×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Parallel Lines / Параллельные линии: Зал суда и мафиозный оскал: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин? — старательно вытирая руки, замерло маленькое ручное создание, заметив вспышку любопытства в тех красно-карих глазах.

— Мм? — лениво отозвался он односложным звуком. Причиной нежелания раскрывать рот отчасти была рана в уголках губ.

Он уже очень давно не получал ранений. Перехватив тонкое запястье юноши, он прижал мягкую ладонь к своей ране, и жгучая боль, словно задевающая нервы, заставила его приятно тихо рассмеяться.

Немдалеко мигал красными предупреждающими огнями автомобиль скорой помощи, и носилки, вынесенные из ресторана, как раз готовились погрузить внутрь. Он встретился взглядом с парой глубоких черных глаз за стеклами очков.

У этого мужчины не было любимой им почти прозрачной, безупречной белоснежной кожи; напротив, в ней угадывались суховатость и грубость от не самого размеренного образа жизни, а при ближайшем рассмотрении виднелись даже мелкие шрамики.

Черноволосый и черноглазый восточный человек выглядел интеллигентно и изысканно, его улыбка несла в себе вежливую дистанцию и теплоту подобно дуновению ветерка, но этот взгляд всегда устремлялся прямо на собеседника — жесткий и никогда не отступающий, он создавал странный контраст с улыбкой на лице.

Мужчина заметил его, моргнул, губы его чуть шевельнулись, после чего он поморщился от боли. Тот рассмеялся еще веселее, а человек в его объятиях от этого заволновался еще сильнее и украдкой оглянулся.

— Не смей смотреть. — Повышенный без всякого умысла тон заставил юношу резко вздрогнуть и покорно устремить взгляд на него.

Когда скорая помощь уехала, секретарша мужчины, писаная красавица по имени Миранда с пламенно-рыжими волосами, стоя на обочине, с облегчением опустила плечи и посмотрела в его сторону.

— С адвокатом Шуем все в порядке? — Фамилия этого мужчины произносилась по-английски крайне причудливо и, как и его имя, веяла неизбывным восточным колоритом.

— Благодарю за беспокойство... — Миранда, казалось, не ожидала, что он заговорит первым, и даже слегка отступила на полшага назад, помолчав несколько секунд, прежде чем ответить. — Скажите, мистер Брени свободен?

— Сегодня или через пару дней? — Вытащив изо рта сигарету и затушив ее, он принялся покусывать руку юноши, а рука, обвивавшая тонкую талию, скользнула к округлым ягодицам.

Воздух мгновенно наполнился чувственной атмосферой, и крайне чувствительный юноша издал стон, похожий на кошачий. Алые мягкие губы прижались к его уху, оставляя легкие поцелуи.

На оживленной улице казалось, будто здесь собираются прямо сейчас разыграть страстную сцену.

Миранда, не меняясь в лице, подошла на пару шагов ближе и вытащила блокнот с ручкой.

— Полагаю, позже вы будете очень заняты, поэтому я бы хотела сразу согласовать время для адвоката Шуя через два дня. Не найдется ли у вас свободного времени в два часа пополудни?

— В два часа? — Тихо усмехнувшись, он ответил не сразу. Его язык прошелся по изящным пальцам юноши, облизывая их один за другим, пока не раздался двусмысленный влажный звук.

— Или мне лучше напрямую связаться с вашим секретарем или дворецким, чтобы уточнить время? — Миранда краем уха слышала жалобы Шуй Чжаоминя и знала, что вчера тому пришлось поневоле сорок минут наблюдать живые картинки разврата.

Она думала, что начальник наверняка не захочет повторения подобного, но понятия не имела, что на уме у стоящего перед ней мужчины.

— Не нужно, пусть будет в три часа пополудни через два дня. — Он ведь так ждал новой встречи с тем восточным адвокатом.

В три? Миранда невозмутимо приподняла бровь и добросовестно записала время, надеясь, что начальник из-за этого снова не выйдет из себя. Оно того абсолютно не стоило!

— Хозяин?

— Мм? — Обняв юношу, он поднялся на ноги. В нижней части тела все еще ощущалась легкая остаточная боль, и он не удержался, снова прищурившись с улыбкой. — Мой милый Фэйци, твой дорогой хозяин чуть было не лишился возможности оставаться мужчиной.

— А? — Юноша моргнул злато-зелеными глазами, и его слегка покрасневшее лицо покрылось легким налетом недоумения. — Хозяин, как же Фэйци должен помочь хозяину?

— Тебе ничего не нужно делать, просто будь рядом со мной. — Перебирая яркие золотистые волосы юноши, он ответил небрежно, и его красно-карие глаза даже не были прикованы к мальчику.

— Фэйци всегда будет рядом с хозяином, всегда! — С серьезным видом глядя на точеный профиль мужчины, злато-зеленые глаза выражали не только обожение, но и глубокую зачарованность.

— Хороший мальчик. — Потрепав эти золотые волосы, он зажал зубами сигарету, и юноша тут же вытащил коробок спичек, с предельной сосредоточенностью чиркнув огнем.

— Мисс Миранда. — Вспомнив что-то внезапно, он снова громко окликнул собирающуюся уходить рыжеволосую красавицу.

— Да.

— В какую больницу увезли адвоката Шуя? Утрудитесь сообщить мне. Как ни крути, это я нанес слишком тяжелый удар. — Несмотря на короткое столкновение, этот интеллигентный восточный мужчина заставил его относиться к себе серьезно.

Изначально он не собирался наносить тот удар ногой, но черные глаза за линзами очков в момент встречи с его взглядом недвусмысленно излучали вызов. Словно привлеченный запахом крови хищный зверь, он со сладким предвкушением вложил всю силу до последнего процента и ударил мужчину в грудь... Должно быть признано, результат принес удивительную бодрость и легкость.

Это была не просто разминка, это была схватка двух диких зверей.

— Полагаю, Шую вряд ли хотелось бы, чтобы вы утруждали себя визитами. — Миранда помолчала пару секунд и ответила беспристрастно.Если они снова подерутся в больнице, то точно опоздают на судебное заседание на следующей неделе. Как секретарю, обеспечить выполнение плана в срок — это тоже одна из обязанностей.

— Увидимся — узнаем, — он громко рассмеялся, и подтекст был более чем очевиден.

Вздохнув, Миранда с выражением полной обреченности достала блокнот и открыла его.

— Больница Святой Мишель. Мистер Брени, через два дня в три часа вы сможете лично выразить соболезнования, а в промежутке, возможно...

— Фэйци, не поможешь хозяину с одной маленькой услугой? — Тэн Шэ больше не обращал внимания на Миранду и направился вместе с юношей к припаркованной машине.

— С удовольствием! — его золотисто-зеленые глаза радостно блеснули, напоминая иллюзорное создание из сказки.

— Не хочешь своим ротиком утешить пострадавшего маленького хозяина, чтобы он от радости расплакался? — устроившись в просторном салоне автомобиля, юноша тут же опустился на колени между его ног, прижавшись точеным подбородком к бедру и ласкаясь, словно котенок.

— М-м! Фэйци постарается.

Белые ровные зубки вцепились в застежку-молнию, медленно опуская ее вниз. Черные трусы на паху уже надулись бугром, и юноша, пьянея от возбуждения и густо краснея, высунул нежно-розовый язычок и сквозь ткань принялся обводить контуры члена.

От слюны ткань намокла, еще сильнее обрисовывая увесистое достоинство, так что пульсацию и жар казалось возможным разглядеть невооруженным глазом. Легко выдохнув, юноша переключился на легкие поцелуи.

— Хороший мальчик, — он сверху вниз посмотрел на слегка приподнятые затуманенные золотисто-зеленые глаза. В этом взгляде не было ничего, кроме желания, и ни намека на нежность — на самом деле в глубине красно-карих глаз по-прежнему таился холод.

Он никогда ни к кому не испытывал подлинного интереса... Оперевшись локтем о подлокотник и подперев пальцами покрытый щетиной подбородок, он с усмешкой покосился на юношу, который изо всех сил пытался зубами стянуть белье, пока наконец выскочивший на свободу член не хлестнул того по щеке, и тихонько хмыкнул.

Для Шуй Чжаоминя существовало несколько людей, которых он категорически не хотел видеть, когда болел или был ранен.

Первой была младшая сестра — он терпеть не мог видеть ее слезы, от этого ему хотелось избить самого себя. Вторыми были родители: в конце концов, тело и волосы дарованы матерью и отцом, и ему вовсе не улыбалось в моменты слабости терпеть еще и подлые удары их тяжелых кулаков. Третьим же был... Вздохнув, он понял, что не стоило позволять Миранде отвечать на звонки.

Прошло всего тридцать минут с момента получения известия до появления гостя. Черт побери! Даже доставка еды не работает так точно и стремительно!

— Я в порядке, — это, конечно же, была ложь.Левая рука в гипсе, грудь затянута бандажом, синяки начали опухать — его лицо сейчас наверняка выглядит точь-в-точь как паровой пирожок. Хм-м, в любом случае, он отыгрался, так что этот пирожок послужил своей цели не совсем зря.

— Чжаоминь.

Стоявший у кровати мужчина обладал необычайно красивыми, выдающимися чертами лица, кожей цвета сливочного шоколада, черными волосами до поясницы, стройным и крепким телосложением, а одет он был в просторное ближневосточное облачение.

В его голосе не было и намека на упрек — лишь глаза с густыми ресницами, казавшиеся невероятно выразительными, излучали заботу и легкую печаль, направленные на глаза за стеклами очков… Не прошло и двух-трех секунд, как Шуй Чжаоминь с чувством вины отвел взгляд и сухо кашлянул.

Черт побери! Даже у его любимой младшей сестры не было такого мастерства!

Черт! С чего это вдруг он, пострадавший, выглядит так, будто совершил тяжкое преступление, угодил за решетку, подвергся пыткам надсмотрщиков за свой бунтарский норов и теперь остался лишь на последнем издыхании?! Какого черта! Он ведь всего-навсего разминал кости!

— Сер, умоляю, не надо корить меня своими большими глазами.

Из-за этого он даже лежать спокойно не мог.

— Я не корю тебя, — мужчина обреченно тихо рассмеялся и покачал головой. — Чжаоминь, я просто хочу знать, почему ты оказался избит и попал в больницу?

— Потому что разминал кости.

Напустив на себя привычную улыбку, Шуй Чжаоминь замедлил темп и произнес каждое слово предельно четко — так четко, будто собрался участвовать в конкурсе чтецов.

Черт! Какой мужчина захочет снова переживать собственное поражение? И тем более вспоминать, что его уложил какой-то мусор! Теперь этот мусор стал его заботой… твою мать!

Ощущая легкое раздражение, он поправил очки и почесал щеку.

— Сер, ты ведь должен быть занят, разве твоя лавка не открыта?

— Услышал, что ты ранен, и сразу пришел. Не переживай, Доусон присмотрит за лавкой вместо меня.

Придвинув стул и садясь рядом с Шуй Чжаоминем, мужчина легко вздохнул:

— Разве я не заслуживаю доверия?

— Умоляю, не загоняй меня в угол такими словами.

Снова поправив очки, Шуй Чжаоминь с досадой уставился на сверкающие, подобно черному обсидиану, глаза мужчины.

— Короче говоря, это мои проблемы, и по крайней мере все уже благополучно разрешилось.

Если не брать в расчет вопрос победы или поражения, было очевидно, что этот проклятый господин Тэн Шэ остался им крайне доволен — настолько возбужден, что чуть не начал проявлять пылкие чувства прямо посреди улицы. Эта работа теперь прилипла к нему, как жвачка к подошве, и от нее никак не избавиться.

Он непременно в кратчайшие сроки разберется с делом этого ублюдка! Черт!

http://bllate.org/book/33030/4050077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода