×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Kissing You Beautifully Strong and Tragic / Система злодея: как не стать жертвой собственной роли: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая Змейка глубоко задумалась на добрую половину дня и обнаружила, что после двойного культивирования с Шэнь Тинсянем головная боль значительно уменьшилась.

Система заунывно произнесла: — Камень Записи Образов и пятно крови…

Во время совершения столь интимных дел Система автоматически запирала себя в тёмной комнате, однако, поскольку её речевая функция не была заблокирована, это никоим образом не мешало ей напоминать носителю о выполнении задач.

Белоснежная Маленькая Змейка раздраженно уползла, делая вид, что ничего не слышит.

Система: — Отправка в круговорот перерождений…

Белоснежная Маленькая Змейка недовольно приползла обратно и принялась шипеть на пустоту.

— Во-первых, мы оба мужчины, откуда тут взяться всяким феодальным пережиткам? — Маленькая Змейка защищала репутацию своих навыков. — Во-вторых, я действовал очень аккуратно, не проронив ни капли крови!

Система: — …

Ради выполнения задания Система была готова сказать любую угодливую чушь: — Тогда это просто потрясающе.

Шэ Шэ выудил из Пространственного Мешочка Камень Записи Образов и, надувшись, зарылся обратно к Шэнь Тинсяню.

Сначала он подтянул зубами безбожно измятое тонкое одеяло, плотно натянув его Шэнь Тинсяню до самого подбородка, а затем проскользнул под его затылок и обвился вокруг.

Изящное змеиное тело обвивало Шэнь Тинсяня, кроткая змеиная головка прижималась к его щеке, а хвост с зажатым в нём Камнем Записи Образов сделал их совместное с уснувшим Шэнь Тинсянем безмолвное фото.

На снимке голова Шэнь Тинсяня была слегка наклонена, а белоснежная Маленькая Змейка как раз прижалась к той стороне, куда он повернулся. Её круглые, прозрачные глаза-рубины были широко раскрыты, а в приоткрытой пасти едва угадывался ярко-красный раздвоенный змеиный язык. Выглядела она донельзя глуповато — казалось, протяни кто-нибудь в этот момент руку, чтобы погладить или подразнить, змейка лишь подастся навстречу головешкой, позволяя кому угодно крутить и тискать себя как вздумается.

Система попыталась внести исправления: — Э-э, возможно, нам нужно вовсе не такое консервативное…

Шэ Шэ стучал хвостом по полу: — Какое же оно консервативное? Сама посмотри: постельные кадры после соития, скрытая съёмка — разве этого недостаточно для мерзавца?

Система осеклась, внезапно осознав, что у неё, кажется, не находится причин для возражений.

Что же касалось пятна крови.

Маленькая Змейка скривилась в презрительной гримасе, повернула голову и долго тщательно шарила по собственному телу, пока не вытащила чешуйку с проплавленным в ней крошечным отверстием. Оторвав её, она прилепила на то место кусочек ткани как раз перед тем, как оттуда сорвалась бы капля крови.

Однако крови из Маленькой Змейки вытекло совсем немного, и рана затянулась в мгновение ока — для того чтобы использовать это перед Системой, её явно было недостаточно.

Белоснежная Маленькая Змейка задрала голову, окинула взглядом окрестности и углядела на постели простыню с бурыми пятнами крови. Глаза её слегка заблестели.

Это была кровь, которую выплюнул Шэнь Тинсянь.

Змейка подползла ближе и кончиком хвоста аккуратно вырезала по краю испачканный кровью лоскут материи, легко отделив его. Затем она свернула его вместе с Камнем Записи Образов и запихнула в новый Пространственный Мешочек, заявив Системе: — Эй, принимай работу.

Система робко поинтересовалась: — …Похоже, это всё-таки не та кровь.

Юй Цзинбай цыкнул языком: — Какая тебе разница, она это или нет? Когда всё это разойдется повсюду, она обязана ею стать. Я же сказал, что и капли крови не пролилось, где по-твоему мне её искать?

Юй Цзинбай принялся убеждать мягко и настойчиво: — Раз уж твоя цель — унизить главного героя, то стоит этой дряни утечь вместе с интимными записями, как цель будет достигнута. Кто сможет доказать, что это пятно — не то самое?

Система умолкла, словно усмиряя собственную логическую цепочку, и лишь спустя доллгое время выдала: — Ладно.

Маленькая Змейка с довольным видом утащила в зубах мешочек с сокровищами и уползла.

Проползя немного, белоснежная Маленькая Змейка вдруг что-то вспомнила, повернула назад, вытащила поддельную кровь и прилепила к ней подобранную с пола чешуйку.

На прозрачном основании чешуйки осталась капелька крови, а острый край зацепился за шёлк, накрепко в него вплавившись.

Змейка передала вещицу ожидавшему у дверей слуге, велев тому разнести весть о её героических подвигах вроде того, как она насильно утащила Святого Сына расы людей и прочего в том же духе, после чего тихонько притворила дверь.

Ресницы Шэнь Тинсяня дрогнули, но мгновенно затихли вновь.

Стояла глубокая ночь, круглая луна висела высоко в небе, вокруг царила абсолютная тишина. Обитатели комнаты погрузились в глубокий сон, и лишь Маленькая Змейка пылала бодростью.

Юй Цзинбай окинул взглядом полный беспорядка и грязи постельный разгром, и в нём вновь взыграла тяга к чистоте. Увеличившись в размерах, он тихонько подобрал спящего на кровати человека хвостом, перенёс его во внутренний двор к тёплому источнику, а затем принялся усердно разгребать поле боя.

Что нужно — выбросить, что нужно — вымыть. Небольшой нефритовый тазик, в котором Маленькая Змейка недавно принимала ванну, тоже требовалось отмыть, слить воду, ополоснуть и высушить.

Одежда на Шэнь Тинсяне уже никуда не годилась. Змей не умел распускать чужие завязки, как и свои собственные, но после того как Юй Цзинбай на практике продемонстрировал, как быстро, удобно и без церемоний избавляться от мешающих нарядов, одежда Шэнь Тинсяня тоже не избежала подобной участи.

Конечно, стоило змею вспомнить о том, что произошло следом, как на душе у него становилось чуточку тоскливо.

Змей был великодушен: работая изо всех сил и одновременно выслушивая брань, он промаялся со своими обидами добрую половину дня, пока буря в сердце не улеглась. После этого он отправился рыться в собственный шкаф и вытащил оттуда совершенно новое, ни разу не надетое парадное облачение, приготовив его для Шэнь Тинсяня, который должен был выйти из купальни.

Впервые познавший плотские утехи молодой змеиный демоненок еще мало в чем разбирался, но отличался придирчивостью. Благо благодаря тому, что внешность, красота и реакция партнера доставляли огромное эстетическое наслаждение, он и сам получил немало удовольствия, а потому ему было совестно бранить всё подряд после сытного обеда.

Да ладно, ладно, можно сказать, они квиты — услуг за услугу,чёртовы счёты закрыты.

Юй Цзинбай всегда предпочитал являться в истинном облике — по его словам, так было куда вольготнее.

Шэ Шэ усердно навел порядок, застелил чистую и свежую постель, после чего отправился выуживать из источника человека, который уже успел порядком размо Cмокнуть в воде.

От таких манипуляций проснулся бы даже покойник из гроба. Шэнь Тинсянь был смертельно утомлен, его веки слипались, а всё тело словно норовило рассыпаться на кусочки. Действие любовного зелья только что закончилось, но обжигающая температура внутри него и не думала спадать — напротив, казалось, она разгоралась с еще большей силой.

Его голос жутко охрип, и он выдавил сквозь сдерживаемую ярость: — Что ты опять мастеришь?

Белоснежная Маленькая Змейка напустила на себя храбрый вид и тихо пролепетала: — Я застилаю кровать и тебя… Привожу всё в порядок, понимаешь? Занимаюсь уборкой! Я не со зла тебя разбудил, не сердись на меня.

Внутри него поднялась волна смутной вины, и он поспешил ускорить движения, единым махом закатав человека обратно в одеяло. Одевать его он даже не стал — просто сложил вещи стопкой рядом, пусть Шэнь Тинсянь сам оденется, когда проснётся.

Если попытаться поднять Шэнь Тинсяня и натягивать на него одежду сейчас, тот в следующую же секунду наверняка разлепит глаза и в мгновение ока порубит его, виновника, нарушившего чужой сон, на мелкие кусочки.

Люди — поистине трудные в обращении создания.

Змей окончательно решил для себя, что впредь никогда и ни за что не станет заключать договоров с хлопотливыми людишками.

Особенно с такими, как Шэнь Тинсянь.

Хотя заключение союза с человеком и сулило обретение надежного и полезного партнера, Юй Цзинбай до сих пор прекрасно справлялся со своей культивацией в одиночку и никогда не испытывал нужды в людях, а потому подобных мыслей у него и в помине не было.

Если же в один прекрасный день ему действительно кто-нибудь понадобится…

То это должен быть кто-то…

Кто-то такой, кому можно залезть на голову и творить там всё, что вздумается.

Да, именно так. Уж точно не кто-то вроде Шэнь Тинсяня.

С этими твердыми мыслями белоснежная Маленькая Змейка сердито свернулась колечком в новом гнездышке и завалилась спать.

Глава 3

Шэнь Тинсянь казался смертельно уставшим. Звуки доносились до него то громче, то тише, и он никак не мог разобрать, о чём именно бормочет у него над ухом эта буря. Он только попытался собраться с силами и прислушаться: если буря не назовет веской причины, он превратит эту глупую змею в тугой морской узел.

Однако едва эта мысль мелькнула в голове, сознание Шэнь Тинсяня без всякого предупреждения рухнуло во тьму, погружаясь в абсолютное безмолвие.

Его тело слишком долго скиталось в дорогах, а последовавшая за этим ожесточенная битва на ложе и вовсе истощила последние пределы человеческих сил.

Система заунывно протянула: — Дорогой носитель, скажите, не допускаете ли вы мысли о том, что ваше амплуа — это распутный, развратный и легкомысленный негодяй-злодей? Быть может, вам вовсе не обязательно выполнять всю эту грязную работу лично?

— Если не я, то кто же? — Маленькая Змейка искренне недоумевала и зашипела: — Человек ведь до смерти измотан и вырубился, неужели засыпать последствия нашей бурной ночи должны посторонние, незнакомые люди?

— Разве это не значит вторгнуться во все чужие тайны без разбора?

Неужели тогда, когда главный герой порубит его на кусочки, ему придется заодно искромсать и того бедолагу, который просто помогал убираться?

Маленькая Змейка сочла это абсолютно неприемлемым.

Система, вновь получив порцию змеиного шипения, благоразумно умолкла.

Стоило ей удалиться от главного героя на некоторое расстояние, как та самая головная боль, отсутствовавшая уже столь долгое время, вновь медленно подступила к вискам.

Хотя она и не была столь сокрушительной, как в первые мгновения после перерождения, но всё равно то и дело терзала нервы Юй Цзинбая, а от постоянного нытья в голове на душе зарождалось беспричинное раздражение.

Змейка высунула голову из нефритового тазика, положила изящную белоснежную головку на бортик и прицелилась в бесчувственно дрыхнувшего на кровати главного героя.

— Как думаешь, — шепталась Маленькая Змейка с Системой, — если главный герой завтра утром обнаружит, что у него под одеялом свернулся клубок змей, вышвырнет ли он его вон?

Система, наблюдавшая за тем, как буря уже успела по привычке вползти на мягкое ложе, протиснуться в щель меж простыней и свернуться кольцами прямо у плеча главного героя, не выдержала: — Не говоря уже о том, как поступит он… Разве вы, уважаемый носитель, уже не устроились с комфортом под чужим одеялом?

— И то верно.

Тогда зачем задавать подобные вопросы?

Маленькая Змейка высунула раздвоенный язык и, перепроверив всё еще пару раз, убедилась, что аура Шэнь Тинсяня действительно успокаивающе действует на неё.

Она подползла ближе и посидела так еще немного — и намечавшиеся было признаки возвращения головной боли тут же начали отступать.

Воспользовавшись тем, что Шэнь Тинсянь спал, Маленькая Змейка вновь прижалась к нему вплотную: — Ты встаешь на караул. Разбуди меня незадолго до того, как он очнется.

Ей нужно было заблаговременно сделать ноги и продолжить сон в каком-нибудь другом месте.

Система представляла собой лишь набор данных и вовсе не нуждалась во сне, так что дежурство на посту подходило ей идеально. Бессильно вздохнув, она ответила: — Ладно.

Что-то прохладное и скользкое проскользнуло под одеяло. Разум Шэнь Тинсяня был затуманен, и инстинкты из самых глубин памяти тут же пришли в движение: не открывая глаз, он загреб рукой и прижал змейку прямо к своей груди.

Маленькая Змейка, тайком рассчитывавшая лишь немного подпитаться аурой главного героя, замерла.

В один миг её перевернуло вверх тормашками, и она оказалась прямо в чужих объятиях, со всех сторон окруженная невыносимо палящим жаром чужого тела.

…Как-то непривычно.

Хотя они только что занимались вещами куда более интимными, но то была вынужденная крайность, совсем другое дело.

Белоснежная Маленькая Змейка устроилась на груди главного героя и попыталась пару раз суетливо извильнуться в сторону, отчаянно пытаясь сбежать.

http://bllate.org/book/33038/4052098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу