×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Villainess Is So Sweet / Моя злодейка слишком милая: От пушечного мяса до любви всей жизни: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Линь Лан знала, что спит.

Отрезки сменяли друг друга, словно кадры из фильма. Картинка прыгала, но при этом складывалась в единую цепь событий, ведь с каждым новым мгновением в ее голове автоматически возникало бесчисленное множество сведений, похожих на закадровый голос.

По мере того как видение продолжалось, до нее дошло: это молодежная мелодрама. Главный герой — молодой богатый наследник, отучившийся за границей и вернувшийся, чтобы занять семейный бизнес. Главная героиня — Старшая барышня из семьи с влиятельными военными и политическими корнями, которая вопреки воле близких, скрывая свое происхождение, рвется покорять шоу-бизнес.

Больше всего сбивало с толку то, что этот главный герой совершенно не вписывался в общепринятые ценности любовных драм.

Мало того что у него имелась номинальная первая жена, с которой они сыграли свадьбу, но не зарегистрировали брак, и которая давным-давно скончалась; мало того что существовала почерневшая от ненависти белая луна-одиночка, потерявшая семью и желавшая стереть его в порошок, — так еще и имелась, что просто возмутительно, номинальная невеста, чья семья к тому же разорилась.

Линь Лан слегка нахмурилась.

Разве этот главный герой не вылитый черный вдовец? Да любая девчонка, стоило ей хоть капельку с ним сойтись, либо умирала, либо чернела душой, либо ее семья катилась ко дну.

Если тут не было какого-то подвоха, в это не поверил бы ни один нормальный человек с коэффициентом интеллекта выше девяноста!

И вот такое создание умудрилось стать главным героем — неужели небеса ослепли?

Столь зловещий мужик, даже будь он лицом смахиваем на божество, владей он десятками миллиардов, с алмазным пенисом и недюжинной выносливостью в постели — ну никак не стоило рисковать ради него жизнью.

Собственная жизнь, судьбы и будущее всей семьи — неужели они настолько ничего не стоят?

Это же сколько поколений предков должны были проклясть, чтобы на свет появилось подобное чудовище!

Линь Лан бешенства ради мысленно изрыгала проклятия, ей больше вовсе не хотелось на это смотреть. Но во сне переключить канал было нельзя, поэтому ей пришлось скрипя сердце продолжать наблюдение.

С лицом пожилого дедушки из мема про просмотр телефона она с полным отчаянием в душе наблюдала, как картинка сменяется кадр за кадром. Пока наконец не увидела девушку, которая сама явилась к почерневшей белой луне и абсолютному главному злодею в надежде заключить союз, чтобы сообща свести главного героя в могилу. Эту девушку звали Линь Яо.

Линь Лан:……

Зрачки задрожали.

Она никак не ожидала, что эта злодейка-второстепенный персонаж будет носить то же имя, что и ее глупенькая младшая сестричка, только-только поступившая в старшую школу.

Злодейка отнеслась к предложенной помощи с крайним презрением.

Ты что, и вправду думаешь, будто я не знаю, кем ты ему приходишься? — состроив насмешливую гримасу, по слогам произнесла злодейка. — Номинальная свояченица Хэ Цзикая. Он ведь так страстно предан твоей сестренке: ее уж нет в живых, а он все продолжает заботиться о вашей семейке.

Линь Лан:……

Она ощутила, будто ей прострелили колено!

Ах, почему ее злосчастную сестру обязательно звали Линь Яо? Завтра же заставим ее сменить имя!

Чертовщина какая-то, чтоб ее!

Как только проснусь, перешагну через костер, омоюсь листьями помело, рассыплю соль по углам — надо провести полный обряд очищения!

Злодейка Линь Яо оказалась особой дела, она достала серебряную флешку, а также карту памяти для видеокамеры, выглядевшую довольно старой.

Это мое проявление искренности.

Она слегка приподняла подбородок: На этой флешке собрана вся информация о семье Хэ касательно того самого проекта, за который вы сейчас боретесь. Что же до этой карты памяти…

Линь Яо немного замялась, ее голос стал тише: Там записано то, что произошло поздним вечером двадцать первого августа двенадцатого года в Клубе Цяньань…

Прежде яркая и ослепительная красавица-злодейка в один миг помрачнела, словно покрывшись ледяной коркой. Казалось, каждое слово она процеживала сквозь стиснутые зубы, и от них веяло холодом: Что ты хочешь этим сказать?

Линь Яо внешне держалась спокойно, но в ее глазах бушевало безумие: Что бы они там ни плели, или какие бы блага ни получала моя семья, молчаливо соглашаясь с их версией, я-то знаю: моя сестра ни за что на свете не покончила бы с собой.

Они довели мою сестру до смерти, и я заставлю их заплатить по счетам!

Достигнув сговорной договоренности со злодейкой, Линь Яо купила букет белых калл и на машине отправилась на кладбище.

Линь Лан почувствовала себя чуточку спокойнее: столь толковая второстепенная злодейка никак не могла оказаться ее сестрой.

Пока Линь Яо не остановилась перед надгробной плитой, не наклонилась, чтобы положить цветы, и не провела пальцем по высеченным на камне четырем иероглифам: Могила Линь Лан.

Линь Лан:……

Имеешь ли ты вообще хоть капельку уважения?!

У других фоновые персонажи или пушечное мясо — пусть даже третьестепенные, но они хотя бы живые люди! Пусть не доживают и до третьей серии, но неужели нельзя было продержаться хотя бы до первой?

http://bllate.org/book/33042/4052873

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу