×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Amnesia, I Made My Rival My Husband / Амнезия: Мой заклятый враг — мой муж?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй день:

Шишка на макушке, бедняжка.

Вполне послушный.

Третий день:

Поиск: можно ли успешно отсудить право на опеку над ребенком у незнакомца?

Глава 13. Искры полетели

Группа готовилась к отъезду. У Юй проводил их до машины:

— Вы действительно уверены, что все будет в порядке?

— Брат У, не переживай, — ответила Тянь Тянь. — С нами Лин Юй, к тому же я помогу брату Лин Юй присматривать за братом Юй Юань.

— Я буду внимательно следить за братом, — добавил Сяо Дун.

— Хорошо, — У Юй посмотрел на Юй Юаня. — Тогда будьте осторожны в дороге, берегите себя.

Лин Юй и Юй Юань сели на заднее сиденье. Перед тем как выйти из машины, Лин Юй снова надел на Юй Юаня маску, чтобы того не узнали и не окружили зеваки. Юй Юань сейчас находился в эпицентре общественного внимания, и ему было не с руки попадаться кому-то на глаза.

Когда Юй Юань снимался в кино, друзья часто навещали его на площадке, но сам он редко ездил к кому-то в гости, тем более к Лин Юю. Всю дорогу его распирало любопытство.

Добравшись до ворот съемочной площадки, Лин Юй вышел первым, чтобы отвлечь на себя внимание фанатов и папарацци, поджидавших у входа. Тем временем Тянь Тянь и Сяо Дун, прикрывая Юй Юаня, провели его через другой проход.

— Учитель Лин пришел.

— Добрый день, учитель Лин.

Увидев Лин Юя, сотрудники съемочной группы один за другим подходили поздороваться. Лин Юй отправился к гримерам, а Тянь Тянь сделал знак отвести Юй Юаня в комнату отдыха и ждать его там.

Сейчас Лин Юй снимался в исторической дораме, где требовалось носить тяжелый парик и сложный костюм, поэтому на создание образа уходило немало времени. Еще до приезда он предупредил режиссера, что будет не один. Хотя на площадке всегда много людей, все подписали соглашение о конфиденциальности, так что снимать или разглашать происходящее было запрещено — в целом, это было достаточно безопасно.

У Лин Юя была своя команда, и после того как Тянь Тянь проводила Юй Юаня, он не остался один.

Закончив с гримом, Лин Юй перед съемками заглянул в комнату отдыха. Юй Юань, Сяо Дун и Тянь Тянь уже вовсю играли в карты. Пока шла игра, Тянь Тянь рассказывала Юй Юаню забавные истории со съемок, и они отлично ладили.

— ...А потом брат Лин так быстро вошел в образ, играл настолько реалистично, что несколько сотрудников расплакались.

— ...А еще была сцена, где нужно было подняться на тросах и выполнить пару сложных трюков. Изначально был каскадер, но брат Лин настоял, что сделает все сам...

Когда Лин Юй открыл дверь, все трое замерли. Юй Юань сидел спиной к выходу и, услышав звук, обернулся.

Лин Юй играл роль Сяньцзуня: снежно-белые длинные волосы, спадающие ниже пояса, холодный и отстраненный темперамент. Глубокие и резкие черты лица Лин Юя с гримом казались еще более величественными. Его одеяние было таким же ослепительно белым, многослойным, со шлейфом, волочащимся по земле, но на нем костюм не выглядел громоздким, лишь подчеркивая статность и стройность фигуры.

Юй Юань не отрываясь рассматривал его с головы до ног.

Лин Юй, у которого часть белоснежных волос лежала на плечах, посмотрел на Юй Юаня, склонившего голову и пристально наблюдающего за ним:

— Я пойду на съемки, а ты побудь здесь.

Юй Юань тут же отозвался:

— Я хочу посмотреть.

***

Из-за плотного графика Лин Юя темп съемок всей группы ускорился. Чтобы выразить признательность и принести извинения за неудобства, команда Лин Юя все это время угощала персонал съемочной площадки послеобеденным чаем. Разумеется, порция досталась и Юй Юаню.

Он не хотел сидеть в комнате отдыха и просился смотреть, как снимают Лин Юя. Тянь Тянь попросила у администратора маленький стульчик и, чтобы не привлекать внимания, усадила Юй Юаня в неприметном уголке. Юй Юань понимал, что его положение особое, и лишняя публичность ни к чему, поэтому остался доволен таким решением.

В перерыве между дублями Лин Юй нашел время взглянуть на него. Юй Юань, в кепке и темных очках, сидел на маленьком стульчике в углу, обхватив стакан с молочным чаем, и тихо ждал — прямо как маленький гриб.

Вполне послушный.

Сначала наблюдать за процессом съемок может быть интересно и захватывающе, но со временем это утомляет: одни и те же сцены переснимают раз за разом, меняя ракурсы, декорации, настраивая свет. После каждого дубля приходится останавливаться для проверки качества изображения с разных камер — это выматывает и отнимает кучу времени.

Однако Юй Юань, будучи актером, наблюдал очень внимательно, полностью погрузившись в сюжет благодаря игре Лин Юя. Пока Сяо Дун отошел, он достал телефон, решив написать что-нибудь со своего второстепенного аккаунта. Открыв приложение, он обнаружил, что в менеджере аккаунтов уже сохранен какой-то твинк. Юй Юань не мог вспомнить, когда тот был создан, попытался войти, ввел пароль — несколько раз, но все безуспешно. Озадаченно нахмурившись, он решил забросить этот аккаунт и зарегистрировал новый.

Под именем, которое автоматически сгенерировала система, он опубликовал пост: «У Лин Юя потрясающая актерская игра», после чего убрал телефон.

Вторая половина дня пролетела незаметно. Как только съемки на сегодня закончились, Лин Юй подошел к месту, где сидел Юй Юань, и слегка приподнял его:

— Пойдем, поедим где-нибудь.

Вечерних сцен у него сегодня не было, так что, закончив свою часть, он был свободен. Как раз по пути можно было поужинать вместе с Юй Юанем, а потом вернуться в больницу.

Вернувшись в гримерку после снятия макияжа, перед самым выходом Лин Юй слегка приподнял кепку на голове Юй Юаня и потрогал шишку. Целый день под головным убором — неизвестно, не сопрело ли там все. Симптомы головокружения у Юй Юаня постепенно проходили, но память, казалось, совсем не спешила восстанавливаться. К счастью, рядом с Лин Юем его состояние оставалось стабильным.

***

На следующее утро один небольшой развлекательный паблик опубликовал пост: «Похоже, Юй Юань навещал Лин Юя на съемках».

К посту прилагалось несколько фотографий, на которых виднелись лишь два размытых силуэта вдали. Фан-базы Юй Юаня и Лин Юя круглосуточно мониторили ситуацию, поэтому пост заметили моментально. Владелец паблика потирал руки, радуясь, что наткнулся на сенсацию и теперь гребет просмотры лопатой. Но когда он открыл раздел комментариев, то не увидел там ожидаемого хайпа — под постом было всего около десятка ответов, и их содержание сильно отличалось от того, на что он рассчитывал.

Фанаты и пользователи сети:

— Что с этим пабликом не так? Даже горяченького не принесли. Юй Юань попал в аварию и лежит в больнице, вы что, не в курсе?

— Пост с опозданием, вы даже хайпануть на Лин Юе и Юй Юане нормально не можете.

— Человек попал в аварию, а они продолжают паразитировать на нем, никакой совести, жалоба.

— Плюс один к жалобе.

Владелец паблика: «...»

Нет, постойте, это же правда!

Эту новость лишь высмеяли, и она не успела набрать оборотов, так как ее мгновенно вытеснил более горячий инфоповод: шоу Поделись со мной соком выпустило пилотный выпуск, в котором официально представили участников.

— А-а-а-а-а, дождались!!

— Ждала целую вечность, наконец-то! Давайте скорее посмотрим, угадали ли мы тех, о ком все говорили.

— С остальными парами все было ясно, самое интересное — последняя группа. Неужели это действительно Лин Юй и Юй Юань?!

В начале пилотного выпуска прозвучал закадровый голос: «Люди — существа эмоциональные, и в межличностном общении, будь то любовь или дружба, все чувства крайне драгоценны... Мы пригласили четыре пары гостей, чтобы показать их уникальные отношения. Давайте же посмотрим, как они ладят друг с другом и какие искры между ними полетят —»

— Очень смешно, "искры полетят" — это точно про Юй Юаня и Лин Юя.

— Это другие "искры".

— Еще не факт, что это они, дайте сначала посмотреть... Эй, почему прогресс-бар нельзя перематывать!

Шоу перешло к первому этапу: ожиданию.

— Как же мило, Чжоу Цингуан и Вэнь Лянь — это точно не влюбленная пара? Вэнь Лянь еще не пришел, а Чжоу Цингуан от нетерпения круги нарезает по комнате.

— Ли Синь все время смотрит в телефон...

— Только что показывали Дун Шуянь в комнате наблюдения, она тоже в телефоне сидит. Может, они переписываются?

— Дуань Чи что, уснул? Почему он такой уставший?

— Сестры нет рядом — вот он и приуныл. Без нее этот песик теряет бодрость духа.

Кадры сменяли друг друга согласно очереди выхода участников. Когда дошли до четвертой группы, чат с комментариями буквально взорвался!

— А-а-а-а-а! Боже мой, это Юй Юань!!

— Это действительно Юй Юань и Лин Юань! Не верится, такой магический дуэт. Я думал, что силуэты, которые показывали раньше, — это просто для привлечения внимания.

— А-а-а-а-а, слов нет, только крики!

— Я точно не сплю!?

Немного успокоившись, все начали внимательно смотреть видео:

— Что делает наш Юй Юань, зависает? Такой милый, когда не двигается.

— А между Юй Юанем и Лин Юем и правда никакой химии.

— Какие у них могут быть чувства? Вражда или просто равнодушие?

— Их часть и правда немного скучновата, но сам факт того, что они участвуют в шоу вместе, уже приковывает взгляды.

Как только закончился первый этап и гостей отправили в одну комнату для выполнения задания, тон комментариев резко изменился:

— Нет... Лин Юй и Юй Юань, вы что творите??

На экране Юй Юань скатывается с дивана.

— Нет, ха-ха-ха-ха-ха, Юй Юань, ты что, не связался с ними, чтобы вырезали этот момент?

— Очень смешно, извините, я сейчас умру от смеха, аж кровать трясется.

— Вот это настоящие искры, ха-ха-ха-ха. Огонек, который монтажеры пририсовали над головой Юй Юаня, просто идеален.

— Они же ни одной цепочки в игре не продолжили, они что, как дети в песочнице?

— Лин Юй всегда был холодным и отстраненным, почему с Юй Юанем он стал таким... живым?

— Скорее, Юй Юань его выводит из себя, ха-ха-ха-ха.

http://bllate.org/book/33034/4051010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Amnesia, I Made My Rival My Husband / Амнезия: Мой заклятый враг — мой муж? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода