Неудивительно, что даже ее попытку покончить с собой никто не заметил.
Резко вынырнув из потока воспоминаний, Янь Чань задохнулась от нехватки воздуха и плашмя рухнула назад.
Напуганные крабы бросились врассыпную.
Песок под спиной казался вчерашней больничной койкой, и на мгновение ее захлестнуло удушье.
Но вскоре это прошло, и она жадно задыхалась, все еще не до конца отойдя от пережитого.
Ощущение оторванности от реальности исчезло, она постепенно привыкала к этому телу. Янь Чань невольно улыбнулась — такого прилива сил она не чувствовала уже очень давно.
До того как сюда попасть, она долго была прикована к постели, исхудала до одних костей и выбивалась из сил от малейшей прогулки.
Янь Чань от всего сердца благодарила судьбу за шанс начать жизнь заново.
Она быстрым шагом вошла в хижину, похожую на ракушку. Мебели внутри оказалось до обидного мало, да и съестного почти не осталось, но на сегодня наскрести еды хватило бы.
Янь Чань мысленно подбодрила себя: дальше все будет только лучше.
Мокрая одежда прилипла к телу, напоминая о себе на каждом шагу, а на полу оставались мокрые следы босых ног.
Сначала она затопила печь и приготовила еду, затем привела себя в порядок. Выкручивая волосы, она взглянула в бронзовое зеркало и увидела отражение, совершенно не похожее на ее прежнее лицо.
Кожа слегка смуглая, но черты лица выразительные — если за собой поухаживать, выйдет весьма неплохо.
Янь Чань нахмурилась: почему ей кажется, что ее внешность... какая-то неопределенная, на грани мужской и женской?
Она надела чистую одежду, собрала волосы на макушке и огляделась — со стороны она сейчас походила на смазливого молодого господина.
А если распустить волосы, то выглядела бы как суровая дева.
Янь Чань молча вглядывалась в собственное отражение, и в ее чистых глазах промелькнуло задумчивое выражение.
Наступила ночь. Янь Чань лежала на скрипучей от каждого движения кровати, заложив руки за голову, и пристально, до рези в глазах, смотрела на потолок.
Ее переполняли и восторг, и страх: этот мир был слишком фантастическим, и через воспоминания Янь Хуайци она успела прочувствовать всю суровость здешней жизни.
Завтра же с рассветом она найдет какую-нибудь работу, чтобы заработать медных монет и прокормить себя.
Янь Чань заставила себя закрыть глаза. Она думала, что уснуть будет трудно, но стоило ей сменить позу, как не прошло и чашки чаю, как она провалилась в сон.
Сновидения в этом мире оказались куда причудливее: ей привиделся осьминог размером с целый остров, парящие в небе медузы и говорящая редька.
Под конец ее до смерти напугала змея с разверстой пастью.
Янь Чань проснулась в холодном поту, судорожно хватая ртом воздух, а капли пота скатывались со лба по шее прямо за воротник.
Выглянув в окно, она увидела, что луна все еще висит высоко в небе. Вокруг стояла абсолютная тишина, и ее тяжелое дыхание казалось слишком громким.
Ночью у моря было зябко. Янь Чань встала, плотно закрыла окна и двери, завернулась в одеяло и снова заснула.
Когда она открыла глаза во второй раз, едва рассвело. Из-за того, что пол-ночи прошло без сна, она чувствовала себя разбитой.
Набрав воды, она быстро умылась. Ледяная вода, ударив в лицо, заставила ее вздрогнуть — судя по всему, она простудилась ночью, и ее тут же проняло несколькими чихами.
Поев, она отправилась в ближайший городок. Янь Хуайци редко бывала в этих местах, поэтому мало кто знал ее в лицо.
Она обходила лавку за лавкой, интересуясь, не требуются ли где работники, но везде получала лишь разочаровывающие отказы.
Шел за часом час, пока ее шаги не привели к оружейной мастерской. Вывеска была крошечной, но выставленное на продажу оружие сверкало невероятной остротой.
Янь Чань с любопытством разглядывала лежавший ближе всего меч. Его серебристый клинок сиял, а лезвие было гладким, как зеркало, и покоилось в полном безмолвии.
Нравится этот меч?
Нравится, — не задумываясь, ответила Янь Чань.
http://bllate.org/book/33045/4053367
Готово:
