×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Empress of Shadows, Please Restrain Yourself / Королева экрана, держи себя в руках!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Задание провалено, вычитается два балла.

Под пристальными взглядами окружающих Цай Цай почувствовала себя неуютно.

Снова новые правила игры. Для чего нужны деньги? Зачем нужны баллы? Какова цель запрета на сопровождение агентами? Мозг Сюэ Цинши лихорадочно работал, пытаясь понять истинный умысел съемочной группы и саму суть этого шоу.

— Прошу всех выполнить задание в течение двадцати минут и спуститься на подземный этаж, в гараж. NPC Маленький Манго будет ждать вас у лифта на втором подземном уровне, — закончив фразу, Цай Цай не стала дожидаться реакции остальных и пулей вылетела из комнаты.

В тот же миг снова появился человек в черном. Он молча встал в стороне, держа в руках квадратный таймер.

19:59:01

19:58:32

19:57:58

...

Ци Чжэньго первым не выдержал:

— Похоже, съемочная группа настроена серьезно. Друзья, я откланиваюсь, увидимся внизу на втором подземном.

Пяо Юаньчжуань, увидев это, тут же вскочил со своего места:

— Ну, в общем, Цинши, я тоже побежал, до встречи! — выпалил он и на максимальной скорости пронесся мимо человека в черном с таймером, распахнул дверь и скрылся.

Когда один человек воспринимает игру всерьез, это еще куда ни шло, но когда двое уже сорвались с места, Ван Лоци тоже занервничал. Прошло уже пять минут.

Сменив пару поз от неловкости, Ван Лоци украдкой бросил взгляд на остальных двоих, которые, казалось, погрузились в глубокие раздумья, и не сдержался:

— Сестра Цинши, вы еще не собираетесь? — спросил он, осторожно поглядывая на Сюэ Цинши и нервно поглаживая край своей одежды правой рукой.

Сюэ Цинши покачала головой.

— Тогда я... я, пожалуй, пойду, — закончив фразу, Ван Лоци встал и вышел из комнаты, двигаясь весьма странной походкой.

Сяо Гуан, который до этого витал в облаках, увидев нелепые движения Ван Лоци, невольно усмехнулся. Уголки его глаз приподнялись, превращаясь в полумесяцы, на лбу затрепетала тонкая челка, а короткая свежая стрижка открывала изящные уши. Мягкие мочки ушей напоминали прозрачные жемчужины.

Сюэ Цинши тоже заметила странную походку Ван Лоци. В памяти всплыло, как однажды ночью, страдая от бессонницы, она под вымышленным именем зашла на форум и случайно наткнулась на обсуждение Ван Лоци. Там писали, что он домосед и социофоб, но в комментариях было полно гневных ответов — ведь на экране Ван Лоци всегда играл жизнерадостных и открытых персонажей.

Похоже, тот пост был правдой?

Занятно.

Сюэ Цинши сама не заметила, как наткнулась на маленькую сплетню, и это ее даже позабавило. Когда Ван Лоци вышел, она перевела взгляд на Сяо Гуана.

Его смеющиеся глаза, щеки, слегка раскрасневшиеся от солнца, эти просвечивающие, словно жемчужины, мочки ушей — все это действовало словно под гипнозом, от которого невозможно оторваться.

Ей вдруг... нестерпимо захотелось укусить его.

Хотелось попробовать, хотелось прильнуть...

Ах!

Сюэ Цинши будто обожгло. Она резко отвела взгляд, ее глаза вновь обрели ясность, и она уткнулась в подол платья, делая вид, что поправляет его. Лишь яркий румянец на щеках выдавал то, что она только что испытала.

Ощущая странный жар и не в силах принять собственные мысли, Сюэ Цинши тихо бросила До встречи и поспешно вышла из комнаты.

Ее руки слегка придерживали подол, чтобы не наступить, а черные туфли с открытой пяткой стучали по полу: цок-цок-цок. Издалека была видна лишь полоска нежной, светящейся кожи на пятке да изящная фигура.

Оставшись в одиночестве, Сяо Гуан встретился взглядом с человеком в черном. Время шло, и бедному парню в черном становилось все тяжелее — он просто не мог больше стоять! Почему Сяо Гуан до сих пор не уходит?

Наконец Сяо Гуан пошевелился.

Человек в черном с облегчением выдохнул: наконец-то все закончится, у-у-у.

Но кто бы мог подумать, что Сяо Гуан просто подойдет к окну, глубоко вдохнет и, зажмурившись, подставит лицо солнцу. Как тепло...

М? Сяо Гуан снова замер, и терпение человека в черном лопнуло.

— До окончания задания осталось десять минут! — очень громко проговорил он, напряженно уставившись на Сяо Гуана.

Сяо Гуану стало смешно — он понял, что его просто подгоняют. Пришлось вернуться к столу, взять свой рюкзак и гитару и покинуть эту так называемую гримерку.

Дело было не в том, что он не хотел уходить, просто идти было некуда. Все вещи при нем, с Ван цзе он переговорит по ходу дела. А ведь он планировал выйти лишь за пять минут до конца.

Он потер живот. С самого утра не было ни крошки, желудок протестовал. Он размышлял, что делать — времени в обрез, где перекусить, непонятно. Сяо Гуан чувствовал досаду: когда пустой желудок, нет сил даже двигаться.

Он хотел было отправить Ван Шуминь сообщение, что уже вышел, но передумал: вдруг она сейчас с агентами других участников? Или рядом кто-то из самих участников? Подумав, он решил пока ничего не писать и сообщить ей, как только прибудет на место.

Сяо Гуан даже не догадывался, что его опасения оправдались.

В ресторане на восьмом этаже Ван Шуминь, поднявшаяся позавтракать, тут же увидела акулу индустрии развлечений — Цзинь Хуа.

Эта женщина-агент вывела в свет столько кинозвезд, что не счесть, и ее имя в кругах шоу-бизнеса звучало громче, чем имена некоторых знаменитостей третьего эшелона. И именно она была агентом Сюэ Цинши.

Увидев ее, Ван Шуминь тут же поняла, что Сюэ Цинши тоже среди участников.

Она набралась смелости и, неся поднос с завтраком, подошла поздороваться. Они были примерно одного возраста, но стоило Ван Шуминь вспомнить о послужном списке собеседницы, как стало не по себе. К счастью, Цзинь Хуа оказалась вполне приветливой, и сердце Ван Шуминь немного отлегло.

Разговорившись, они с удивлением обнаружили общие интересы. Тема за темой, разговор завязался сам собой. У Ван Шуминь был сын, друзей в обычной жизни почти не было, и эта встреча с единомышленницей переросла из простого светского знакомства в искреннее желание подружиться.

Сюэ Цинши пришла в ресторан искать Цзинь Хуа и увидела, как ее агент оживленно беседует с какой-то женщиной. Она никогда раньше не видела свою наставницу такой воодушевленной, но ситуация не позволяла медлить, и ей пришлось прервать их.

— Сестра Хуа, где мой багаж? — спросила Сюэ Цинши, подойдя к столику.

http://bllate.org/book/33032/4050680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода