Ми Ян обнял подушку и вместе с ним поднялся в маленькую комнату наверху спать.
Бай Лочуань один занимал несколько смежных комнат. На полу лежал ковёр, по краям громоздились игрушки. Хоть и беспорядок, каждая вещь почти новая: похоже, маленький хозяин недолго играл и тут же бросал в сторону. В спальне пол был деревянный, летом по нему приятно ходить босиком. Ми Ян первым делом положил свою подушку, потом сам пошёл умываться и чистить зубы. У юного господина Бай всё имелось в полном комплекте, да ещё и с запасом. Открыв упаковку, Ми Ян даже обнаружил розовую детскую щётку.
В детстве Бай Лочуань был необыкновенно хорошеньким, словно выточенным из белого и розового нефрита. Госпожа Бай даже тайком наряжала его в платьица, а иногда покупала яркие мелочи. Но пользоваться приходилось тем, что сам юный господин выберет по настроению. Хорошее настроение — и розовая щётка нравится. Плохое — даже обычное бело-голубое полосатое полотенце может тут же отправиться в мусор.
Ми Ян распаковал розовую щётку и почистил зубы. После этого юный господин заботливо поставил её в свой стаканчик.
Одна красная, другая синяя — две детские щётки рядышком.
Ми Ян взглянул и поленился вынимать свою, чтобы поставить отдельно. Зевнул и пошёл спать.
Во сне он всегда вёл себя тихо: лёг на спину, положил ручки на живот, закрыл глаза и быстро заснул. Бай Лочуань такой дисциплиной не отличался. Ворочался, крутился, потом снова повернулся к нему и ткнул в руку. Сонный Ми Ян спросил:
— Что такое?
Бай Лочуань перевернулся и посмотрел на него:
— Ты давно со мной не оставался.
Ми Ян:
— А?
Юный господин скривил губы и чуть тише сказал:
— С тех пор как твоя бабушка приехала, ты со мной больше не играешь.
Ми Ян с закрытыми глазами тихонько засмеялся. Нащупал рукой его головку, погладил для утешения:
— Бабушка всего раз в год приезжает. Я по ней соскучился…
Бай Лочуань поспешил возразить:
— Но я тоже по тебе скучаю!
— Мы же каждый день видимся.
Бай Лочуань недовольно сказал:
— Каждый день видимся — всё равно скучаю.
Ми Ян лежал и улыбался. Лицо юного господина стало мрачнеть, бровки уже поднимались, но прежде чем он успел рассердиться, Ми Ян одним движением его успокоил.
Он похлопал Бай Лочуаня и заговорил, как взрослый, убаюкивающий ребёнка:
— Давай я сказку расскажу, а ты послушаешь и уснёшь? Бабушка мне про жеребёнка, который переходил реку, рассказала. Очень интересная. Жили-были большая лошадь и маленький жеребёнок…
Бай Лочуань просто хотел, чтобы Ми Ян с ним говорил. Ему хватило пары фраз, и, прижавшись к нему, он тоже начал закрывать глаза. Тот, кто вечером обещал съесть только одну миску, съел две маленькие миски каши, а теперь ещё и занял больше половины кроватки. Немного послушал сказку — и уже сладко сопел.
Утром, когда Ми Ян уходил, Бай Лочуань ещё не проснулся. Животик вылез наружу, пижама с мультяшками перекосилась, сам растянулся поперёк кроватки. Образцовая поза маленького тирана.
Ми Ян поправил на нём тонкое одеяло, умылся и спустился вниз.
Домработница уже приготовила завтрак. Дедушка Бай читал газету и разговаривал с сыном. Проходя мимо столовой, Ми Ян поздоровался:
— Дедушка, дядя Бай, я уже выспался. Пойду домой. — Подумал и добавил: — Когда Бай Лочуань проснётся, скажите ему: утром я с бабушкой пойду гулять. После обеда вернусь и приду играть.
Дедушка Бай отложил газету и с улыбкой сказал:
— Хорошо-хорошо, иди.
Бай Цзинжун тоже был с ним приветлив и спросил:
— Может, останешься позавтракать?
Ми Ян покачал головой. Бабушка наверняка дома уже приготовила и на него.
Когда он ушёл, госпожа Бай как раз вынесла закуску, которую только что заправила. Увидела и спросила:
— Янян ушёл? Ах, я ведь специально его любимую кашу с зеленью и шиитаке приготовила.
Бай Цзинжун взглянул на неё, улыбнулся и покачал головой:
— Ты уже к Яняну почти как к родному сыну относишься.
Госпожа Бай весело сказала:
— Конечно. Я ведь с самого младенчества смотрю, как он растёт. На днях даже подумала: может, взять его в названые сыновья? Чем больше смотрю на этого ребёнка, тем сильнее нравится!
Бай Цзинжун покачал головой:
— Не стоит. Ми Цзэхай теперь, как меня увидит, при первой возможности стороной обходит. А ты ещё на сына его претендуешь. Если породнимся, боюсь, Ми Цзэхай уже в этом году рапорт о переводе подаст.
Госпожа Бай спросила:
— Почему?
Бай Цзинжун коротко объяснил:
— Слишком быстро продвигается по службе. Не хочет повода для пересудов.
Услышав это, дедушка Бай рядом пренебрежительно хмыкнул и даже громче зашелестел газетой. Бай Цзинжун тихо пояснил:
— Отец, вы ведь знаете Ми Цзэхая. Прямолинейный до невозможности, такой уж характер. Разве вам тогда не его честность и твёрдость понравились?
Дедушка Бай усмехнулся:
— Его? Мне его дурь понравилась.
Бай Цзинжун осторожно посмотрел на отца. Тот хоть так и говорил, но всерьёз сердитым не выглядел. Он тоже облегчённо выдохнул.
А Ми Ян тем временем вернулся домой и сел за горячий завтрак.
Бабушка Чэн тоже сварила кашу, только простую рисовую. Встала рано, варила больше часа. Зёрна словно растворились, каша стала особенно густой, а во рту оставляла нежный аромат риса. С домашними закусками она была особенно вкусной и освежающей. Утром съесть миску такой каши и пару полосок жареного теста ютяо — лучше не придумаешь.
После приезда бабушка приготовила немало солений. Сегодня утром на столе были варёный в пряном отваре арахис с мелко нарезанным горным сельдереем и маринованные огурцы. Ради Ми Яна их специально сделали кисло-сладкими. После того как с огуречных брусочков стекла вода и их подсушили, они хрустели на зубах. Чуть солоноватые, к каше в самый раз.
Ми Яну ещё дали маленький баоцзы со сладкой пастой из красной фасоли — бабушка специально приготовила лакомство. Но он сладкое не очень любил, больше предпочитал мясное. Поэтому разломил пополам, половину положил Ми Цзэхаю и с улыбкой сказал:
— Папа на тренировках устаёт. Пусть папа поест!
Ми Цзэхай растрогался до глубины души и совсем не побрезговал тем, что осталось после сына. Чэн Цин всё прекрасно понимала, но тоже с улыбкой промолчала. Только подмигнула: баоцзы можно не есть, а вот кашу придётся закончить.
С этим заданием Ми Ян справился очень успешно.
Когда родители ушли на работу, бабушка Чэн тоже вывела его из дома. Они шли неспешно, никуда не торопились, болтали и смеялись. Так и дошли до здешнего магазина.
Возле входа ещё стояла ненужная, так и не убранная вывеска с названием какого-то снабженческо-сбытового кооператива. Но сам магазин уже переименовали в «Дружбу».
Бабушка держала Ми Яна за руку. Вошла и сперва повела его осмотреться. Два этажа: наверху торговали одеждой и подобными вещами, внизу в основном разными мелкими товарами. Вероятно, ещё были развесные конфеты и чай: от входа чувствовался сладковатый запах с лёгким ароматом жасмина.
Две продавщицы разговаривали за прилавком. Бабушка с внуком неторопливо всё рассматривали. Ми Ян вёл себя хорошо, ничего не просил. И чем меньше просил, тем сильнее бабушке хотелось побаловать. Она то и дело тихонько спрашивала:
— Янян, это не хочешь? Наверное, в школу пригодится?
Ми Ян покачал головой и улыбнулся:
— Бабушка, купи мне несколько тетрадей с клетками для иероглифов? Мама говорит, школьники в таких домашнее задание пишут.
Бабушка отвела его к канцелярскому прилавку и одним махом купила пятьдесят тетрадей, а ещё пригоршню карандашей «Чжунхуа» — наверное, почти двадцать штук. Обняв покупки, Ми Ян больше ни за что не позволял ей тратить деньги:
— Бабушка, хватит! Посмотри, мне на целое полугодие писать хватит. Когда зимой на каникулы к тебе приеду, тогда новые купишь.
Бабушка погладила его по головке и с улыбкой сказала:
— Хорошо-хорошо. Всё как наш Янян хочет.
Но, несмотря на эти слова, всё-таки купила ему ещё и перьевую ручку Hero. Приговаривала:
— Потом будешь писать учиться. Хорошая ручка, твоя мама ещё с такой в школу ходила. Столько лет этой марке. Когда бабушка уедет, Янян должен хорошо учиться. Все иероглифы, которым бабушка учила, запомнить. Хорошо?
Ми Ян кивнул. От одних слов о её отъезде ему уже не хотелось расставаться.
Пожилая женщина и маленький мальчик немного погуляли и лишь потом пошли домой.
У дороги продавали прохладительные напитки. Бабушка купила Ми Яну стакан холодной мандариновой газировки. Он выпил половину, а вторую предложил ей. Но она покачала головой, сказала, что зубы болят, и с улыбкой смотрела, как он допивает весь небольшой стакан.
Бабушка Чэн прожила у них почти месяц. Позаботилась о дочери и внуке, но всё-таки тревожилась о домашних. Купила билет и собралась уезжать.
Чэн Цин сама проводила её на вокзал. На этот раз Ми Яна уже не нужно было держать на руках. Он стоял на маленькой платформе и махал бабушке. Смотрел, как она за стеклом всё дальше отъезжает, и лишь когда перестал её видеть, опустил руку.
Чэн Цин с улыбкой проводила поезд, а отвернулась — и заплакала. Вытерла лицо платком, но покрасневшие глаза всё равно было видно.
Ми Ян посмотрел на неё:
— Мама, почему плачешь? Не хочешь с бабушкой расставаться?
Чэн Цин сказала:
— Нет. Мама по дому скучает.
Она подняла глаза вслед поезду. Платформа уже опустела. Остались только два-три лотка с готовой едой и фруктами, торговцы выкрикивали что-то на местном говоре. За несколько лет она научилась его понимать, но это место так и не стало для неё своим. В той стороне, куда поезд уносил родного человека, на конечной станции и была её родина.
Ми Ян покачал её руку и поднял голову:
— Здесь тоже наш дом. Мы с папой здесь.
— Это другое. — Чэн Цин вздохнула, сжимая маленькую руку сына, потом снова улыбнулась: — Зачем я тебе это рассказываю? Всё равно не поймёшь… Когда папа перейдёт на гражданскую работу, сможем домой вернуться.
Ми Ян мысленно припомнил: тогда отец не ушёл из армии так рано. Отслужил двадцать с лишним лет и стал настоящим ветераном. Но в полевом военном округе всё время не оставался: позже перевёлся в их родной город на гражданскую должность в армии. Мать объясняла это тем, что сын пошёл в школу, и родному отцу пора вернуться, чтобы семья воссоединилась.
Если как следует посчитать, это случилось примерно в первом-втором классе.
Неизвестно, пойдёт ли отец в этой жизни тем же путём.
Возвращаясь с Чэн Цин, Ми Ян внимательно смотрел из окна машины на горы. Условия здесь тяжёлые, но и счастливых минут было немало.
При этой мысли первым в памяти возникло лицо юного господина Бай. Не того взрослого, заносчивого и своевольного, а малыша, который рос у него на глазах. Тоже немного капризный, но, глядя, как он бегает следом, так и хочется ткнуть пальцем, подразнить. А доведёшь — ещё и тут же глаза закатит, рассердится!
Глядя в окно, Ми Ян размышлял: когда же они расстанутся в этой жизни? Если он действительно вернётся учиться в Шаньхай, приедет ли Бай Лочуань в средней школе снова стать его одноклассником? Тогда ведь юного господина признали самым красивым новеньким, любовных писем он получил немало.
За этими разрозненными мыслями они постепенно доехали до военного городка.
На маленьком письменном столе Ми Яна ещё лежала стопка тетрадей для иероглифов. Он потрогал их и принял решение.
В первые годы, пока был совсем маленьким, Ми Ян не мог делать ничего слишком необычного и просто неспешно жил и играл. Но внутри этой оболочки сидел взрослый. Повторно проходить девять лет обязательного образования с кучей малолеток было совершенно невыносимо, поэтому он задумался о переходе через класс. В средней и старшей школе это слишком бросалось бы в глаза. Ми Ян всегда был ленив и нетороплив, так что решил начать с начальной: для пробы перескочить пару классов.
Ещё до начала школьных занятий он нарочно стал решать перед Чэн Цин и Ми Цзэхаем математические задачи, причём очень быстро. Супруги были в восторге: у них, оказывается, маленький гений.
Ми Ян прикидывал: поступит в школу, решит для учителя ещё пару контрольных с заданиями за пределами программы его класса — и вопрос практически закрыт.
План был хорош, но действительность оказалась жестока.
Тогда в начальную школу принимали строго по дню рождения. Тем более в школу для детей военных поблизости: учителей и так не хватало. Когда Чэн Цин привела Ми Яна записываться, там взглянули на дату рождения — детей, родившихся в сентябре и позже, не брали без исключений.
Ей пришлось увести его домой и решить, что он пойдёт в школу через год. Она заметила разочарование на лице сына. Знала, что он столько задач решил и уже подготовился к школе, поэтому боялась, как бы это его не сломило. По дороге купила коробку маленьких пирожных со сливочным кремом и осторожно утешала.
Немного погрустив, Ми Ян быстро пришёл в себя. Ещё год дома — тоже неплохо. Книг хватает, самому свободнее, чем в школе изображать ребёнка. От этих мыслей настроение скоро наладилось. Он даже поднял голову и улыбнулся Чэн Цин.
А ей от этого стало его ещё жальче.
Когда в начальной школе начались занятия, Бай Лочуань снова показал характер. И опять из-за Ми Яна.
В день записи он пришёл довольно рано, обошёл класс, не нашёл Ми Яна и, даже не предупредив родную мать, снова надел ранец и сам вернулся домой.
В полдень солдат охраны пришёл за ребёнком, долго ждал и так и не дождался. Зашёл спросить — уже давно ушёл. От испуга его прошиб холодный пот, и он сразу отправился к госпоже Бай. Та сохранила спокойствие и первым делом пошла к Ми Яну. И правда: её сын сидел у него дома, ел фрукты и играл на маленькой, с ладонь величиной, электронной игрушке.
Ми Ян рядом чистил мандарин. Очистив, ещё и складывал дольки так, чтобы её сыну было удобно их брать. При виде гостьи поднялся:
— Здравствуйте, тётя.
http://bllate.org/book/33026/4089731
Готово:
